Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 16: El ranking de hombría

 Traducido por Army

Editado por Sakuya


Habían pasado bastantes días desde que Fie y su grupo se hicieron amigos de Queen.

Cuando Fie entró en uno de los salones del dormitorio, se dio cuenta de que había una gran cantidad de escuderos en un grupo, aparentemente discutiendo una cosa u otra mientras miraban un trozo de papel pegado en la pared del salón. Gormus, Slad e incluso Remie estaban entre la multitud, y una atmósfera generalmente jovial llenaba el aire.

—¿Qué es? ¿Qué es? ¡Qué están mirando! Leer más…

Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 15: Las preocupaciones de Sir Cain

 Traducido por Army

Editado por Sakuya


Sir Cain estaba preocupado.

Para ser más precisos, había estado abrumado por una gran cantidad de preocupaciones desde el comienzo de toda esta cadena de eventos. Sin embargo, los acontecimientos recientes se habían sumado a su ya pesada carga.

Levantando la mirada, continuó preocupado, fijándose en la silueta de la Princesa Fie, que estaba saliendo de la sede del 18o escuadrón de caballeros. Leer más…

Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 13: Las preocupaciones de Sir Crow

Traducido por Army

Editado por Sakuya


Fie, la primera princesa del Reino de Daeman, había sido enviada sin ceremonias al Reino de Orstoll como novia adicional a la boda de su hermana con el rey de Orstoll. Ahora, habían pasado unos meses desde que escapó de esa existencia y se convirtió en escudera.

En su mayor parte, se había acostumbrado a la vida en Orstoll. Ahora tenía muchos amigos Leer más…

Voy a vivir mi segunda vida – Historia Adicional: Biffe

Traducido por Army

Editado por Sakuya


¿Cómo se llegó a esto?

En un rincón de una posada en ruinas, situada en un distrito relativamente sin ley en el Reino de Orstoll, había un individuo que solía ser el jefe de cocina de la princesa Fie. Ahora Biffe trabajaba como conserje en dicha posada en ruinas y sostenía su cabeza con exasperación.

Biffe había pensado que todo saldría bien una vez que llegara a Orstoll.

Leer más…

Voy a vivir mi segunda vida – Epílogo

Traducido por Army

Editado por Sakuya


Palabras del Autor

Este libro fue escrito como parte de mi viaje para convertirme en escritor de novela ligera. Originalmente era una novela web. Con varias correcciones, modificaciones y la adición de algunas historias secundarias adicionales, finalmente se ha convertido en un libro completo.

Para aquellos que se sienten llenos de aprensión después de leer la historia principal, no se preocupen: Fii y Queen se llevarán bien a medida que avancen los capítulos.

Leer más…