Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 81: La familia de mi prometido

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya

---

—El Principado de Rinmel tiene cinco familias prominentes, que también son casas ducales: Ferring, Grindal, Sliger, Baskar, y Crow… Estas cinco casas de archiduque tienen el verdadero poder del país e influyen en consecuencia —dice mi padre frente a mí, en voz baja como para ordenar la información en su cabeza.

Regreso mi mirada a los documentos en mis manos.

A veces, aunque quiera pensar, no puede concentrarse. En momentos así, él verbaliza sus pensamientos para organizarlos.

Nos encontramos en una habitación. Mejor dicho, en el estudio del Jefe de la Casa Ducal Armelia, rodeados de innumerables libros. Como tal, aunque no habla muy alto, su voz puede ser escuchada con claridad.

—Los que queremos intentar contactar actualmente son la Casa Ferring y la Casa Grindal de la facción moderada, ¿correcto?

Siguiendo su línea de pensamientos, hablo para confirmar su idea.

—Sí, es correcto. Poco a poco están sugiriendo hacer una alianza oficial con nuestro país.

—¿Cuál es el beneficio para el Principado de Rinmel?

—Primero, serán liberados de la amenaza del General Gazelle. Segundo, las tarifas serán reducidas. Basándonos en los resultados de nuestra investigación, ya que el Principado de Rinmel tiene un suelo poco apto para la agricultura, bajar las tarifas debería ser algo que querrán desesperadamente.

—Ya veo… Ofrecerles algo que quieren para persuadirlos, ¿no? Entonces, ¿qué hay de los beneficios para nuestro país?

—Primero, el ser capaces de hacer un tratado de no agresión con ellos ya es bastante. Hemos demostrado nuestra fuerza militar, pero ahora mismo, este país no tiene las reservas para poder hacer una guerra… Así que garantizar nuestra seguridad es algo que deseamos desesperadamente. En cuanto al comercio extranjero, ese país es famoso por su alta producción de gemas y artesanías en oro… Así que los nobles estarán encantados.

—Ya veo… Tu verdadero motivo es su participación en un tratado de no agresión. Obtendrías la aprobación de nobles e influyentes mercaderes debido a los beneficios del comercio extranjero, y harás que sea fácilmente aceptado por este país.

Mi padre niega con su cabeza ante mi deducción.

—Entonces, ¿qué hay de la Casa Ducal Crow de la facción moderada?

—Basado en mi deducción de varias fuentes de información, parece que esa casa todavía le tiene miedo al General Gazelle. Es probable que se deba al hecho de que su fortaleza es adyacente tanto a Towair como al Reino de Tasmeria… Además, parece que no tiene mucho contacto con la facción extremista, así que en lugar de la Casa Ducal Grindal, he estado haciendo que las conversaciones de una alianza con el Reino de Tasmeria fluyan poco a poco por su territorio.

—Ya veo… Si le teme al General Gazelle, entonces ese tratado de no agresión será muy deseado por la Casa Ducal Crow.

—Sí. Gracias a eso, hacer que se mostraran fue un éxito.

—Todo lo que queda es la Casa Ducal Sliger y la Casa Ducal Baskar de la facción extremista, ¿correcto?

Finalmente, deja escapar un gran suspiro. Lo que significa… que este es el problema que da vueltas en su mente.

—Al fin y al cabo, esas dos casas están muy en guardia… En este momento, todavía estoy en la etapa donde intento obtener un poco de contacto con ellas.

—Ahí es donde tengo buenas noticias… Ya que la Casa Sliger está en posesión de una de las debilidades de la Casa Baskar, la Casa Baskar no puede ir en contra de ellos.

Al oír mi información, se pone de pie.

—¿Por qué sabes algo así?

—Es nueva información de una de las sombras que pasaba por el Principado de Rinmel… Cuando estaba mirando uno de los libros de cuentas que tenían fondos desviados a canales ilegales, noté que el flujo de los fondos era extraño. Cuando investigué un poco más, encontré que aparte de ese libro de cuentas había otro que no podía ser expuesto al público, así como una carta… Creo que debería haber un informe que llegue pronto desde el palacio.

—¿Y esa debilidad es…?

—Parece que los asuntos internos de la Casa Ducal Baskar están en tal estado de pobreza que están al borde de la ruina. En consecuencia, parece que el jefe de la Casa Ducal Baskar, cuyo cerebro dejó de funcionar debido a la deuda, se involucró en el comercio de esclavos.

—¡¿El comercio de esclavos?!

—Sí. Ha estado capturando personas de su propio territorio y vendiéndolas a gran escala a otros países. Por supuesto, el tráfico de personas es un delito grave incluso en el Principado de Rinmel. Ese hecho fue captado por la Casa Ducal Sliger, por lo que esa casa se volvió incapaz de desafiarlos.

—¡Bien hecho! Desde luego, ¿también tienes pruebas de ello?

—Sí. La sombra lo trajo de vuelta a este país. Creo que sería bueno que escucharas los detalles en el palacio.

—Sí. ¡Me dirigiré ahí de inmediato…!

Se pone de pie, y de forma inusual, sale corriendo hacia el palacio.

En ese momento, mi madre aparece de improviso, justo cuando él se ha ido.

—Oh Dios, ¿Romeru se ha ido?

—Madre. Para que estés de pie, ¿cómo está tu condición…?

—No hay más problemas. Mellice-sama también vendrá mañana, así que simplemente no puedo seguir durmiendo —responde y sonríe de forma amarga.

—¿Es así?

Asintiendo con la cabeza, la guío para que se siente en una silla cercana.

—Creo que mi padre estará fuera por un tiempo, pero…

—Me lo imaginé. Si va a entrar en el palacio, no me sorprendería que no volviera hasta dentro de dos o tres días. —Al decir eso, sonríe gentilmente—. ¿También irás al palacio…?

—Sí. A su debido tiempo.

—Ya veo… —Mientras responde, deja escapar un suspiro—. ¿Entiendes, Louis? Estoy segura de que Mellice-sama ya es consciente de que planeas ofrecerlo todo para servir al país y a su gente… No, ella probablemente ya se ha decidido a ello. A veces, estoy segura de que se sentirá sola por ello… Por eso, Louis, necesitas tratarla con mucho cuidado.

Al terminar de responder, me mira con un rostro serio.

—Esto es repentino, ¿qué sucede?

—Estoy segura de que ella experimentará los mismos sentimientos que tengo. Por eso pensé que debía decírtelo de antemano.

Sus palabras causan un dolor considerable en mi pecho.

Antes, me llevaron a la fuerza a un club para una reunión de caballeros. Entonces, un hombre dijo—: Mi prometida dice que necesito preocuparme más por ella y estoy harto de ello. —Convirtiéndose en un tema durante un tiempo.

Desde la perspectiva de un tercero, aunque había algunos aspectos en los que simpatizaba con ese hombre, sentí que simpatizaba más con los sentimientos de la prometida.

Siendo honesto, tampoco puedo ser considerado un buen prometido. Por eso, puede que, inconscientemente, haya sobrepuesto a Mellice con esa prometida en mi imaginación.

En mi caso, además de no tener muchas oportunidades de reunirme debido a la prioridad del trabajo, sólo he hecho lo mínimo en el intercambio de cartas.

Aunque era consciente de que le hacía experimentar sentimientos de soledad, aun así, seguí priorizando el trabajo.

A pesar de eso… ella no ha dicho nada. Acerca de cualquier resentimiento reprimido, o cualquier otra cosa. Sólo se preocupa por mi condición física.

Mi prometida es demasiado buena para mí.

—Desde el principio… Nunca tuve intenciones de mirar a nadie más que a ella. Para mí, aunque es mi amada prometida, también la veo como una compañera que caminará por el mismo camino que yo.

—¿Es así? Nunca te retractes de esas palabras. Porque para mí, ella es mi linda hija.

—Sí, por supuesto.

—Mis disculpas por haberte retenido tanto tiempo… También deberías irte pronto, ¿verdad?

—Sí… Iré después de llamar a alguien para que te ayude.

—Estaré bien. Al fin y al cabo, yo misma caminé hasta aquí.

—¿Es así? Entonces… por favor, discúlpeme.

Después de decir eso, también salgo de la habitación.