Prometida peligrosa – Capítulo 37

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

—¡Maldición! ¡Para! ¿Crees que ahora estamos en la mansión Chester?

—¡Muestra tus modales, Ilius! ¿Crees que puedes resolver el problema faroleando así? En estos días, los bárbaros de Sorman no luchan de una manera tan ignorante —bromeó la señora Chester.

La señora Chester dejó de sonreír al instante y miró a Ilius con desdén.

—¿Qué fué lo que me dijiste? ¿Bárbaro? ¿Ignorante?

El rostro de Ilius se sonrojó de inmediato. Estaba muy irascible. Cuando no pudo soportar su ira y gruñó como un oso, esta vez el Duque Hubble miró a su hijo, chasqueando la lengua.

Al sentir tardíamente la mirada penetrante de su padre, Ilius se dio la vuelta con el rostro hundido.

—No importa incluso si el emperador te releva del puesto de Jefe Chambelán. De todos modos, no pensé que te iba a mantener en esa posición por mucho tiempo.

—¡Dios, señor! ¿Cómo puedes decir eso?

Fue demasiado duro para el Hubble decirlo frente al conde McMillan. No pudo ocultar su resentimiento.

—Creo que fue mejor para ti. Solo cállate y revisa la situación del Departamento del Tesoro e infórmame fielmente.

Hubble enfatizó que se callara cuando lo dijo secamente.

El conde McMillan tuvo que callarse porque había hecho algo mal como el Chambelán Jefe. Hubble era un hombre con paciencia, pero no tan generoso. En consecuencia, McMilan simplemente se calló porque podría ser despedido del Tesoro si volvía a perder el aliento.

—¿Qué vas a hacer con mi hija? Espero que no la haga vivir en desgracia por el resto de su vida —dijo el conde Lonstat con una sonrisa maliciosa.

—No tienes que estar impaciente. Incluso si la hija del duque Kling tiene una ceremonia, no es más que la prometida del emperador en este momento —dijo Hubble.

—Buen punto. No estoy segura de que pueda tener la ceremonia de compromiso pacíficamente —dijo la señora Chester con una sonrisa y estuvo de acuerdo con Hubble. Cada palabra implicaba su malicia, por lo que su amenaza directa de arruinar la ceremonia habría sonado mucho más suave de lo que era—. ¡Qué sabio eres! En mi opinión, no se combinan bien entre sí. Escuché que incluso antes de que el duque Kling se reuniera con el emperador, se le dio un breve comentario en la puerta principal del palacio. Hay muchos rumores de que su hija se vio obligada a casarse con el emperador, que el emperador la secuestró o que se divorciaría incluso antes de casarse.

El rumor fue provocado por pequeños chismes que se originaron en la Mansión Elior. Incluso las cosas pequeñas a menudo se convertían en un gran alboroto cuando estaban en los labios de los conductores ruidosos.

Al escuchar rumores sobre los problemas entre el emperador y Marianne, el conde Lonstat inmediatamente colocó espías en los salones y círculos sociales.

—Además, Marianne supuestamente ama a Sir Ober más que al emperador…

Como había muchos nobles que asistieron a la fiesta del té organizada por la señora Chester, no tomó más de un día para que los rumores se convirtieran en hechos consumados.

—Marianne es una mujer muy ingenua —dijo Ober con calma.

La señora Chester volvió levemente la cabeza ante la reacción de su hijo.

Sus fascinantes ojos fruncieron el ceño rápidamente.

—Pero es imposible hacer que ella cambie de abrigo en este momento. Dado que el duque la crio como un tesoro precioso, es muy delicada y cobarde. Tendrás que tomarte un tiempo para ponerla de tu lado.

Ober recordó las palabras de Marianne cuando saltó a sus brazos en la fiesta del té.

—Quiero volver contigo.

Sus ojos verdes brillando en medio de su llanto se veían estúpidos y hermosos. Aunque no confiaba en ella por completo, sus acciones inocentes envalentonaron su esperanza de recuperarla.

Supuso que podría ser la intención del emperador hacerle renunciar a ella. De hecho, Marianne todavía lo amaba. Entonces, sintió que no podía permitir que el emperador le quitara a Marianne fácilmente. Incluso pensó que preferiría convertirla en su mujer y usarla para su propio propósito.

—Tenemos que centrarnos en arruinar su ceremonia de compromiso, sobre todo —dijo Ober.

Lentamente barrió su cabello rojo oscuro, mirando a quienes lo rodeaban con ojos oscuros.

♦ ♦ ♦

Eve era una huérfana nacida en los suburbios. No sabía quién era su padre y su madre era vendedora de flores. Su madre dio a luz a Eve sin estar casada.

La madre de Eve era adicta a las drogas desde que tenía cuatro años. Vendía flores durante el día pero ayudaba a los traficantes de drogas por la noche. Volvió a comprar drogas con su paga. Había más residuos de drogas e insectos que pan o papas en su casa, e incluso esa vieja casa desapareció después de que ella murió por adicción a las drogas, dejando a Eve sola.

Cuando cumplió siete años, Eve comenzó a comer de la basura. Dormía dondequiera que encontraba aleros. Corría descalza aquí y allá, independientemente del suelo seco y húmedo.

Luego, un día de verano cuando tenía quince años, una mujer llamada Anne la vio por casualidad.

—Oye, ¿no quieres comer pan caliente tanto como puedas? —le preguntó Anne—. Puedes vivir tan decentemente como los demás si sigues las instrucciones

La propuesta de Anne era para ella como agua natural en un desierto. Eve la siguió sin dudarlo. Luego tuvo una pequeña habitación con techo y ventanas. Podía comer pan y sopa dos veces al día y quemar leña seca en los días fríos.

Una supuesta “maestra” venía a su habitación dos veces por semana. La maestra era una anciana de cabello gris. Eve aprendió de ella cómo peinar el cabello enredado como una urraca, anudar ropa y coser. También aprendió a blanquear la ropa manchada y hacer guisos con carne y verduras.

Allí permaneció tres años.

Anne finalmente le dio a Eve un nuevo apellido y un nombre de pila. También le dio a Eve un nuevo trabajo después de un breve entrenamiento. Su lugar de trabajo era la Mansión Elior que nunca antes había visto, ni siquiera en un sueño. La enviaron allí como sirvienta.

Eve fue asignada al equipo de gestión del jardín. Llevó agua a las flores y los árboles como le dijo el jardinero. Arrancó la maleza alrededor de los senderos para caminar con facilidad, o pulió bancos y una fuente. Mientras se tomaba la molestia de limpiar lugares no pisados ​​en la mansión, rápidamente memorizó el complicado camino en el jardín trasero. A pesar de que trabajaba tan duro, Eve nunca había visto realmente cómo era el dueño del jardín.

Era casi una falta de respeto dejar que el propietario viera trabajar a las empleadas domésticas. Cuando el dueño estaba dando un paseo, se les prohibió entrar al jardín. La dueña no salió a caminar cuando limpió el jardín.

Eve escuchó algunos rumores mientras trabajaba allí. Afortunadamente, empleados como ella que vieron a Marianne de lejos dijeron que la nueva dueña era una mujer muy hermosa. Por supuesto que lo era porque las jóvenes de las familias nobles solían tener la piel blanca, cinturas delgadas, labios rojos y manos tiernas.

Pero según Lotus, que había visto a la nueva dueña por más tiempo, la nueva dueña tenía un encanto que era difícil de comparar con otras damas nobles.

Tenía un cabello dulce como el chocolate, ojos esmeralda brillantes y húmedos como si los acabaran de sacar del océano, y una belleza que parecía volar como un hada cuando se le colocaban bonitas alas en la espalda.

Como esa mujer.

Ella está viniendo.

Eve puso una nota en la bolsa de su delantal con la que había estado jugando. No sabía de qué se trataba porque no sabía leer. Dada la expresión facial de Anne, parecía un mensaje importante, ya que le dijeron que se lo transmitiera al nuevo propietario en secreto. Pensó en lo bueno que sería si sirviera al nuevo dueño que tenía entre manos. Como humilde sirvienta, lo máximo que podía hacer era trepar a un árbol después de limpiar el jardín y esperar a que apareciera el nuevo dueño. Por pura suerte, escuchó al jardinero decir que el nuevo dueño aparecería en el jardín hoy.

¿Cómo puedo entregarlo? Creo que me regañara por haberme escondido en el jardín en secreto si aparezco ante ella de repente. Si la acompaña un caballero, podría cortarme el cuello. No puede hacer ningún ruido incluso si dejo caer la nota, ya que es de papel…

Eve se mordió el labio mientras esperaba nerviosa. Sentada en un árbol oscuro y mirando hacia abajo desde allí, miró entre el nuevo dueño y su doncella acercándose hacia ella. Afortunadamente, solo vendrían dos de ellos.

¿Puedo bajar y pedir perdón? Podría volver a encontrarme con ella en el futuro.

Eve no tuvo muchas opciones desde el principio. No había posibilidad de que una humilde doncella de poca cuna conociera sola al nuevo propietario.

Entonces, sintió que era mejor apartar la mirada y desaparecer cuando el nuevo dueño estaba solo.

Esa era la única forma segura y exitosa. Su doncella podría golpearla si intentaba hablar con el nuevo dueño, pero era mucho mejor que devolverle la nota a Anne.