Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Los ojos de la Emperatriz eran oscuros y sombríos, llenos de indignación. Pero, como se trataba de salvar la vida de alguien, simplemente, no había otra manera. Ella ocultó su ira y habló suavemente —Yunxi, ¿qué tal esto? Puedes decir que Changping está enferma, pero no qué tipo de enfermedad. Como no es algo bueno, es mejor no difundirlo.
—Emperatriz, mi Mufei no es una extraña. Naturalmente, no se lo dirá a nadie —Han Yunxi era una buena nuera, así que de inmediato se levantó para defender a su suegra. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 44: Libera la ira de tu corazón”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Han pasado varios días desde que comenzaron mis clases de regulación, pero sigo sintiéndome como si estuviera atrapada en una isla desierta. Todos preferían evitarme, incluso con algo tan simple como pasarme las fotocopias, eran extrañamente cuidadosos conmigo. Ni siquiera me miraban a los ojos. ¿De verdad doy tanto miedo? Chicos… ¿acaso me veo como un monstruo? ¿En serio temen que con solo el hecho de desagradarme les muestre el mismo infierno?
En la escuela nunca llegó a importarme el hecho de estar sola. Pero, pensar que tendría que soportar esto en la secundaria… Normalmente la escuela siempre se sentía animada gracias a mis amigos y seguidores a mi alrededor. Pero, incluso estando en la misma institución, ahora mismo me siento tan sola. Finalmente entiendo lo que Sakura quería decir, cuando Akizawa faltó a la escuela un tiempo por un resfriado.
Si siempre has estado solo, no te llega a afectar mucho, pero si siempre estuviste a lado de alguien y te lo quitan de repente, te sientes mucho más vulnerable. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 51”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
El clima en la capital era particularmente bueno. El sol estaba en lo alto del cielo sin ninguna nube alrededor.
— ¿Es cierto que el Príncipe Heredero volverá hoy a la capital? ¿Por qué aún no lo hemos visto? —Dijo un hombre mientras los demás golpeaban sus zapatos de vez cuando.
—S-sí, ¿por qué no hemos visto al Príncipe Heredero? No lo sabía antes, pero… ¡Resulta que el Príncipe Heredero es muy capaz! —Dijo una mujer entre la multitud. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 45: De regreso a la capital, la actitud poco clara del Emperador”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Debido al sentimiento de vergüenza, Ling Xia mantuvo la cabeza baja y no tuvo el coraje de mirar a Yu ZhiJue. Cuando miró hacia abajo, no pudo evitar ver el lugar donde los dos se presionan el uno contra el otro. Su rostro de repente se sonrojó profundamente mientras cerraba los ojos a toda prisa.
¡De ninguna manera reconoceré ser el pequeño que recibe!
Aquello que sostenía en su mano seguía hinchándose, lo sentía palpitar junto con su corazón. Hacía tanto calor que era casi incapaz de controlarlo. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 63”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Ser más fuerte y grácil que nadie; ese es el orgullo de un ángel. Mis alas no son solo una decoración en mi espalda, sino un deber y una dignidad que debo cargar. Alguien que es hijo del dios de la guerra, como yo, no podría atreverse a actuar de manera impertinente.
Cuando era joven, recogí a una chica de la calle llamada Bella. Buscando en sus antecedentes, descubrí que había sido vendida a un noble de bajo rango. Incluso, esos perros no lo pensaron al vender su descendencia. Aún tenemos la dignidad como ángeles; pero, pensar que aún existe el comercio de esclavos. Los de bajo rango; realmente son de bajo rango, ¿huh?
Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 38: Historia de Lookz”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
¿Cómo luce el verdadero cielo?, ¿es solo el nombre de una tierra?, ¿cómo se diferencia un dios de un humano?, ¿o es tan solo es el nombre dado a un ser superior?
No tuve mucho interés sobre esos asuntos antes. Incluso, si tenías alas de color blanco puro, no significaba que tuvieras una mente pura. No pensé que esta isla flotante, llamada reino de los Ángeles, fuera diferente de otras islas de este mundo. Yo era nada más un ángel de bajo rango que había nacido en una familia granjera; conocía nada más el trabajo duro, a diferencia de los ángeles de alto rango quienes vivían su vida con comodidad y sin preocupaciones.
Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 37: Historia de Bella”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
— ¿Nn…n…?
¿¿Es cálido??
Mientras mi conciencia se despertaba gradualmente, sentí una especie de calor.
Ante la peculiar sensación al despertar, mis cejas se levantaron suavemente. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 35: Ella y la Dama de la Corte”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations]
Enfrentando los gritos de la Princesa Changping, en lugar de discutir, Han Yunxi puso una expresión de médico muy seria. Era un rostro que era tranquilo y a la vez algo severo, lleno de una autoridad que le da a las personas una sensación de seguridad. En lugar de responder las preguntas, acarició ligeramente el rostro de la princesa Changping para calmarla. Incluso la emperatriz estaba nerviosa y con miedo de preguntar.
Han Yunxi tocó el lado derecho, luego el izquierdo. De acuerdo con los últimos resultados de sus escáneres, la Princesa debería tener otra reacción pronto. Permaneció tranquila acariciando su rostro durante algún tiempo, la princesa Changping y la emperatriz se ponían, cada vez, más ansiosas. Sin embargo, ninguna de las dos se atrevió a abrir la boca y hacer preguntas, mucho menos a hacer comentarios impertinentes. Incluso Gu Beiyue, que estaba parado fuera de la cortina de la cama, estaba empezando a sentirse un poco incómodo. Sabía que Han Yunxi podía tratar venenos, pero no estaba seguro de si ella podría curar lo que tenía la cara de la Princesa Changping. A lo sumo, él la había recomendado. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 43: Medicina extrema para el entrenamiento”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
De la nada, la pregunta sobre cómo era el final de la secuela entró en la mente de Tiararose.
Bueno, era un otome game, por lo que debía tener varios finales. “El Anillo de Lapis Lazuli” tenía muchas rutas. Un sólo personaje podía tener hasta tres finales.
Quizás le pregunte a la Señorita Akari. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 58: El pasaje debajo del castillo”
Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Mi mente ha estado en la luna desde que me enamoré de Romeo.
Entonces, ahora que tengo una habitación allá, no puedo hacer nada al respecto, pienso en él, despierta o dormida, mi mente siempre está llena de Romeo.
He estado haciendo cosas como revisar su horario de clases para ver si alguna vez tengo la oportunidad de pasar cerca de él, o mirar fijamente por la ventana para verlo durante la clase de educación física. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 50”
Traducido por Dragox
Editado por Susibet
Gunther finalmente consiguió aclarar la garganta y decir:
—Si tienes tiempo de subestimar la situación, entonces apúrate y reporta a tu capitán de una buena vez.
Fácilmente me di cuenta de que estaba completamente exasperado y muy enojado con el vice capitán.
El vice capitán de barba blanca sólo inclinó la cabeza ligeramente y, sin decir nada, dirigió su caballo de regreso a su escuadrón sin prisa alguna. Aunque se paró junto al capitán de escuadrón para decir algo, a juzgar por su comportamiento parece que no va a obedecer mis órdenes. Seguí leyendo “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 45: Batalla por la defensa del Fuerte Jufegna (3)”
Traducido por Raine
Editado por Sakuya
— ¡Eso es increíble, Mary-chan! —Bianca-neesan dijo cuando vino. — ¡Los pelaste tan fino y rápido! ¡Eres material para esposa con seguridad!
— ¿E-es así? —Me sonrojé hasta que mis mejillas estaban tan rojas que me daba vergüenza.
Una vez que escuché “material para esposa”, me imaginé a Leonhart-sama de pie en la cocina. Mi corazón se aceleró. Sacudí mi cabeza ligeramente de mis propios sueños. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 73: La conversación de la princesa reencarnada (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Ling Xia se arrepintió tan pronto como Yu ZhiJue se fue. Ese arrepentimiento le revolvió los intestinos.
Miró por encima de su pequeña estructura corporal, que no tenía ese par de protuberancias carne propias de las mujeres; era particularmente escéptico sobre cómo podría Yu ZhiJue estar interesado en esa apariencia… [1]
Ambos somos lo mismo. ¡Lo que tengo él también lo tiene! Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 62”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por AuroraBlue
Esta debe ser la primera vez que Lookz viene a comer con nosotros. A él aún no le gusta hablar, pero, por lo menos, su relación con Bella se ha vuelto buena… Sin embargo, lo que más llama mi atención es la ausencia de sus alas.
—¿Dónde están tus alas, Lookz?
Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 36”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
No tengo muchos recuerdos de mi niñez en mi vida pasada. Supongo que es normal, ya que las memorias de un niño se desvanecen con el tiempo. Tampoco sé porqué, pero me siento cansada de ser menor de edad. Y eso se debe, supongo, a que hay muchos problemas rondando en torno a mí este último tiempo… Bueno, mis problemas y los de los demás. El principal de ellos, el cual no he sabido cómo solucionar: mi champú y acondicionador se han vuelto muy populares, pero no puedo suministrarlos con la suficiente rapidez como para cumplir con las demandas. Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 35”
