Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Yun Ke finalmente conoció la sensación de criar a un niño malcriado. Agitó su mano al asistente para despedirlo. Lanzó una mirada a la lonchera abierta sobre la mesa. Fue al sofá y se sentó, recogió la taza y preguntó. — ¿Hambre?
—Para. —Ye Zhi Zhou rápidamente le quitó la taza y dijo. —Ya bebí de esta taza.
—Esa es mi taza.
Seguí leyendo “Prevenir un Harem – Capítulo 5: Mi tiránico cuñado esta enamorado de mí”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Dentro del denso follaje de los bosques de la montaña, a veces se podía escuchar el bajo rugido de una bestia. La luna creciente colgaba en lo alto del cielo, donde flotaban nubes oscuras, y toda la montaña se transformaba en un paisaje completamente negro. El silencio en este tipo de atmósfera incitaba aún más al terror.
Shang Wuxin exhaló suavemente. Cada paso suyo era ágil, sin hacer un solo sonido. Ella no había comido por varios días, y más importante aún, había detectado claramente que su cuerpo estaba envenenado y su salud estaba empeorando. Si se encontrara con un animal salvaje en este momento, incluso si no muriera, ella perdería la mitad de su vida.
Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 3: Un encuentro a medianoche”
Traducido por Alice
Editado por Tanuki
—Parece que fue nuestra falla, huh.
Kelvin suspiro y arregló su postura. Klaus seguía teniendo una expresión complicada en su rostro mientras miraba los documentos.
— ¿Qué? ¿Hay algo más?
Redactado por Tetsu
Editado por Tanuki
Nuevas tecnologías han llegado al Reino. Nuestros habitantes, más que contentos por la llegada de un nuevo artículo, esperan ansiosos que sea bien aceptado por quienes nos leen siempre.
Desde hace un tiempo, los pobladores costeros del Reino venían encontrando pequeñas botellas de vidrio a la orilla de nuestras costas. Las botellas eran muy variadas unas de otra en su forma y color, y según investigaciones posteriores, también parecían provenir de distintas partes del mundo. Un fenómeno intrigante, sin duda.
Redactado por Tetsu
Editado por Tanuki
Si creías que “El sentido común de la hija del duque” no podía darte más sorpresas, ¡pues es hora de que te sientes! ¿Qué te parece saber que ahora se actualizará todos los miércoles? Genial, ¿no? Pero espera, ¡aún hay más! Quédate leyendo y lo averiguarás.
Luego de tomar una relajante taza de café en la mañana por cortesía de Nataly, los líderes del Reino dictaron una nueva ley.
“A partir de este momento todos los miércoles serán días de actualización de la novela “El sentido común de la hija del duque”. Sin falta.”
Seguí leyendo “Noticia: Miércoles de sentido común de la hija del duque”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV: Leonhart]
En el momento en que la luz de la magia de ataque estalló, lo primero que vi fue la figura de Haruto cayendo al suelo. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 40: Puñetazo”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Ahora bien, hoy es el día de la reunión con la cabeza de esa compañía.
¡Correcto!… Tras ponerme algo nerviosa, subí al carruaje.
La compañía a la que me dirijo ahora es una de las compañías que sacó a algunos de mis empleados al aprovechar mis conflictos por la excomunión.
Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 94: Siendo mas listo”
Traducido por Alice
Editado por Tanuki
Manteniendo ese estilo de vida durante toda la semana. Lilia aprendió muchas cosas de Sakura. Naturalmente, no todo podía ser aprendido en solo una semana. Solo sería eso, estar ausente de la escuela mucho más podría ser malo. A partir de ahora, ella planeaba continuar sus estudios en los momentos en que se levantaba en la mañana y antes de dormir durante las noches.
Lilia vistió su uniforme de la escuela después de tanto tiempo. Era un uniforme tipo marinero en blanco.
Traducido por Kiara y Dragox
Editado por Ruby
Esa mañana a causa del frío, me desperté tan temprano, que aún estaba oscuro en el exterior. No hacía tanto, para molestarse siquiera en hacerlo. Pero sí fue el suficiente, para ahuyentar mi sueño.
Por eso, aparte las cobijas, y salí a regañadientes de debajo de su cálido abrigo. Pues una vez despierta, no me gusta permanecer en cama.
Seguí leyendo “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 25: Kamil Novak”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Un niño, aparentemente en su adolescencia, estaba tendido dentro de una caverna oscura y desordenada. Estaba recostado en el gélido suelo, vestido solo con una túnica de brocado amarillo que estaba sucia y rasgada en algunos lugares. Si alguien llegara en este momento, habría descubierto que el niño no estaba respirando y su cuerpo había empezado a ponerse rígido.
El tiempo pasó lentamente. Cuando la noche descendió, los dedos del chico se movieron ligeramente, casi como si fuera solo una ilusión. Pero después de un rato, la mano entera se movió, y poco después, sus delicadas cejas se arrugaron suavemente. Aquel par de ojos fuertemente cerrados se abrieron de repente, revelando unos deslumbrantes iris negros como la noche. Parecían ser capaces de ver a través de cualquier persona de una sola mirada.
Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 2: El Príncipe Heredero Shang Wuxin”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Shiro
La cosa parecía haber notado que Chi Yan lo estaba mirando, y comenzó a avanzar entre la multitud, sus movimientos eran pausados, pero la distancia entre ellos fue disminuyendo rápidamente. No se atrevía a darle la espalda y solo pudo extender lentamente su brazo para agarrar a su amigo con su mano derecha, mientras que con su izquierda se aferraba a la botellita que colgaba de su cuello. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 6: Viernes”
Traducido por Nebbia
Editado por Ayanami
La santa, siempre que se dirigía a la cruz, lo hacía en voz muy, muy baja, de modo que nadie pudiera escucharla. Al menos, hasta ese momento.
Todo ocurrió en la periferia de la ciudad, en el lugar más alejado del castillo real. En ese pueblo, en el que la actividad principal era la agricultura, volvió a entrelazar los dedos ante la cruz, con ojos vacíos, sin emoción alguna y temblando como si estuviera a punto de desaparecer. Abrió la boca y comenzó a susurrar para que nadie pudiera oír su plegaria.
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
Los bloques de construcción fundamentales de la torre eran piedras grandes y frías.
Durante el año pasado, estas paredes de piedra gris fueron el límite del mundo entero del niño.
Al comienzo de su encarcelamiento, había arañado la gran puerta de piedra muchas veces, tantas que ya había perdido la cuenta.
Hubo momentos en que gritaría hasta que su voz no pudiera más y períodos en los que derramaría incontables lágrimas porque anhelaba estar afuera.
Pero eso solo duró unos días.
Ahora la sangre en la puerta ha estado seca durante mucho tiempo, manchando la piedra.
Nunca podré salir afuera de nuevo.
Después de aceptar ese hecho, el niño comenzó a pasar el resto de sus días en paz.
Lo único que perturbaba en su corazón, eran las pequeñas tiras de papel enrollado que se deslizaban secretamente.
Ofrecieron palabras de aliento y falsas promesas que nunca se cumplieron; un hecho que lo irritó más.
¿Por qué escribir palabras tan crueles como, “Definitivamente lo sacaremos de allí”, cuando la única llave de la puerta de la torre estaba colgando alrededor de su cuello?
Después de las primeras, dejó sin abrir esas notas que parecían aparecer de la nada, y continuaron acumulándose en una esquina de la habitación.
Todo lo que el chico tenía para ver era un mapa antiguo y algunos cuentos viejos que había encontrado en la torre.
El sueño de vincular el mapa y la historia juntos fue lo único que mantuvo cuerdo.
Fue en ese estado mental que, un día, vio a una mujer desnuda aparecer frente a él.
Ah, finalmente me volví loco…, pensó.
Qué alucinación adecuada para que un loco vea: una mujer imaginaria. Sin embargo, el sorprendente realismo de todo eso desconcertó al niño.
No sabía si estaba soñando o estaba despierto, pero aun así le confió la llave de la torre. Nunca la había tirado, pero, al mismo tiempo, había evitado mirar la llave con todas sus fuerzas.
Incluso él no estaba seguro si lo hizo porque quería deshacerse de la última esperanza, o porque quería creer en ello una vez más.
Un rato después de ese breve encuentro, la puerta cerrada, se abrió frente a sus ojos.
Y con eso, la antigua Torre del Pecador Silencioso se derrumbó.
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—….¿Será útil? —Después de que él se había ido, Tanya preguntó.
—Quién sabe. Si puedo usarlo correctamente, alcanzaré mis objetivos. Todo lo que necesito hacer ahora es asegurarme de que las negociaciones de mañana sean exitosas. —Sonreí recordándolo. —…Pero, con el tiempo, ¿no crecerá también?
Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 93: La puerta del corazón”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Solté un suspiro de satisfacción. Tal y como se esperaba del chef principal. El filete Hamburgo* Extra-Grande era incluso más abundante de lo habitual, pero aun así me lo comí todo. Me lo comí todo espléndidamente, incluyendo el postre.
De alguna manera tengo la sensación de que, como están las cosas, si me quedara en el territorio comería demasiado todos los días.
Es cierto, no cabe la menor duda** de que tengo que salir a cazar monstruos después de todo.
Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 12”