Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Shiro
Chi Yan pensó en su larga amistad con Xu Jiang y no pudo mentirle. Además, los dos sabían todo sobre el otro y pasaban el rato juntos todo el tiempo. Si mintiera ahora, no terminaría bien, sería expuesto tarde o temprano. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 30: Reorganizar”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
En conclusión, terminé en la misma clase que Sashia.
Éso era todavía aceptable. Ciertamente dentro de todos los “malos desarrollos”, ésto no es ni malo ni bueno, y para empezar, la probabilidad de ser cercanos es sólo de un tercio. Cuando pienso en las probabilidades, sé que no puedo ser ayudada. Es sólo que… ¡¿por qué tiene que estar sentado a mi lado?! ¿Qué está pasando con los arreglos de los asientos? La M de Mariabell y la S de Sashia no están tan cerca… aah, ¡es por eso que está sentado tan cerca!
—Estoy cansada. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 42: Ha sido un tiempo”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Súbitas oleadas de poder estallaron hacia afuera. La cara de Baili Yuyan parecía desenfrenada, como si lo único que deseara fuera matar a Hongzhuang.
¡No permitiría que nadie robara a su príncipe heredero! Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 44”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Solo tal vez, estás…
¿Tenía una intuición tan aguda, o Tina era demasiado densa? Parecía que estaba dudando sobre si estaría bien decirlo, mientras Aira posaba la mirada de Tina a Lilia una y otra vez. Probablemente, Kayten también adivinó lo que estaba pasando, ya que las comisuras de su boca estaban ligeramente elevadas.
—Me gustaría mantener esto lo más confidencial posible… Y Tina tampoco parece haberse dado cuenta. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 32”
Traducido por Yousei
Editado por Sakuya
Como medida preventiva contra el escorbuto, introduje el “chucrut”. Era repollo fermentado, utilizado frecuentemente como una guarnición en la cocina alemana.
Hacerlo era sencillo.
Primero, se remueve el corazón del repollo, el resto se corta en tiras y se frota bien con sal.
Transferir todos los jugos en un contenedor que haya sido desinfectado con agua caliente, y dejar un peso encima. Eso era todo.
—Todo lo que queda es dejarlo en un área fría donde el sol no pueda alcanzarlo por una semana para que fermente. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 61- La petición de la princesa reencarnada (7)”
Traducido por Raine
Editado por Sakuya
—Maestro Julius.
— ¿Sí?
— ¿Cómo eran las provisiones en esa nave?
Parpadeó un par de veces sorprendido. He estado sentada con la cabeza gacha todo el tiempo, sin tomar parte en la conversación. Mi repentino interés debió haberlo sobresaltado, pero no trató de hacer preguntas graciosas y miró el documento en sus manos. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 60: La petición de la princesa reencarnada (6)”
Traducido por Raine
Editado por Sakuya
[Nota del autor: Algunas descripciones son gráficas, por lo que debe estar prevenido.]
—Está eso, pero todavía no le he preguntado a la pri… la señorita Marie por qué me buscó hoy.
El maestro Julius sonrió con dificultad.
Era fácil decir por su expresión, ligeramente rígida, que se lo había buscado él mismo, como siempre era tan cortés y calmado, fue realmente reconfortante verlo un poco descompuesto, pero ahora no era el momento de sentarse y disfrutar del espectáculo. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 59: La petición de la princesa reencarnada (5)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Como se acababa de despertar, su cabello estaba extendido más naturalmente que antes y la ropa que llevaba puesta estaba ligeramente abierta, revelando su bien esculpido cuerpo.
Ups, qué vergonzoso. Esto es incómodo. ¡Oye, soy una mujer adulta incluso si mi cuerpo es el de una niña pequeña!
Claude no se dio cuenta de lo que estaba pensando y desvió su mirada hacia la ventana a su izquierda. El sol ya se estaba poniendo, dejando un cielo anaranjado visible. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 14”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Padre me llama algunas veces a su oficina.
A menos que nos necesite para algo, él trabaja constantemente y nos ignora. Cuando nos necesita para alguna cosa u otra, entonces nos convoca de esta forma. Nunca es sobre nosotros, sino un problema de un solo lado.
Podrías decir que estoy algo molesta.
Quería decirle las palabra que pensaba en mi mente: ¡¿Es tu hija una herramienta útil para ti?!, pero nunca lo hice.
Desafortunadamente, sé por qué me llamó. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 57”
Traducido por Yue Liang
Editado por Sharon
—Su subordinado está aquí
Un hombre de cuarenta años se adelantó, inspeccionando la herida en el brazo de Ge Jing Yun. Su cara se hundió instantáneamente y les ordenó con rapidez.
—¡Llévenlo dentro de la tienda!
Viendo que llevaban a Ge Jing Yun dentro disminuyó una de las preocupaciones de Gu Yun. Solo entonces ella sintió un dolor ardiente en su mano izquierda. Al acariciar su brazo, Gu Yun frunció el ceño. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (6)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Entre la culpa, la incomodidad y la vergüenza, temblé.
Incluso si estaba cosechando lo que sembré, ¿qué clase de tipo de tortura es esta? ¿Por qué tengo que hablar con Achille sobre un juego otome?
Sin embargo, por ahora, debería estar feliz de que Achille no me desprecie. Me da la impresión de que, realmente, no me cree, pero…si ese es el caso…estaré contenta con ello.
—Esa es una historia interesante, eh…
De repente, la cara de Royce-sama apareció detrás de Achille. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 61: Primer Año, Segundo Semestre – Q de Corazones (4)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Han Yunxi esperaba que Long Feiye tuviera dificultades para responder a las preguntas de la Emperatriz Viuda, pero su respuesta fue casual y sencilla.
—Ayer estaba muy ocupado para ir. Está bien, ya que la novia entró por las puertas.
Una explicación tan simple, como estar “demasiado ocupado”… ¿eso realmente cuenta como una justificación? Han Yunxi pudo sentir, claramente, que los dedos de la Emperatriz Viuda se volvían rígidos, mientras la multitud, a su alrededor, se quedó en silencio. Sospechaba que una tormenta estaba a punto de estallar sobre todos ellos. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 18: El Hombre Más Respetado”
Traducido por Tomoe
Editado por Susibet
—Sobre Dousha, estoy pensando en otorgarlo a Darius como una recompensa. También, se han planteado conversaciones de promoverlo como general en el Segundo Ejército…
— ¿No era Darius un mercenario antes? Promover su posición a General, aunque no es un ciudadano del país, ¿está bien? Seguí leyendo “La Malvada Reina – Capítulo 2: Regreso al castillo (3)”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Ayanami
Cuando XiaoMo vuelve a abrir los ojos, ya es el mediodía del día siguiente.
Debido a que él mismo ya no considera el plazo de Kong Wen como algo importante, no piensa en que se acerca un día importante. Él continúa con sus actividades habituales, se lava la cara, come, entra en la dimensión para comprobar a Xiao Piqiu, ¡oh! Espera, ahora es Da PiQiu, y finalmente empieza a refinar píldoras mágicas.
Esta tarde, justo cuando coloca el Caldero Dorado Esclarecido en el suelo, se oye un golpe cortés y suave en la puerta. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 149: Diciendo mentiras”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ya terminé mis preparativos, así que yo también debería ir a echar un vistazo a la sala de audiencias.
—Su Alteza, ¿puedo ir a observar la sala de audiencias? Quiero confirmar la condición real del ejército rebelde.
—Ah, entiendo. La puerta se encuentra un poco después de doblar esa esquina. Se abrirá cuando la deslices hacia un lado. Contrariamente a lo que aparenta, se mueve con bastante facilidad. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 31”