Modo Automático Apagado – Capítulo 41: Dirigiéndose al campo de batalla

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Aunque es un compañero de clase, si vamos por su posición social, Sashia no es un noble, sino un plebeyo, pero su abuelo es considerado el mejor mago del mundo.

La Academia Avantor pone énfasis en la fortaleza financiera más que en el estatus, por lo que, aunque es un alumno común, su posición no es tan diferente que la de un noble. Pero como es habitual, los nobles son problemáticos cuando se trata de estatus social. La Academia está formada por hijas e hijos de nobles que crecieron observando a sus padres: si a los padres les preocupa su estado, naturalmente, sus hijos también serán iguales. Así que, aunque él es el linaje del mejor mago del mundo, un plebeyo es un plebeyo; no sería nada extraño que la gente menosprecie a Sashia debido a eso pero, a juzgar por las últimas cinco rondas, ése no es el caso. Que yo sepa, no hay personas que lo miren de mala manera.

Pelo rojo ardiente. Ojos de color rojo anaranjado que recuerdan a las llamas. Una sonrisa refrescante, un hombre guapo y amigable entre los objetivos de captura. Y al igual que su sonrisa, es una persona refrescante y popular.

Era arriesgado competir con alguien que es tan popular y atractivo. Todo el mundo lo consideraría como celos irracionales si lo presenciaran, sólo se mejoraría aún más la imagen de Sashia porque es popular. Y sobre todo, a pesar de que su estado es inferior al de un noble, su abuelo sigue siendo el mejor mago del mundo. No sería prudente esclarecer algo así para alguien que está a punto de aprender magia.

Tal amor es parte de la juventud misma. Al igual que los estudiantes de transferencia que se enamoran de sus compañeros de clase populares, verdaderamente un camino real. Y, para agregar más color a la real historia de su camino, su “abuelo” y “Mariabell”.

Aunque el actual Sashia es una persona brillante, refrescante y popular, no siempre fue así: la presión de tener un abuelo tan impresionante, el miedo a que su magia no cumpliera con las expectativas aumentó con la edad y su confianza fue decreciendo debido a las crecientes expectativas.

Se parece en algo a Niel, pero contrariamente a él, que estaba retirado socialmente, Sashia se esforzó por forjar muchas relaciones. Uno evita el ojo público por falta de confianza y el otro atrae al público ante la falta de confianza.

La frase de “a cada uno lo suyo” está bien dicho, la verdad terminó siendo invertida.

Ah, por cierto, en su ruta, porque a Mariabell le gustaba Sashia, lo manipuló para que se comprometiera con ella. Los sentimientos eran puros, pero el comportamiento era impuro y, de hecho, el de una villana. En el final feliz, la Casa se derrumbó, en el final malo se desconoce su paradero.

Sí, es pacífico. Comparado con la ruta de un cierto yandere, al menos no seré asesinada. Por supuesto, aunque no es bueno y simplemente es mejor que las demás rutas, todavía no quiero estar en la misma clase que él. Por lo tanto, por mucho que esperaba este día, al mismo tiempo, todavía quería escapar desesperadamente.

Si no termino en la misma clase que  Sashia, al menos será un año relativamente pacífico. Por el contrario, si Sashia termina en la misma clase que yo, entonces tendría que enfrentarme a este año escolar como un soldado que se dirige al campo de batalla cada día.

Y el resultado fue…

—Soy Sashia Dorothy, ¡es un placer conocerte!

—Soy Mariabell Tempest.

Escuché una voz a mi lado y tuve ganas de elogiarme por ser capaz de responder aunque un sentimiento de desesperación me había aplastado.

A pesar de que había tratado de escapar de la realidad, todavía terminó en un fracaso. Quería soltar mi ira ante la sonrisa de Sashia, pero él no hizo nada malo.

Entiendo, realmente entiendo. No puedo hacer nada con respecto a las clases ya que está predeterminado por algo llamado destino.

Aun así, ¡todavía es imposible para mí aceptar la situación actual ya que es algo que odio!

En lugar de que mi sentimiento actual sea como un soldado que se dirige al campo de batalla, sería más exacto decir que es como un soldado capturado y mantenido en cautiverio por un país enemigo.


Raine
en el próximo capítulo tendremos un personaje que no había aparecido en un buen rato, ¿se imaginan quién? n///n

| Índice |

9 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 41: Dirigiéndose al campo de batalla

  1. Khrystal MeL says:

    Bien lo más seguro es que sea el sensei, apenas conocimos a Sashia así no puedo decir mucho de él jeje
    Gracias por el capítulo

    • Fátima~ says:

      Los problemas fueron por querer casarse con ellos y obstaculizar sus rutas con la protagonista. Si no se enamora de ninguno, no le veo ningún problema, incluso, podría llevarse relativamente bien con los posibles y formar buenas relaciones con los nobles, de preferencia influyentes, para que si la acusan de acoso, la resplden.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *