Categoría: De sirvienta a madre

Traducido por Amaterasu

Editado por Ayanami

— ¿Hará un anillo para mi mano izquierda?

Era como la postura de un príncipe proponiéndole matrimonio a una princesa en un cuento de hadas. Me quedé en blanco. Erm… espera un minuto.

— ¿Un anillo?

—Sí. ¿No está bien?

También inclinó su cabeza en confusión, como si realmente no comprendiera.

¿Debo hacer que Leonard-sama se ponga de rodillas? Aunque no iba a obligarlo a hacerlo, comencé a molestarlo para que me soltara la mano. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (7)”

Traducido por Setsuka

Editado por Ayanami

Varias horas después, bañé a Jill al terminar de cenar. En este momento estaba de vuelta en mi habitación, acostando a Jill. ¡Oh, es cierto! La cena de hoy también fue un éxito. Era ciertamente gratificante que no quedaran sobras.

Aunque Leonard-sama dijera que no hacía falta, tenía la intención de dormir con Jill cada día. Si pienso en ello, es duro para los niños de su edad dormir solos.

Aunque hubiera dicho eso, no tenía intención de dejarle dormir a la misma hora que yo. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (6)”

Traducido por CatPom

Editado por Ayanami

Después de terminar el almuerzo  y comprar los víveres, regresamos a casa, por el agotamiento, caí de rodillas y quede postrada en la mesa del comedor.

—Estoy cansada…

Bueno, se debe a que después del restaurante, nos preguntaron lo mismo una y otra vez en todas las tiendas: “¿Ustedes son la esposa e hija de Sid-san?”

—Er, lo siento.

Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (5)”

Traducido por CatPom

Editado por Ayanami

Que divertido. Me hubiera  gustado seguir mirándolos, pero aún quedaban cosas por hacer.

—Por ahora, me encantaría  revisar todos los instrumentos de limpieza y aprender cómo utilizarlos.

Cuando me uní a la conversación, Sid-san se rascó la cabeza, mientras me respondía. Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (4)”

Traducido por CatPom

Editado por Ayanami

— ¿Qué sucede?

Cuando vio como lo observaba, Leonard-sama se desconcertó.

—Er, estaba pensando en porque eres tan popular con las mujeres.

Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (3)”

Traducido por CatPom

Editado por Ayanami

Vertí agua en el lavabo y me lavé la cara. Ah, qué refrescante. Probablemente, será muy fría para Jill, por lo tanto, le prepararé agua tibia para más tarde.

Después de eso, me hice un moño. Así me siento más cómoda. Ajuste mi corsé, me puse una blusa, una falda negra y un gran delantal blanco. Siempre uso delantales que no cubren la parte del pecho, ya que, no me gusta tener mis movimientos restringidos.

También me desagradan los corsés. A pesar de que digan que es un instrumento necesario para la belleza de una mujer adulta, es doloroso y nocivo para mis intestinos, por ello, aunque esto provoque que mi cintura esté gorda, lo ato sin ajustarlo demasiado.
Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 2: Me convertí en Madre (2)”

Traducido por CatPom

Editado por Ayanami

Después de abrazarla y mimarla por un tiempo, hice un poco de costura, mientras observaba a Jill, que se encontraba en un sillón cercano, conversando con Sid-san.  

— ¿Soñolienta?

—Nn~
Seguí leyendo “Sirvienta a Madre: Capítulo 2: Me convertí en Madre (1)”

Traducido por Miicah

Editado por Ayanami

—Está listo~

—Nn

—Comida~

¡Ah, bien! Al escuchar la voz encantada de Sid-san desde la sala de estar, todo debería estar bien. Si no lo fuera, estoy segura de que Leonard-sama me informaría sobre ello.

Y así, cuando estaba llevando mi porción, vi a Jill sentada en una silla para niños que no estaba ahí antes.

— ¿De dónde vino esta silla? —Sorprendida, pregunté y Leonard-sama, respondió con un poco de alegría. Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] Es enviada a la Casa del Mago (7)”

Traducido por Miicah

Editado por Ayanami

—Hmm, veamos. Si solo hago un camisón por el momento, terminaría en 30 minutos.

— ¡Eso es muy rápido!

—Eso se debe a que haré un diseño simple

Para crear un camisón sin mangas y sea usable, elegí dos piezas de tela, hice el escote y la sisa*. Tras lo cual, lo único que necesitaba era coser el frente y reverso juntos. Alcanzando las tijeras de costura entre los útiles de costura que siempre llevaba conmigo, corte la tela después de asegurarse de que tenía las medidas apropiadas. Después de coser por un corto tiempo… ¡Mira, esta listo! Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] Es enviada a la Casa del Mago (6)”

Traducido por Miicah

Editado por Ayanami

¿Su nombre es Sid? Cuando lo mire mientras reflexionaba, el gato meneó su cola en respuesta.

…pensando sobre eso, dijo “Master” anteriormente. Estoy segura que no es solo un gato ordinario.

—Um, ¿Sid-san? Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] Es enviada a la Casa del Mago (5)”

—Ya veo. Jill ¿Sabes por qué te trajeron aquí?

Cuando pregunté, Jill asintió una vez más su cabeza. Después de eso, le dió un vistazo de Leonard-sama y se encogió.

Realmente, parece que él, incluso había omitido darle una explicación y solo la lanzó ahí. Mi desagradable presentimiento había dado exactamente en el blanco. Seriamente…

Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la casa del Mago (4)”

Después de esto quedó decidido que iría a trabajar a la mansión de Leonard-sama, fui enviada tan pronto como las formalidades estuvieron completas. Habiendo sido enviada por el a su casa, mi boca estaba totalmente abierta al pasar por las puertas.

— ¡Wah~…! Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la Casa del Mago (3)”

Sin embargo, porque ese anciano lo evadió, el cojín voló golpeando directamente a una persona que había aparecido dentro de la habitación, antes de que alguien lo hubiera notado —Leonard Mariel-sama.

—U…Um, lo siento.

Mientras me encontraba en un estado de confusión y pedía disculpas, Leonard-sama  tendió el cojín hacia mí.

—…Mm Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la Casa del Mago (2)”

Esto es repentino pero yo, Lily Rúzsa, recuperé las memorias de mi vida pasada.

En el pasado, era una estudiante de preparatoria, Japonesa. Mi madre murió cuando era una niña, así que yo hacía todas las tareas de la casa y veía por mi hermana menor, quien estaba en secundaria y mi hermano menor que asistía a la escuela elemental, en nombre de mi padre quien siempre estaba ocupada con el trabajo. Debido a eso, raramente me comportaba como una estudiante de preparatoria, era más como una ama de casa. Al ser pobres, vivíamos en un antiguo y pequeño apartamento. Era una estudiante becada y desde que mi escuela cubría mis gastos, nosotros, de alguna manera, conseguimos salir adelante. Sin embargo, mientras los cuatro vivíamos armoniosamente, morí en un accidente y fui reencarnada. Seguí leyendo “Sirvienta a Madre – Capítulo 1: La [Sirvienta Real] es enviada a la Casa del Mago (1)”