Traducido por Setsuka
Editado por Ayanami
Varias horas después, bañé a Jill al terminar de cenar. En este momento estaba de vuelta en mi habitación, acostando a Jill. ¡Oh, es cierto! La cena de hoy también fue un éxito. Era ciertamente gratificante que no quedaran sobras.
Aunque Leonard-sama dijera que no hacía falta, tenía la intención de dormir con Jill cada día. Si pienso en ello, es duro para los niños de su edad dormir solos.
Aunque hubiera dicho eso, no tenía intención de dejarle dormir a la misma hora que yo.
—Okaa-sa, ¿no vas a dormir?
—Sí. Es sólo que tengo algo más que hacer. ¿Puedes dormir sola?
—Sí, estaré bien. Buenas noches, madre.
—Buenas noches, Jill. Dulces sueños.
Besé a Jill en la frente, lo que la hizo sonreír, y enseguida empezó a dormirse. Yup, dormida parece un angelito. Es realmente adorable.
Después de asegurarme de que estuviera dormida, me senté frente al escritorio.
Para no molestar su sueño, encendí sólo una pequeña lámpara y saqué una libreta que había comprado hoy.
—Hoy, fuimos de compras.
Más que nada, Jill estaba excitada y curiosa. Anoté todo eso cuidadosamente, finalizando así con la reflexión de hoy. No sé lo que escriben otras personas en sus notas de cuidado infantil, pero era mejor escribir todo lo que había aprendido para parecer más una madre para Jill.
Mientras Leonard-sama lo desee, quiero seguir siendo su madre. Naturalmente, es otro asunto si aparece alguien mejor calificado.
Pero, por ahora, no quiero abandonar a Jill. Ella, es la encarnación de la felicidad que abandoné. Aunque esté soñando, está es la felicidad futura a la que renuncié y que no puedo tener. No quiero separarme de este ser querido que me llama “madre”.
Al principio, no pensé mucho acerca de trabajar para un mago…pero, mientras más tiempo paso con Jill, más agradecida me siento hacía Leonard-sama. Mañana también daré lo mejor de mí.
—Te amo, okaa-sa…
Mi corazón se llenó de afecto gracias a lo que murmuró feliz, mientras dormía. Ah~ me siento tan bendecida.
—También te amo, Jill.
Tengo la sensación de que, esta noche, dormiré muy bien.
⧫ ⧫ ⧫
Al día siguiente, después de desayunar.
—Leonard-sama, tengo que pedirte un favor.
Parece que hoy Leonard-sama no tiene trabajo, así que está leyendo en el sofá. Cuando le llamé, levantó la vista de su libro. Sip, también era atractivo hoy. Estaba resplandeciente.
— ¿Qué pasa?
—Ayer, Sid-san mencionó que podías hacer algo para que yo pudiera utilizar los aparatos de la casa.
—Uh huh…
Como si estuviera diciendo “Ya veo”, Leonard-sama asintió con la cabeza y me indicó que me acercara. Dócilmente, me le acerqué y tomó mi mano, observándola atentamente.
—Puedo hacer funcionar la piedra mágica de la cocina sin ningún problema, pero no puedo utilizar nada más.
—Mm, lamento no haberme dado cuenta.
—No. Fue mi culpa por no mencionarlo antes.
Leonard-sama se levantó, sosteniendo mi mano y comenzó a caminar.
Um, ¿podrías soltar mi mano? Es embarazoso…ahora que pienso sobre ello, probablemente, esta es la primera vez en este mundo que me tomo de la mano con un chico que no sea mi padre y hermano.
— ¿Leonard-sama?
—Se lo haré a Lily.
Seh, realmente, me alegra que Sid-san no esté aquí ahora mismo. Me volverá a molestar. Qué bueno que llevó a Jill al jardín.
Aunque cuando se ven la trata a la ligera, Sid-san cuida de Jill. En momentos como este, es realmente útil.
Oh, es cierto. Tengo que hacerle un montón de preguntas a Leonard-sama sobre qué quiere que ella estudie y cómo quiere que la entretenga.
En poco tiempo, llegamos a la habitación de Leonard-sama en el segundo piso. Sólo he pasado por delante de esta habitación. Así que esta es la primera vez que entro en ella.
—Es un desastre…
Cuando él dijo eso, le eché un vistazo a la habitación…gulp, ciertamente, es un desastre. No obstante, realmente no me molesta la sensación de desorden. Las estanterías están llenas de libros en desorden, los papeles grabados con círculos mágicos se encuentran dispersos sobre el gran escritorio o el tiesto lleno de plantas medicinales que cuelga del techo. Había un montón de cosas misteriosas. En efecto, da la impresión de ser la habitación de un mago. Aunque, no hay una cama. ¿Me pregunto dónde duerme?
Oh, hay otra puerta en la parte de atrás. Ya veo. Ese debe ser su dormitorio.
— ¿Este es su lugar de trabajo?
—Mm. Intenta no tocar nada.
—Sí, eso sería peligroso, ¿no?
Debe ser problemático tratar con todo, ya que todos los artículos parecen estar dispersos. Aun así, ¿está bien que mire alrededor?
Urgh, de alguna manera, este tipo de habitación me pone nerviosa.
Mientras miraba alrededor de forma inquieta, Leonard-sama dijo:
— ¿Es insólito?
—Ah, l-lo siento.
—Está bien. Pero es extraño.
— ¿Extraño?
—Mm. No estás asustada.
No entendía a lo que se refería. Sin embargo, cuando le miré sin comprender, Leonard-sama levantó la vista y me miró directamente, encontrándose con mi mirada.
—Aunque no tienes ninguna tolerancia hacia la magia, no estás asustada. ¿Por qué?
— ¿Leonard-sama?
—Siempre me has dejado perplejo. Incluso cuando nos conocimos, no estabas asustada.
Aunque entendí que me estaba preguntando por qué no le temía a una『asociación con la magia』, aun así, no entendía a lo que se refería.
Después de todo, no estoy asustada.
—Lily, podría matarte fácilmente.
— ¿Pero no lo harás cierto?
—No lo haré.
Como él no podía entenderlo, le sonreí con amargura a Leonard-sama.
—No hay ninguna necesidad de temerle a alguien que entiende claramente cómo funcionan sus poderes.
En este mundo, la gente a la que hay que temerle, es a aquellos que dañan a otros sin pensar.
Naturalmente, las personas que le hacen daño a otras de manera intencional deben ser temidas. No obstante, aquellos que lo hacen inconscientemente son una molestia, ya que no son conscientes de ello.
Pobrecilla, no tiene una madre.
Esas eran las palabras crueles que me arrojaban a menudo en mi vida pasada. Nunca pensé que diera pena, ellos simplemente decidieron, arbitrariamente, que debía ser compadecida.
Por consiguiente, no quiero tener prejuicios contra otros. A pesar de que las personas que tienen mucho maná corren el riesgo de perder el control sobre éste, quiero verlos por lo que son, en lugar de evitarlos por temor.
Después de explicarle sobre el tema, Leonard-sama permaneció quieto y se mantuvo en silencio. Mm, ¿qué voy a hacer? Aún sostiene mi mano izquierda, eso es…
—Eres increíble, Lily.
— ¿Eh?
—La mayoría de la gente tiene miedo, incluso si lo saben, pero tú Lily, no estás asustada a pesar de que estoy tocándote.
Con las comisuras de sus labios curvadas en una leve sonrisa, Leonard-sama murmuró esas palabras. Me pregunto por qué no puedo decir una palabra. A pesar de que había todo tipo de interjecciones adecuadas que podría decir como “Por supuesto” o “¿Es así?
—Realmente me alegro de que seas tú, Lily.
—Leonard-sama…
—No es sólo por el bien de Jill. Gracias por venir aquí.
Su cálida voz me transmitía sus sentimientos, más que cualquier otra cosa. Quería decirle que yo también me alegraba de estar aquí, así que puse más fuerza en mi mano izquierda. Era lo mejor que podía hacer para expresarme.
Un maestro amable, una hija adorable que me anhela como su madre, y no hace falta mencionarlo pero, un compañero de trabajo confiable. ¡Sólo mira cuán bendecida soy! No puedo pedir nada más. Ahora mismo, soy feliz.
—También me alegra haber venido.
—Lily.
Leonard-sama, simplemente, me sonrió gentilmente. Más tarde, este momento me daría fuerzas en cualquier momento que me sintiera decaída.
Cuando le miré, Leonard-sama me respondió murmurando:
— ¡Ah! Tengo que hacer una herramienta mágica.
—Sí, es cierto.
Ese fue mi error. Hasta que Leonard-sama lo mencionó, perdí completamente de vista mi objetivo.
Aunque, Leonard-sama. ¿Por qué estás sacudiendo la cabeza? Además, por ahora, ¿no deberías soltar mi mano izquierda?
—Hmm…Lily.
— ¿Sí, qué pasa?
Cuando le respondí sumisamente, Leonard-sama levantó mi mano lentamente hasta que estuvo a la altura de sus ojos… Eh, ¿qué pasa con esta pose?
Parte 7 de este capítulo 2 ya disponible en Kovel Times edición 22.
Gracias!! Amo esta historia