Novelas en español
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Cierto día, en una fiesta nocturna en el palacio real, se habló de ese tema.
—¿Quién es la chica más hermosa de este continente?
Se hablaba sobre esto a menudo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 55: Sonríe”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
En el campo de entrenamiento del Castillo de Myuuz resonó una voz enfurecida.
Los Demonios reunidos allí portaban armas oscilantes como lanzas, hachas y espadas. Cada uno de ellos estaba en sus posiciones decididas, blandiendo sus armas mientras que alzaban gritos. La hermosa hierba recortada temblaba por la cantidad de presión del viento.
Entre todos los que estaban esforzándose en el entrenamiento, había una existencia que estaba distintivamente por encima de la media. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 54: Aquellos que querían aumentar su poder”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
El Sol se asomaba lentamente desde el horizonte que se teñía de color carmesí.
Para entonces, la mayoría de los barcos que rodeaban la Isla Sherr se habían retirado.
Riku se inclinaba en el borde del puesto de observación. Aunque no usara catalejo, sabía bien el número de barcos restantes. Sólo quedaban tres naves Espiritistas. Cada barco mantenía su posición alrededor de la isla. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 53: Delvolviendola antes de retirarse”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
—¿Has venido… para conceder mis deseos?
El cuerpo de Rook temblaba por aquellas palabras tan seductoras.
No era miedo; su cuerpo temblaba con alegría, que brotaba en su interior. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 52: El protagonista”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Un gran número de flechas cayó sobre los cuatro barcos.
Era una lluvia de flechas potenciadas con el poder de Caza de Demonios. Continuaron su ataque mientra se acercaban a las naves enemigas para rodearlas y dejarlos sin posibilidad de luchar.
Sobre el mar, los sonidos de las flechas que cortaban el aire y golpeaban los barcos reverberaban por doquier. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 51: Eligiendo un futuro diferente”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Karula voló cortando el viento de la noche.
Ella era una mensajera. Los mensajeros Demonio de tipo conejos y panteras tenían fuertes piernas, pero Karula usaba sus preciosas ala negras, batiéndolas con todas sus fuerzas para entregar mensajes.
Esta noche también, llevando los papeles con palabras escritas por Charlotte, la Reina Demonio suplente, se dirigía a la Isla Sherr. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 50: Cortando a través del viento nocturno”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Después de subir las escaleras, Riku llegó al puesto de observación del Templo.
El mar que rodeaba la isla se teñía de naranja con la puesta de Sol. Los Demonios allí presentes le solicitaron bajar por un momento, así que Riku se apoyó en el borde del mirador.
El pelo rojo, del mismo color que la puesta del Sol, se movía con la brisa marina. Mientras lo agarraba, Riku miró al mar molesta. Para empezar no tenía buenos recuerdos del mar, y sentía que cuanto más tiempo tiempo pasaba en esta misión, más lo odiaba. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 49: Consejo de guerra en el colorido ocaso”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Rook Barusak se sorprendió al ver que el mar era más azul de lo que jamás hubiera imaginado.
Desde la pequeña colina donde estaba podía echarle un vistazo a la ciudad impenetrable, Fert. Al otro lado del muro de hierro donde ningún humano podría acercarse había muchas casas con techos naranja y paredes de barro blanco.
Y más allá, podía ver la orilla del mar. Era blanco, cubierto de nieve acumulada, y justo delante, el mar azul.
Seguí leyendo “Riku – Capítulo 48: El Mar azul y la blanca luz”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Popii tragó saliva.
El Demonio que parecía ser una vaca, el que parecía un lobo, y el Demonio pelirrojo, estaban frente a ella mirándola. Tenía la impresión de que ya había visto los ojos del Demonio con el pelo rojo. Ellos eran particularmente agudos.
Eran ojos de alguien que no creía en ellos. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 47: Una melodía plomiza”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Popii Buryuser tenía una pizca de esperanza en esta batalla que acababa de comenzar.
Si los prisioneros obtuvieran logros, tal vez sus crímenes podrían ser perdonados. Y aunque no fuera el caso, tal vez la sentencia podría reducirse. Mientras sostenía su arma, oraba por tener suerte en la batalla.
━Popii Buryuuser, se te ha ordenado que vayas a la oficina. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 46: Así ondea la bandera”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
En su oficina, Theodore revisaba la situación con su catalejo.
Si el pequeño bote con los mensajeros no regresa, sería necesario movilizar la flota de inmediato.
Sin embargo, parece ser que no había nada de qué preocuparse. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 45: ¿Debemos contraatacar?¿Debemos rendirnos?”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
La Isla Sherr era una isla solitaria en mares lejanos.
A lo largo del año, el clima era siempre frío, y en invierno el agua de mar se congelaba.
Los Espiritistas que entrenan en este ambiente severo debían abstenerse de todos sus deseos: bebidas alcohólicas, tabaco, dulces y sus ansias sexuales. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 44: La otra cara de la Isla Sherr”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Ha pasado una semana desde que Charlotte le dio a Riku la Orden Imperial.
Ella llegó a la Ciudad de Fert con dos mil soldados.
Riku y sus subordinados se dirigirían a la Isla Shirr desde esa ciudad situada frente al mar. La brisa marina llenaba todo el lugar. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 43: Las Burlas y llantos de las gaviotas”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Charlotte siempre organizaba una fiesta en el jardín con la llegada de la primavera.
En el momento en el que el frío del invierno disminuía y la nieve acumulada se derretía y se convertía en charcos las cartas de invitación se enviaban.
Los únicos invitados eran miembros de alto rango del Ejército Rey Demonio que habían realizado grandes contribuciones. Por lo tanto, era un mundo distante a Riku, que no era más que un mero oficial de campo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 42: Noventa y nueve bendiciones, y una sola espina”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Raimon Barusak estaba furioso.
Estaba ardiendo en llamas por la incompetencia de Rook Barusak, quien no solo era famoso por ser el genio que nacía una vez cada mil años y el próximo Jefe de la Familia Barusak, sino porque detrás de escenas progresó el compromiso con la Primera Princesa. Era el hijo del que estaba orgulloso.
Pero Rook había causado la mayor derrota en la historia en la campaña de Karkata. E incluso en otras ocasiones había actuado de forma vergonzosa, permitiendo a otros pensar que podría traicionar al Reino al hacerse amigo de los Demonios. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 41: Negociación sobre la cuerda floja”