Novelas en español
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
El entrenamiento que empezamos cuando padre terminó de hablar, era más ligero que el que usualmente hacía.
…Quizás es porque últimamente había estado añadiendo cosas aquí y allá en el menú que recibí de padre. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 9: Mis huellas (5)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Aunque había sido derrotada continuamente, desesperadamente seguí balanceando mi espada.
Después, alrededor del tiempo en que fui capaz de tomar un punto de cada cinco que padre tomaba de mí.
—…Muy bien. Desde mañana, participa en los entrenamientos del Cuerpo de Guardia. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 8: Mis huellas (4)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Me pregunto, ¿cuánto tiempo pasé construyendo mi fuerza física y practicando el balanceo de mi espada, día tras día?
Al ver mi práctica de balanceo, padre repentinamente dijo, “Mira” y se paró en frente de mí.
Incluso hasta ahora, él solo ha estado viéndome sin darme ninguna instrucción, me pregunto ¿qué es lo que se le habrá pasado de repente? Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 7: Mis huellas (3)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—…Bueno Melly. Antes de comenzar a entrenar, déjanos probar cuánto puedes moverte actualmente.
Antes de comenzar el entrenamiento en toda regla, padre revisó mis habilidades.
—Fumu… eres capaz de moverte más de lo que había pensado que podrías.31 Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 6: Mis huellas (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Nunca podré olvidar los eventos que sucedieron el día en que madre murió.
—Hermano mayor, ¿madre aún no ha regresado?
—Eso es todo lo que Melly ha preguntado hasta ahora. Es como te he dicho hasta el momento. Si ellos siguen el programa, entonces ella probablemente esté alrededor del territorio que es vecino nuestro. Vamos, espera silenciosamente. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 5: Mis huellas (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Abrí mis ojos. Al mismo tiempo, mis pensamientos regresaron a la realidad.
Ya era tiempo para mi turno, así que me levante, y tome mi espada con la mano.
Como se esperaba, en el campo de práctica, un hombre en un lado colapsó, y el árbitro gritó el nombre del ganador. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 4: Entrenamiento”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
El problema estaba del lado de la Casa del Marqués.
Al final, ellos no lo desheredaron, pero tomaron su derecho de heredar la casa y lo pasaron al segundo hijo. Aunque padre no estaba particularmente consciente de su posición, y por consiguiente aceptó la situación sin ninguna objeción. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 3: El Camino de un Héroe (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
El Reino de Tasmeria en el que vivo, estuvo en guerra con el país vecino de Towair hace diez años.
Towair está al noreste de Tasmeria, y posee tierras en las que es difícil cultivar. Por otro lado, ellos no tienen ningún mineral que sea valioso, es un país pobre. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 2: El Camino de un Héroe (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
La campana suena.
Una solemne y melancólica… campana de funeral.
—…Madre…
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 1: Una absurda realidad”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Incluso después de recibir la espada, he continuado practicando con la espada todos los días al igual que lo hice antes.
Algunas veces, de manera en que mis manos se acostumbren, la balanceaba alrededor. Pensando sobre eso detenidamente, para alguien como yo que no era un soldado activo, era bastante obvio y natural que yo no tendría la oportunidad de blandir esa espada. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 11: Invitación”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
—Melly, tengo algo que hablar contigo. Ven a mi estudio.
Mientras estoy haciendo mi entrenamiento diario, padre me llamo, así que temporalmente pare de entrenar y me dirigí hacia el estudio.
Aquellos Militares vendrían dos o tres veces a la semana. En otros días, Padre estaba también ocupado, entonces yo practicaba por mi cuenta. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 10: Espada y Orgullo”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Viendo como ella continuaba hacia delante paso a paso, su hermano simplemente se rió y miró sobre ella.
— ¿No estás frustrado?
Encontrando eso misterioso en una ocasión, Gazelle le preguntó a su hijo.
—Santo cielo… Yo un miembro de la casa del Marqués Anderson, y tu hijo. Hace tiempo que he entendido mis límites. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 9: Padre e hijo”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Aunque la ceremonia estuvo llena de tristeza, terminó muy rápido. Después de eso, Gazelle habló con los invitados sobre su día como una ola fluyendo.
Sus heridas nunca se curaban, porque la existencia de ella era tan grande para él.
Sin embargo, como el día pasaba, el gradualmente manejo poner su corazón en orden… alrededor de esa hora, él tenía sentimientos sanos hacia el exterminio de los ladrones. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 8: La lamentación de Padre (2)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Gazelle Daz Anderson. Él, la cabeza de la casa del Marques Anderson, río como el Héroe Patriótico, estaba viendo el entrenamiento de su hija mientras suavemente dejaba salir un suspiro.
Si ella hubiera sido un hombre, entonces que tanto hubiera alcanzado… Él tiene que recordar que no habría fin si él continuaba pensando en eso. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 7: La lamentación de Padre (1)”
Traducido por Tomoe
Editado por Sakuya
Podía haber sido porque corría por los terrenos de la propiedad, pero mi resistencia era bastante buena para mi edad. Quizás porque jugué en el bosque que está detrás de la mansión que los obstáculos tampoco representaron un problema. Y probablemente porque iba tras animales salvajes, mi visión quinésica también era buena.
Al principio, simplemente continúe haciendo nada, pero repitiendo las formas que Padre me había enseñado. Incluso yo pienso que fui con un espeluznante vigor. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 6: Mis huellas (2)”