No quiero ser amada – Capítulo 106: Los gemidos nocturnos

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Tanto Igor como Rihannan se estremecieron ante el repentino golpe.

Rihannan rápidamente cerró los ojos de la ferviente vergüenza mientras los labios de Igor se separaron lentamente. Una pizca de tristeza brilló en sus ojos cuando dijo:

—Dejemos esto aquí por esta mañana. Tendremos muchas noches juntos en el futuro.

Habló sin dudarlo mucho, con vergüenza y timidez. Él sonrió levemente y cubrió su cuerpo con una manta. Después, se levantó y se puso la bata que descansaba en silencio junto a la mesita de noche. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 106: Los gemidos nocturnos”

No quiero ser amada – Capítulo 105: Flor floreciente

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor colocó sus manos entre sus suaves piernas y miró su flor.

Rihannan se cubrió la cara y sacudió la cabeza.

—Estoy bien… así que detente…

—Ya vi todo mientras te lavaba para limpiarte anoche. Estoy seguro de que te desmayarías al verlo.

Su cuerpo se congeló. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 105: Flor floreciente”

No quiero ser amada – Capítulo 104: Verificando el jardín

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El cuerpo de Rihannan se sentía pesado y doloroso a la primera luz del amanecer. Un peso similar a una pluma la envolvió, haciéndola incapaz de moverse.

Lentamente abrió los ojos y vio a un hombre durmiendo inocente delante suyo. Estaba profundamente dormido.

Pestañas gruesas, nariz afilada, labios bien definidos y rostro esculpido… Miró por un momento, su mente recordando sus acciones de la noche anterior. Ahora se recostaba ante ella y dormía tranquilo. Atrás quedó su agresividad de ante3s. Pensar en eso la hizo sonrojarse. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 104: Verificando el jardín”

No quiero ser amada – Capítulo 103: El primer placer

Traducido por Maru

Editado por Sharon


¿Dónde se equivocaron?

Rihannan suspiró.

Se enamoró de él cuando era joven, cuando era estúpida, cuando era ingenua. Si solo fuera como Helena, tal vez no hubiera recorrido el camino de la miseria… y tal vez… no lo hubiera perdido por su hermana, ni su vida habría sido tomada por otra serie de circunstancias.

—Sí… siento dolor —respondió ella, disparándole con los ojos llenos de dificultades.

A pesar del dolor, le dolía más el corazón que el cuerpo. Pensaba que no había lugar donde él pudiera lastimarla porque ya había sido destrozada en pedazos. Pero era una mentira. Llegaron recuerdos del amargo pasado y vio a Igor derramando su resentimiento, su ira, su queja contra ella.

—Me… sigues lastimando.

No se dio cuenta de que había expresado sus pensamientos. Salió lloroso y áspero.

¿Por qué recordaba esas noches crueles que pasaron?

—Todo es por tu culpa… me estás haciendo daño.

—Lo siento.

Igor la miró con una sonrisa solemne y ojos hundidos. Le limpió las lágrimas que caían por su bonita mejilla.

—Por cualquier dolor que te haya causado, lo siento —se bajó suavemente y plantó un beso en su frente, susurrando suave—: No puedo solucionar tu dolor en este momento, pero… me esforzaré para que nunca más sufras. Lo prometo.

Prometió en el lugar de descanso eterno de su madre que la mantendría a salvo y ella decidió confiar en él. Esta vez, hizo un voto, un juramento de que nunca le haría daño. Sus palabras atravesaron su corazón. Era como si supiera que no se refería al dolor en su cuerpo sino su corazón y mente.

Él continuó acariciándola, pero aún no había hecho ningún movimiento. Se quedó quieto, inmóvil. La entrada de su jardín era dolorosa, pero a medida que pasaba el tiempo, había disminuido y podía respirar sin problemas.

Por otro lado, podía sentirlo latiendo en su interior y su aliento cada vez era más pesado. Vio sudor gotear de su rostro. Se había estado conteniendo.

Después de un poco de vacilación, ella levantó su mano que sostenía su hombro y agarró su rostro. No está segura de dónde vino su coraje, pero acercó a Igor y le dio un beso en los labios.

—Ah…

Un suspiro tembloroso escapó de su boca y pronto se movió sin pensar, llenando sus entrañas con su amor.

Intentó darle un pequeño espacio para respirar, pero…

—¡Ah…!

Entonces ella gimió. Un grito de presa brotó de su pequeño cuerpo.

—¿Por qué eres… grande? Ah…

Podía sentir la forma de su virilidad… el grosor de la misma…

Igor perdió toda razón y la golpeó. Cada empuje y tirón la sacudía como un pequeño bote arrastrado por las olas furiosas. La empujó al borde mientras el sonido de la respiración pesada de Igor llenaba la habitación.

En este momento, él era una bestia salvaje llena de lujuria.

—Rihannan.

La llamó amorosamente y una sensación de hormigueo recorrió su columna vertebral. El lugar donde se conectaban se apretó. Ella miró sus ojos oscuros, se abrazó a su nuca y tiró de él cerca.

Irónicamente, aunque fue quien expresó primero su deseo de huir, esta vez fue ella quien lo encerró y evitó que escapara.

—Igor…

El sonido de su dulce voz gritando su nombre lo llevó a un nuevo nivel de locura. Se volvió adicto. Nunca podría escapar.

La besó de nuevo. El fuego parecía vivir dentro de sus besos. Ella derretía cada parte de él.

Rihannan le rodeó la cintura con las piernas. El dolor punzante la infligió, pero mientras él continuaba golpeándola, ella sintió algo nuevo…

Cuando su virilidad se frotó contra su carne, estalló una sensación de hinchazón.

—Ah…

Ella mordió su nuca y dejó escapar un gemido ahogado, enviando a Igor a las profundidades del placer. Se movió más fuerte, más rápido, más profundo.

Su mente se puso en blanco y blanco.

Estaba llegando a su fin.

Él se vino.

Fluidos blancos llenaron su jardín.

—Ha… Ha… Rihannan…

Su cuerpo cayó sobre ella. Era pesado, pero no era tan malo escuchar los latidos rítmicos de los corazones del otro.

Por un tiempo, solo su respiración agitada llenó la habitación. Una vez que se resolvió, lentamente se apartó de ella y besó sus labios.

Se terminó.

No le quedaba la menor energía para cubrirse con una manta. Aunque siempre le llevaba un tiempo quedarse dormida, estaba vez sucedió de inmediato. Sus párpados estaban pesados… y había gastado demasiada energía.

Desde su visión, apareció una figura nebulosa, se frotó la cabeza con ternura y besó su frente.

—Sueña profundamente. Dulces sueños, Rihannan.

Como si fuera ordenado, fue absorbida por un sueño profundo.

No quiero ser amada – Capítulo 102: La doncella

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Al principio le dolerá, mi reina, pero pronto se sentirá mejor.

Ella recordó las palabras de la duquesa cuando el sonido de la ropa cayendo en el piso hizo eco. Los movimientos sutiles en la habitación pronto se calmaron y el peso de Igor empujó la ropa de cama hacia abajo, cerniéndose sobre su cuerpo.

Como no lo miraba, él ahuecó su mejilla y la miró a los ojos conmovedores en los que podía perderse. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 102: La doncella”

No quiero ser amada – Capítulo 101: Gran físico

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan se perdió en la confusión. Mientras tanto, Igor desató su hilo suelto. Su ropa se aflojó y él la bajó lentamente.

Su bonita piel apareció a la vista y él respiró hondo admirando su belleza. Ella tenía una especie de magia que siempre lo atraía… en aquel entonces e incluso ahora.

Se inclinó hacia delante y chupó su delgado cuello ligeramente y ella se mordió los labios para contener el gemido que ansiaba escapar. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 101: Gran físico”

No quiero ser amada – Capítulo 100: El sabor del vino

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Abrázame, Igor.

En ese momento, ella le quitó el aliento, pero su presencia física le recordó que respirara. Él miró sus suaves labios y lentamente se inclinó sobre la cama. La distancia de sus caras se acortó cuando el colchón se hundió un poco bajo su peso.

Y entonces… la besó.

Ella sabía a vino; era como tomar un sorbo de eternidad, del sol, de las estrellas, del cielo… Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 100: El sabor del vino”

No quiero ser amada – Capítulo 99: Usándote

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Mientras hablaba con él, el nerviosismo y la tensión anteriores que corroían su cuerpo se desvanecieron. Ella extendió su copa hacia él.

—No te preocupes. Sé que discutiremos tarde o temprano, pero haré todos mis deberes fielmente como tu esposa durante este contrato de un año —sonrió Rihannan, esperando otro vaso de bebida.

Igor retiró su copa de vino.

Sus ojos azul hielo se abrieron de inmediato. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 99: Usándote”

No quiero ser amada – Capítulo 98: Matrimonio depredador

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¿Dónde… están los demás? —susurró Rihannan audiblemente.

Solo estaba ella e Igor. Los testigos de ambos reinos ya deberían haber rodeado la cama con cortinas blancas. Pero estaba vacío.

—Lo más probable es que disfruten del banquete de recepción de bodas.

—¿Qué… quieres decir?

Sirvió un vaso medio lleno de licor y se lo pasó a su esposa. Ella lo tomó a medias. Se sirvió otro vaso para él. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 98: Matrimonio depredador”

No quiero ser amada – Capítulo 97: El consejo de la duquesa

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Su Majestad estará aquí pronto.

Esa noche, en el Palacio de la Reina, Rihannan se estaba cambiando la túnica sentada en la cama mientras escuchaba a la duquesa hablar sobre Igor.

Llegaría a esta habitación en cualquier momento y Rihannan sabía muy bien que una serie de grupos de hombres aristocráticos darían testimonio de su consumación.

Cuando el silencio se extendió, la duquesa lo notó y tomó sus manos. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 97: El consejo de la duquesa”

No quiero ser amada – Capítulo 96: Beso anhelante

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Al llegar al frente del palacio, Rihannan e Igor salieron del carruaje. Innumerables hombres y mujeres que esperaban su aparición rápidamente gritaron de alegría eufórica.

Los pétalos caían del cielo como una nieve interminable.

Igor tomó calurosamente la mano de Rihannan y se dirigió al gran salón donde se celebraría la ceremonia.

Un lugar magnífico y hermoso fue anunciado en exhibición. Todo era perfecto. Ella recitó el mismo juramento que dijo una vez y celebró la boda en el mismo orden: un beso del novio, el rey, y de la novia, la reina.

Rihannan cerró lentamente los ojos recordando su boda anterior. Él levantó el velo que cubría sus rasgos, y mantuvo los ojos cerrados esperando a que la procesión pasara rápidamente. Pero aun así, sintió que nada tocaba sus labios. Curiosa, abrió los ojos y miró al hombre cuya mirada parecía lejana.

Ojos violetas…

Esos ojos violetas que una vez la miraron con ira fría, como si quisieran atravesarla en su vida pasada, estaban llenos de calidez.

Tuvo problemas para mantener la mirada, y acabó desviándola, pero en ese momento, su rostro la agarró por la barbilla y no tuvo más remedio que mirarlo a los ojos de nuevo.

Una vez más, tenía una clara mirada de esos ojos violetas. Esos ojos claros y de color morado oscuro eran un claro rasgo genético visto entre el linaje real de Arundell. Igor heredó muchas características de Crichton: su gran físico y rasgos afilados por ejemplo, pero su notable cabello negro y sus pupilas pertenecían a Arundell.

Sus ojos se conectaron. Mirándola con nostalgia, Igor se inclinó y besó sus suaves labios como si fuera un poema. Como si cada palabra poética quedara al descubierto en sus labios. La besó de la misma manera que el sol rojo besaba al cielo.

Fue atrapada en un repentino ensueño sorpresivo. No pensó en cerrar los ojos, pero aceptó su beso que contenía una especie de anhelo como el cielo nocturno ansiando que brillaran las estrellas. Ella permaneció firme, aunque incapaz de respirar hasta que sus gruesas pestañas negras parpadearon y sus ojos púrpuras se revelaron de nuevo.

Enderezó la espalda y se tocó los labios, sus movimientos eran… ¿tímidos? Rihannan se dio cuenta de que lo que había sucedido y se puso roja por la timidez. No fue un beso profundo lo que penetró en su boca, sino suave y diferente, ni violento ni lujurioso.

Ella estaba confundida.

Su corazón se aceleró.

Igor le bajó el velo entonces.

Podía sentir su corazón latir con fuerza.

Afortunadamente, estaba cubierta con la tela y nadie pudo ver su expresión actual.

—A lo largo de esta ceremonia, Rihannan Alessin e Igor Cesca han prometido, en nuestra presencia, ser leales y amorosos el uno con el otro. Han formalizado la existencia del vínculo entre ellos con palabras pronunciadas y con la entrega y recepción de anillos. Que las bendiciones de la vida, la alegría del amor, la paz de la verdad, y la sabiduría y la fuerza sean su compañero constante, ahora y siempre. Yo, por lo tanto, los proclamo marido y mujer.

El sacerdote juntó sus manos derechas cuando la procesión se acercaba a su fin.

Después de que la ceremonia terminó, Igor extendió su mano hacia ella otra vez, y tiró de ella a su lado.

En este día, Rihannan Cesca fue declarada reina de Arundell.

No quiero ser amada – Capítulo 95: Nada más grande en la vida de una mujer

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Rihannan, mi padre una vez me dijo que no hay nada mejor en la vida que una mujer. Él tiene razón. Te ves hermosa, mi querida sobrina.

Rihannan era una novia hermosa, la más hermosa del mundo y nadie podía discutir esto, pero él sabía cuán desarmadamente ignorante era de su belleza. Su corona de color plateado adornada con joyas y su túnica de novia tradicional bordada con hilo de plata y oro le recordó la época en que su madre se casó.

El marqués suspiró, los ojos abrumados por la emoción.

—Me acuerdo de cuando envié a mi hermana a Arundell. Tomé su mano durante la ceremonia en nombre de mi padre que no se sentía bien en ese momento… ¿No es gracioso? Parece que voy a tomar la mano de su hija mientras se casa con un hombre de Arundell.

Rihannan sonrió y le acarició la mano suavemente. Ella escuchó que cuando su madre se casó, su tío tenía mucho que decir y se opuso al matrimonio. Estaba segura de que este no era el matrimonio que su tío esperaba.

—Tío, ¿dónde está Dimi? ¿No vino?

—Eso es… —dudó en responder.

—Todavía está enfadado, ¿no? —Rihannan suspiró.

Dimitri fue liberado de la prisión poco después de que Rihannan llegó a Arundell. Invitó a su tío y a Dimitri porque sabía que el matrimonio no podía detenerse ya que había progresado hasta este punto.

Pero… él no vino.

Debe estar cabreado conmigo, pensó.

—Entiendo. Dimi suele ser amable, pero cuando está enfadado, realmente no puedes calmarlo —sonrió levemente.

—No es eso. En realidad, Dimitri… —Parecía querer hablar pero eventualmente, sonrió con amargura—. Nada, querida. Todavía no creo que sea hora de hablar de eso. Pero no te preocupes. Él está bien. Estará bien. Quería que te dijera que seas feliz. ¿Lo eres?

El marqués se frotó la cabeza.

Rihannan sonrió.

—¿Qué piensas?

—Mmmm… no está mal, en realidad. Tu cara se ve saludable.

—Lo dije, ¿no? La carta que escribí no era mentira. Su Majestad me trata bien y también la gente que me rodea.

Sí. Pasó el mes pacíficamente sin ninguna preocupación particular. Era tranquilo, pacífico y cómodo. A ella le gustó. Y pensar que al principio creyó que moriría de inmediato.

Las damas de honor la interrumpieron.

—Su Majestad, es hora de irse.

—Entiendo —dijo Rihannan antes de plantar un beso en su mejilla—. Te veré en la ceremonia, tío.

♦ ♦ ♦

Las calles por donde pasaba el carruaje real estaban llenas de multitudes que daban la bienvenida al rey y a su reina.

Rihannan agitó su mano suavemente, recordando su yo pasado. Tenía dieciséis años en ese momento, una reina recién pronunciada que no sabía nada del mundo… una reina cargada de depresión a la que le resultaba difícil sonreír y saludar. Temía a la multitud, quienes la animaban, y temía a su esposo, del que se rumoreaba que le había hecho comentarios abusivos antes de su matrimonio.

Su esposo que la detestaba, la reina que la trataba bien pero la colocaba en una posición difícil, los nobles que esperaban atacarla e innumerables ojos extraños que la observaban cada movimiento… La asfixió.

Las cicatrices de su oscuro pasado de repente cobraron vida y se ahogó profundamente en el abismo sin previo aviso.

Entonces…

Su mano que se aferraba al borde de su vestido fue sostenida por la mano grande de un hombre.

Ella levantó la cabeza y lo miró. Sus ojos estaban en la multitud. Él no dijo nada, solo se aferró a su mano.

El esposo que la despreciaba, que le daba la espalda era… amigable. Sin la opresión de la anterior reina, este hombre creció de manera diferente. Era brillante, más confiado, y pensaba y consideraba a los demás.

Su silencio era reconfortante. No sabía por qué, pero sentía que él sabía lo que pasaba por su cabeza.

Rihannan volvió a sonreír, borrando los mareados pensamientos que se formaron en su cabeza. Era afortunada. Tenía suerte que él fuera una persona diferente, de lo contrario, viviría una vida difícil reviviendo los horrores del pasado.


Maru
¡Si supieras que precisamente es la misma persona… Sigo necesitando más POV de Igor. Necesito saber la verdad de todo.

No quiero ser amada – Capítulo 94: Eres hermosa

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Señora Cessley, tengo una pregunta más que me gustaría hacerte.

Cuando la duquesa la apresuró a dormir, Rihannan la agarró del brazo y la miró a los ojos.

Ella dudó un momento antes de separar los labios.

—¿Conoce el nombre de Leticia? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 94: Eres hermosa”

No quiero ser amada – Capítulo 93: Me gustaste desde entonces

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan lo negó de inmediato, pero las palabras de la reina hicieron eco en su mente.

No. No puede ser.

—También tengo una pregunta, Igor.

Él asintió, permitiéndole preguntar.

—Su Majestad me dijo que cada vez que venía al palacio cuando éramos niños, siempre estabas allí a la distancia mirándome. Ella dijo que querías escaparte, pero no es cierto, ¿verdad? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 93: Me gustaste desde entonces”

No quiero ser amada – Capítulo 92: Dimi por encima de ti

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¿Recuerdas cuando dije que te protegería? ¿No crees en esas palabras?

Rihannan… siempre estaré aquí para ti. Nunca dejarás mi mente, siempre estarás allí; mental o físicamente. Di por sentado… No lo sabía entonces, pero tú eres el cielo y las nubes, el río apacible y los pájaros que cantan… No necesito tu amor. No es algo que merezco. No necesito que me ames. Solo… déjame protegerte, déjame darte todo de mí…

Igor la miró. Esa mirada suya, le había robado el corazón. Su corazón latía fuerte y lento y las palabras que quería decir permanecieron alojadas en su garganta, bloqueando las palabras que deseaban escapar. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 92: Dimi por encima de ti”

error: Contenido protegido