Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Aaah, otra vez este sueño…
El peor y mejor de todos los sueños…
*Galope, galope.*
El carruaje se dirigía hacia la Capital Real.
Yo, mi hermana mayor y nuestra madre, los tres montábamos en este carruaje, mientras nos dirigíamos hacia la Capital Real desde el territorio de un cierto Conde, el cual gobernaba esta remota región; estábamos tratando de dirigirnos hacia la Capital Real desde una región que recientemente había visto un aumento en la actividad de monstruos. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 14.5: Charla Ociosa: El sueño de ¿¿¿???”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Thomas y yo llamamos al caballo que vagaba libremente, y volvimos a la finca.
Recibí mi bolso de vuelta en la entrada de la mansión.
—Gracias, Thomas.
—No, no fue nada, no te preocupes por eso. Bueno, entonces voy a dejarle esta bolsa a mi padre, así que… Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 14”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Quien apareció fue… ¿Eh? ¿Quién?
Nos quedamos mirándonos fijamente. Tenía la sensación de haberlo visto en alguna otra parte.
¡Ah!
— ¿Thomas? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 13”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Solté un suspiro de satisfacción. Tal y como se esperaba del chef principal. El filete Hamburgo* Extra-Grande era incluso más abundante de lo habitual, pero aun así me lo comí todo. Me lo comí todo espléndidamente, incluyendo el postre.
De alguna manera tengo la sensación de que, como están las cosas, si me quedara en el territorio comería demasiado todos los días.
Es cierto, no cabe la menor duda** de que tengo que salir a cazar monstruos después de todo.
Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 12”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Mientras Lilyna estaba tomando un baño y relajándose.
Abrí la carta de Leaf que Lilyna me había entregado.
『Omitiendo las formalidades, para Lisa.
Lisa, ¡lo siento! Ya habrás escuchado las noticias, pero debido a ese estúpido Príncipe, Lilyna ha tenido que regresar a nuestro territorio. ¡Ese bueno para nada tuvo que, de todas las cosas, declarar una ruptura del compromiso! Antes pude haber pensado: “Qué idiota, qué idiota” pero él es aún más idiota de lo que esperaba. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Extra 2: Carta de Padre”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
—Y ahora Sana se dirige junto con los guardias a recogerlos.
Después de llegar a casa, le informé a Madre sobre el incidente. Madre ya sabía la razón por la que regresé a nuestro territorio. Como se esperaba de ella. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 11”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
¿Cómo terminamos en esta situación?
Mi mente realizó un chequeo, repasando nuestros últimos movimientos para desentrañar la razón detrás de este extraño giro de acontecimientos. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 10”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Respiré el aire puro, gozando estar bajo la cálida luz del sol.
El delicioso clima de ayer resistió durante la noche y coloreó el cielo de este día. Sin duda, debe ser una bendición enviada desde arriba para supervisar nuestro viaje a casa. Sana y yo nos aventuramos hacia el camino que teníamos por delante, con nuestros corazones tan alegres como el sutil rebote de nuestros pasos.
No me olvidé de la carta que Padre me confió para dársela a Madre. Hice una nota mental para entregársela en el momento en que la viera según sus instrucciones. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 9”
Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Mi audiencia con la reina llegó a su fin, y poco después llegué a nuestra residencia.
“Estoy encantada de que fui capaz de hablar con la Reina Rachel. Ella sigue tan radiante como la recuerdo.”
Sebastian me recibió cuando entré.
—Bienvenida de vuelta, Lady Lilyna.
Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 8”
Y aquí estoy. En el Palacio Real.
Admito que tenía dudas sobre mi visita, pero antes de que cualquier duda persistente pudiera convencerme de lo contrario, el carruaje se detuvo. No tiene sentido albergar estos pensamientos ahora, especialmente cuando estoy justo frente a su puerta principal.
“Quiero reunirme con la Reina Rachel.”
Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 7”
Me desperté con un fuerte bostezo.
Posiblemente acabo de experimentar el mejor sueño que he tenido en años. Además, ha pasado bastante tiempo desde que soñé con el pasado Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 6”
El paisaje que me rodeaba evocaba esta inquietante familiaridad, pero no podía asegurar de donde me era conocido…
Pensándolo bien, ¿no es este nuestro territorio?
Esto es un sueño…
¿Qué más podría ser? Es la única explicación posible que tiene sentido.
Esto sucedió hace tanto tiempo, no obstante, el evento que se está desarrollando en este momento es la primera vez que conocí al Príncipe Leon.
Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capitulo 5”
Desperté de mi sueño tan fresca como el rocío de la mañana. Pestañee suavemente, dejando que mis ojos se ajustaran a mi entorno en la tenue luz. El cielo se impregnaba de oscuridad con la puesta del sol. Mi siesta fue maravillosa y muy necesaria después de esa ajetreada tarde. Traté de levantar mi brazo para estirarme, pero una llamada a la puerta resonó a través de mi habitación.
—Lady Lilyna, ¿ha despertado?
Era la voz de Sana al otro lado de la puerta. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 4”
Por centésima quincuagésima sexta vez, el Rey y yo estuvimos casi al borde de nuestro ingenio, discutiendo el agravante problema entre nuestros dos hijos: el Príncipe Leon y Lilyna.
En medio de nuestra charla, llegó una carta.
Era de mi hija y su repentina aparición se convirtió en el primer plano de nuestra discusión. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Extra 1: Carta de Lilyna”
Después de mi visita a la residencia de Catherine, regresé a mi propia casa. Me acomodé, y llamé a nuestro mayordomo y a mi sirvienta personal: Sebastián y Sana.
—Lady Lilyna, ¿porqué nos ha llamado?
La voz de Sebastián tembló. Sana estaba detrás de él, anticipando mis palabras como el balanceo del hacha de un verdugo. Su vista reparó en mí y pude notar la preocupación en su ojos. No tenía sentido mantenerlos en suspenso, así que anuncie la verdad una vez más. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capitulo 3”
