Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
El gerente estaba conmocionado por las palabras de Eason hasta el punto de sentirse como si una tormenta lo hubiera abofeteado, contó sistemáticamente las palabras de Eason a la alta gerencia de la compañía. Todos estaban casi muertos de miedo por sus palabras.
La industria del entretenimiento era un lugar donde la mentira se mezclaba con la verdad. Los rumores de homosexualidad se pueden encontrar en todas partes. Sin embargo, todos sabían lo grave que era este tipo de □□. No había nadie que no intentara mantenerlo en secreto. Incluso temblarían de miedo ante acusaciones infundadas, y mucho menos pensarían en actuar como Eason, que quería decirlo francamente. Inesperadamente, incluso amenazó a la empresa para que los ayudaran a salir del armario; fue simplemente un evento que dividió el cielo y la tierra. Aterrorizó a todos hasta el punto en que los hizo dudar unánimemente de si estaban experimentando o no una alucinación masiva.
Verificaron repetidamente que no habían escuchado o entendido mal. Toda la alta dirección de la empresa estaba envuelta en una atmósfera miserable y sombría.
Si fuera cualquier cantante común, incluso si fueran un poco populares, la compañía definitivamente los enterraría sin ninguna explicación. Sin embargo, el que les estaba haciendo pasar un mal momento era Eason. Con solo un EP y un álbum, Eason ganó rápidamente el título de Emperador de la industria musical. Algunas personas incluso lo elogiaron y lo llamaron la única persona que realmente entendía la música en la actualidad, el único que realmente amaba la música y un genio musical. Aparte de su enorme y entusiasta base de fans, también era amigo de muchas personas mayores que se habían retirado de la industria de la música, pero que aún tenían una gran influencia. Lo veían como la esperanza para la industria de la música, lo apoyaban plenamente e incluso eran sus fanáticos acérrimos. La alta gerencia de la compañía no tuvo más remedio que admitir que ya no tenían poder sobre Eason.
En ese momento, Eason todavía trabajaba para la compañía, pero solo porque su contrato aún no había expirado y, es posible que tuviese algunos sentimientos de gratitud por el continuo apoyo de su jefe. Agregue a eso el hecho de que su reciente colaboración había sido mutuamente beneficiosa, y esa era la razón por la que, probablemente, aún no había respondido de forma positiva a los intentos de otras compañías de robarlo. Sin embargo, si la compañía planeara ir en contra de sus deseos, Eason rescindiría el contrato de inmediato y buscaría otra sin dudar. Después de todo, detrás de él había una gran cantidad de personas que lloraban y suplicaban diciendo que lo ayudarían a pagar la tarifa de terminación del contrato.
No importa si lo prohibieron o lo mantuvieron inactivo intencionalmente, la compañía no se atrevió a intentarlo. También se mostraron reacios a dejarlo ir. Su única opción era rendirse a la voluntad de Eason. Así, según sus deseos, el equipo de relaciones públicas se preparó para afrontar la crisis que se produciría tras su salida.
¡Sin embargo, ¿quién podría hacerlo?! Incluso si era el mejor manager del mundo o el mejor gerente de relaciones públicas del mundo, ¡ninguno de ellos tenía experiencia en el manejo de este tipo de situaciones! Todos los que fueron asignados a este trabajo se preocuparon hasta que su cabello se volvió prematuramente blanco. No tuvieron más remedio que depositar su confianza en el gerente y la alta dirección de la empresa, con la esperanza de poder apaciguar al “impaciente” Eason que quería anunciar su relación a todo el mundo y persuadirlo de que aguantara un poco más… Cuanto más pudiera aguantar, mejor…
Eason, a primera vista, parecía una persona poco comunicativa. Por esta razón, el gerente se preocupó durante la mitad de la noche. Decidió salvar a la nación de una manera indirecta: miró al dócil y adorable Li Kun con la esperanza de poder evitar que Eason actuara imprudentemente.
¿Quién hubiera esperado que antes de que el gerente pudiera pronunciar dos oraciones después de alejar a Li Kun para una conversación cara a cara, éste último fuera capturado por Eason, quien siempre lo vigilaba de cerca? El gerente había tocado directamente la escala inversa del otro.
A Eason no le importaba nada más, pero absolutamente no permitiría que nada influyera en la vida o el estado de ánimo de Li Kun. En su opinión, la solución indirecta del gerente era simplemente pedirle a Eason que lo matara.
El gerente que buscaba la muerte: —……(╥﹏╥)
La alta dirección de la empresa que fue amenazada y amonestada nuevamente: —……(╥﹏╥)
La empresa llena de amargura se vio obligada a movilizar toda su fuerza y comenzar a trabajar para idear una estrategia de respuesta adecuada. Si bien las personas de la compañía vivían una vida miserable en la que siempre estaban asustadas, nerviosas y sentían que habían caído en un abismo de sufrimiento, la vida de Sui Yuan y Zhao Xihe permaneció sin cambios en su mayor parte, además de cuando Zhao Xihe anunció con orgullo que llevaría a Sui Yuan a conocer a un famoso director de Hollywood llamado Smith para participar en una audición para una película de producción a gran escala.
—¿Smith? —Sui Yuan recordó la trama y luego negó firmemente con la cabeza, — ¿No es ese el papel crucial que Huo Ke logra conseguir? No quiero volver a arrebatarle su papel.
—Si quieres actuar o no, puedes decidir. Sin embargo, ya sea que vayamos o no a la audición, esa es mi decisión —Eason arqueó una ceja, resoplando con bastante desprecio, —Quiero que Le Sen vea que tengo el poder para hacerte popular o no. Todo lo que él pueda darte, yo también puedo.
La esquina del labio de Sui Yuan se inclinó hacia abajo y, silenciosamente, volvió la cabeza. Comprendió que aunque Zhao Xihe parecía no tener una gran reacción después de la llamada de Le Sen en ese momento, siempre había guardado rencor y lo recordaba hasta ahora: ¡se estaba comparando completamente con Le Sen! Y Sui Yuan como el implicado no tuvo más remedio que ir con él.
—Hey, ¿cómo es que no sabía que te habías reunido con ese director Smith antes? —Sui Yuan preguntó con escepticismo, poniéndose de pie y cambiándose de ropa cuando le dijeron: —¿Nuestros itinerarios han sido diferentes alguna vez?
—¿Olvidaste que hay Internet en este mundo? —Zhao Xihe se quedó holgazaneando en la cama, entrecerrando los ojos mientras apreciaba la vista del “show de cambio de ropa” de Sui Yuan, —el tema principal y la banda sonora de esta película fueron compuestos por mí. Por supuesto, nos conocemos.
Sui Yuan hizo una pausa, sintiéndose un poco asombrado, —… ¿La empresa sabe esto?
—Por supuesto, —Zhao Xihe se puso de pie y caminó hacia Sui Yuan. Le arregló el cuello y le abrochó la corbata, respondiendo con indiferencia: —Está bien siempre y cuando les avise. Incluso cuando dijimos que queríamos salir del armario, no se atrevieron a decir “no”, así que ¿por qué iban a negarme este tipo de cosas buenas? Además, no tienen margen de maniobra para negarse. Incluso si lo desean, no pueden hacerlo.
Dando un paso atrás, miró el atuendo de Sui Yuan de arriba a abajo. Zhao Xihe sonrió, completamente satisfecho, —Bien. Vámonos. Cuando llegue el momento, no te pongas nervioso. Lo que sea que quieras decir o hacer, hazlo. Asumiré la responsabilidad de todo.
Sui Yuan asintió superfluamente; de todos modos, no necesitaba este papel. Las personas sin deseos egoístas no tienen nada que temer, por lo que, naturalmente, no estaba ni un poco nervioso.
♦ ♦ ♦
Cuando Sui Yuan y Zhao Xihe llegaron al edificio designado para la audición del Director Smith, inesperadamente, vieron a Le Sen y Huo Ke allí. Estaban charlando alegremente con Smith; más bien, esto no era una coincidencia. Probablemente era porque Zhao Xihe sabía que Le Sen vendría, que decidió llegar también en este momento.
Cuando vio a Eason, los ojos de Smith se iluminaron y se puso de pie con entusiasmo para darle la bienvenida. Le dio la mano, abrazó e incluso quiso besarlo, aunque Eason se negó sin ningún indicio de cortesía.
Smith, quien había sido rechazado, no estaba disgustado en absoluto. En cambio, se rió y tomó a Eason del hombro, —¡Nunca pensé que tu temperamento fuera tan irrazonable como dicen!
Poco después, miró a Li Kun, quien había seguido a Eason por detrás, —Este es el precioso novio que querías traer a la audición, ¿verdad?
Cuando escuchó esto, los ojos de Le Sen se agrandaron y quedó atónito. La expresión de Huo Ke vaciló por un momento antes de volver a la normalidad, incluso si la tolerancia de un extranjero era mayor hacia este tipo de cosas, ¡no es necesario que lo digas tan sin rodeos! Debería hacer los preparativos con su gerente y la empresa, pero en cambio, inesperadamente, le dijo a este extranjero. ¡¿A qué estás jugando?!
—Así es —en comparación con Le Sen y Huo Ke, quienes habían sido despeinados por el viento metafórico que estas palabras causaron, Zhao Xihe, muy naturalmente, puso a Sui Yuan frente a él y colocó sus manos sobre los hombros del otro. Sui Yuan no tenía miedo escénico. Le sonrió a Smith y le saludó. Había aprendido inglés de 5237 durante mucho tiempo, sin embargo, esta era la primera vez que lo usaba: ¡Sui Yuan se sintió extremadamente satisfecho!
Al ver la sonrisa de Li Kun, los ojos de Smith brillaron. Poco después, se sostuvo la barbilla y lo miró de arriba abajo, reflexionando cuidadosamente, incluso si Eason y su relación eran buenas, no podía tomar su propia película como una broma. Cada función requería una selección cuidadosa.
Después de un rato, Smith frunció el ceño con impotencia, —Eason, tu novio es extremadamente bonito y fácilmente reconocible, lo cual es algo bueno. Sin embargo, por otro lado, debido a que su apariencia es demasiado delicada y joven, las limitaciones en el tipo de roles que puede interpretar son bastante estrictas. A diferencia de Huo…
Smith giró la cabeza para mirar a Huo Ke y le indicó: —Su apariencia es hermosa y elegante. Puede actuar viejo o joven y en papeles con cualquier tipo de personalidad. Les diré la verdad, si nos fijamos en los roles que tengo, por solo mirar sus apariencias externas, Huo Ke es mucho más adecuado. Por supuesto, si Li, tu pequeño novio, puede actuar extremadamente bien, eso podría compensarlo…
—Entonces, que así sea —interrumpió Eason a Smith, a quien parecía no importarle. Desde su periférico, miró a Le Sen, indicando explícitamente que estaba hablando con él, —en realidad, no quiero que pierda demasiado tiempo actuando. También le gusta más la música. Lo traje esta vez para que vea más del mundo y para que te conozca. Es solo otro camino que podría tomar. Además, fue para hacerle saber a cierta persona que si él puede ayudar a Li Kun a conseguir un papel, yo también puedo. No soy peor que él.
Smith ha pasado la mitad de su vida en la industria del cine y, naturalmente, fue bastante astuto. Rápidamente sintió que la atmósfera entre Eason y Le Sen era como una tormenta que se avecinaba, por lo que simplemente miró con los brazos cruzados, riendo mientras dejaba el asunto a un lado.
Todo el mundo sabía que podía entrometerse en muchas cosas, pero las emociones no era una de ellas. Aunque tenía mucha curiosidad, Smith preferiría actuar sin darse cuenta.
Dado que Sui Yuan había renunciado voluntariamente al papel, el resto de la conversación fue mucho más relajada y alegre. Las cinco personas tomaron asiento y empezaron a disfrutar de su raro tiempo libre. Zhao Xihe, Le Sen y Smith estaban familiarizados entre sí, así que hablaron más. Mientras tanto, Sui Yuan, quien no estaba tan familiarizado con el inglés y, por lo tanto, no podía participar en la conversación, se unió a Huo Ke, —¿No sientes curiosidad por saber por qué estoy aquí?
—… ¿No estás aquí para hacer una audición? —Sui Yuan miró sin comprender, sin tener idea de por qué Huo Ke haría este tipo de pregunta obvia.
Huo Ke, quien percibió que su coeficiente intelectual estaba siendo juzgado, miró discretamente a Sui Yuan, —lo que quiero decir es, ¿no sientes curiosidad por saber por qué Le Sen acordó traerme aquí para la audición?
Sui Yuan vaciló. Por un momento, no supo cómo responder, porque honestamente no sentía curiosidad en absoluto, ya que pensaba que era algo que era de esperar. Sin embargo, pensó que si dijera esto en voz alta, Huo Ke se enojaría… las emociones humanas son realmente complicadas y problemáticas.
Al ver la vacilación de Li Kun, Huo Ke se sintió bastante derrotado, pero aun así dijo: —Es porque, después de la noche de tu ceremonia de premiación, escuché débilmente tu llamada telefónica e hice una suposición basada en tu conversación. Dado que Eason se negó en tu nombre, quería aprovechar esta oportunidad. Así que fastidié y le rogué a Le Sen que me lo diera. Probablemente, pensó que también era un diamante en bruto, así que decidió traerme.
Mientras decía esto, Huo Ke observó a Li Kun, tratando de encontrar incluso una pizca de descontento. Sin embargo, descubrió que no pasó nada. —Antes de que tú y Eason llegaran, ya había hecho mi audición. El director Smith estaba satisfecho con ella.
—¡Genial! ¡Creo que puedes interpretar este papel! ¡Felicitaciones! —Por fin encontré un lugar adecuado para interrumpir. Sui Yuan respondió rápidamente, con un tono especialmente sincero, hasta el punto en que él absolutamente no podía ser más sincero. Para Huo Ke, participar en una gran producción de Hollywood por recomendación de Le Sen significó que, después de hacer un gran desvío, la trama finalmente estaba de nuevo en el camino correcto. Sui Yuan simplemente se conmovió hasta las lágrimas y estaba ansioso por correr la voz y regocijarse.
Desafortunadamente, Huo Ke no reaccionó como Sui Yuan deseaba, en la forma de “eres genial, yo soy genial, todo el mundo es genial”, a estas felicitaciones que habían venido desde el fondo de su corazón. Huo Ke volvió la cabeza y se frotó el espacio entre las cejas de mal humor. El desaliento dentro de su corazón no podría ser mayor.
En su última vida, a pesar de que ya se había caído al barro, Li Kun todavía no lo dejaba escapar. De vez en cuando, venía a pisarlo, queriendo empujarlo más profundamente en el agujero. En esta vida, claramente subió más y más alto, consiguió cosas cada vez mejores, esperando que el otro hombre volviera a aparecer. Sin embargo, Li Kun no parecía ni un poco falso en sus felicitaciones en este momento. Este tipo de disparidad hizo que Huo Ke, quien todavía estaba afectado por el resentimiento de su última vida, se sintiera indefenso y confundido. Sintió que era tan risible como un payaso, provocando a la otra parte incansablemente, solo para que el otro hombre ni siquiera se diera cuenta.
Huo Ke había sentido continuamente que, tal vez, lo había entendido mal. A pesar de que renació, las experiencias de su última vida lo habían limitado. Sintió que, de ahora en adelante, probablemente debería adoptar una actitud más amable y olvidar lo que sucedió en su vida anterior. Se desharía de sus prejuicios y empezaría de nuevo sin dejarse llevar por sus fantasías. Utilizará una nueva luz para mirar las cosas y a las personas a su alrededor una vez más.
Sólo así podía renacer de verdad.
Huo Ke miró a Li Kun y su expresión se calentó gradualmente.
Sui Yuan y Huo Ke charlaron en voz baja, pero tanto Zhao Xihe como Le Sen prestaron atención a su conversación en secreto. El primero desdeñó las palabras de provocación de Huo Ke, y el segundo notó que cuando Huo Ke insinuó la amistad entre Huo Ke y Le Sen, Li Kun no parecía afectado en absoluto. No tuvo más remedio que admitir que Li Kun solo lo veía como un superior y, probablemente, nada más.
Cuando pensó en Eason y Smith hablando naturalmente sobre el “pequeño novio” de Eason, Le Sen sintió un sabor amargo en la boca.
Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que Eason se hizo popular, estaba en la cima de la industria de la música. Su influencia no fue en absoluto inferior a la suya como Emperador del Cine. Si la inspiración creativa de Eason persistiera, Le Sen no se sorprendería si Eason lo eclipsara algún día.
Reputación, estatus, apariencia, temperamento… Eason no era inferior a él en ninguno de estos aspectos. Además, Eason conoce a Li Kun desde hace mucho más tiempo que él, y sus sentimientos eran mucho más profundos. Solo podía esperar que Li Kun eligiera a Eason. Además, con respecto a cuán firmes eran sus sentimientos, Le Sen era muy inferior a Eason.
Cuando se dio cuenta por primera vez de que sus sentimientos por Li Kun excedían el límite en el que deberían haberse quedado, la primera reacción de Le Sen fue contenerse y correr. Incluso si pudiera enfrentar estos sentimientos con calma ahora, probablemente, nunca podría hacer pública su relación con la calma con la que lo había hecho Eason. En cambio, optaría por ocultarlo hasta que fueran mayores y se retiraran de la industria del cine.
Ya que era así, ¿qué calificaciones tenía para luchar contra Eason?
Después de ver a Huo Ke y Li Kun charlar, Le Sen parecía haberse rendido en algo. Todo su cuerpo se relajó y, de repente, sintió que, probablemente, debería renunciar a sus sentimientos, renunciar a esta pequeña plántula que aún no había brotado en el suelo.
Le Sen siempre ha sido una persona racional, por lo que, aunque le resultó un poco difícil, no tenía dudas de que podía hacerlo.
Los cinco eran personas ocupadas. Incluso si tomaran un descanso, no duraría mucho. Muy rápidamente, Zhao Xihe y Le Sen se llevaron a Sui Yuan y Huo Ke con ellos y se despidieron. Smith, quien estaba perfectamente satisfecho después de haber visto a su amado genio musical y haber encontrado un actor adecuado para su película, los despidió con entusiasmo.
Cuando se fueron y llegaron al estacionamiento subterráneo, las cuatro personas se separaron en parejas, de pie cara a cara. Por un momento, hubo un silencio incómodo.
Zhao Xihe tomó la iniciativa de romper el silencio. Envolvió un brazo alrededor de Sui Yuan y enarcó una ceja mientras miraba a Le Sen, —creo que en la reunión de hoy, me he expresado claramente. Espero que no te acerques demasiado a Li Kun y que no te obsesiones con él.
Le Sen hizo todo lo posible por mantener su actitud pacífica. Sin embargo, cuando vio la apariencia íntima de Eason y Li Kun, no pudo evitar que su expresión se oscureciera, —Ustedes… ¿Están realmente juntos?
—Por supuesto —la expresión de Eason era la de alguien que acababa de ganar, —Además, un día, se lo daré a conocer a todos.
Le Sen abrió la boca y, de repente, se dio cuenta de que ni siquiera estaba calificado para decirle al otro hombre las palabras “cuídalo bien”. Al final, se limitó a sonreír con amargura, —Chicos… Tengan cuidado. No todo el mundo es tan tolerante como ustedes piensan.
—No tienes que preocuparte por eso —Zhao Xihe se encogió de hombros. Se llevó a Sui Yuan con él y se dio la vuelta para irse. Le Sen y Huo Ke vieron como las dos personas se iban. Poco después, intercambiaron sonrisas amargas, aunque nadie sabe si detrás de esas sonrisas había envidia o preocupación.
—Espero que todo salga bien —suspiró Le Sen.
—No importa qué, esta fue su elección —Huo Ke se encogió de hombros.
De todos modos, pase lo que pase a continuación, pase lo que pase con Eason y Li Kun de aquí en adelante, probablemente no tenga nada que ver con ellos.