Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
Dado que había tratado a fondo con Le Sen, ese rival enamorado que había estado mirando codiciosamente a su hombre, Eason aceptó a regañadientes la petición de la compañía para que retrasara la publicación de la relación entre Sui Yuan y él, para hacer las cosas “paso a paso”. Después de todo, aunque a Eason no le importaba la opinión pública “sobre ser atacado o burlado” y sentía que a Sui Yuan tampoco le importaba, pero no quería correr ningún riesgo de que Sui Yuan fuera infeliz.
Esta decisión realmente permitió que la alta dirección de la empresa dejara escapar un suspiro de alivio.
Después de que se dio a conocer la noticia de la participación de Huo Ke en la principal producción de Hollywood, su oportunidad de éxito instantáneo hizo que mucha gente lo envidiara y admirara. También pudo “disfrutar” de algo de difamación y mancha de su reputación, como lo había hecho Sui Yuan antes. Solo que nada de esto tenía realmente algo que ver con Sui Yuan y Eason. A lo sumo, simplemente publicaban una o dos líneas superficiales en Weibo, indicando que lo apoyaban y aún lo reconocían como su antiguo compañero de banda.
De todos modos, incluso si fuera así, disminuyó mucho la presión sobre Huo Ke. Después de todo, la influencia de Eason y Fashion Mix crecía día a día. La cantidad de fanáticos seguía creciendo cada vez más y, por lo tanto, su fuerza de lucha también estaba alcanzando nuevas alturas. No solo había fans racionales que eran buenos organizando y dirigiendo a los otros fans, también había fans jóvenes apasionados e impulsivos. Mientras fuera su ídolo, harían cualquier cosa. Si el ídolo señalaba a un gato negro y decía que era un gato blanco, este tipo de fanáticos también señalarían al gato y dirían que era blanco sin siquiera parpadear. Dado que sus ídolos estaban a favor de Huo Ke, también lo apoyarían. No importaba si las noticias negativas eran ciertas o solo rumores, no les importaba en absoluto.
Afortunadamente, el protagonista siempre tendría su halo de protagonista. Incluso si le arrojaban barro, Huo Ke siempre podía lavarse en el momento adecuado. Su popularidad no sólo no disminuyó en absoluto, al contrario, incluso subió. Del mismo modo, Eason y Sui Yuan, quienes siempre lo habían apoyado, también ganaron una buena reputación. Podría considerarse una relación de beneficio mutuo.
Poco a poco, la relación entre Huo Ke, Eason y Sui Yuan se volvió aún más íntima que cuando estaban todos juntos en la banda. El nudo entre ellos desapareció gradualmente.
En comparación con Huo Ke, quien había comenzado a emerger en medio de la industria de la actuación y a hacerse un nombre, la posición intocable de Fashion Mix dentro de la industria musical nunca vaciló. La banda lanzó de manera consistente y eficiente dos álbumes de alta calidad al año. Ellos solidificaron a sus nuevos fans en fans leales, y convirtieron a los fans leales en fans acérrimos. Prácticamente eran dueños del mundo de la música, ni un solo artista contemporáneo tenía el poder de luchar contra ellos.
Este período de tiempo fue aclamado como la era más espléndida de la industria de la música, pero también fue la más oscura. La parte espléndida señaló el resplandor inigualable de Fashion Mix, mientras que la oscuridad señaló a todos los demás artistas que intentaron encontrar una manera de escapar, sólo para ser incapaces de encontrar una manera.
El tornado del mundo de la música llamado Eason se originó en su nación y se extendió en espiral para envolver rápidamente al resto del mundo. No importa de qué país vengan o cuál sea su cultura, cualquiera puede resonar con las canciones que él “creó”. Esta fue realmente una extravagancia musical sin precedentes.
Finalmente, en medio de la insistencia reiterada de sus fans, Fashion Mix dio a conocer la noticia de su primer concierto en China desde su resurgimiento, y sería la primera parada de su gira mundial.
Debido a la poderosa influencia de Fashion Mix, la empresa no se atrevió a actuar descuidadamente. Alquilaron el estadio más grande del país como sede. Varias decenas de miles de boletos fueron barridos pocos minutos después de que las ventas se pusieran en marcha, esto para sorpresa de nadie. Antes de la venta, muchos fans ya se habían tranquilizado: si puedo conseguir un boleto, entonces es una suerte. Si no es así, es de esperar. Si no puedo conseguirlo durante la primera ronda, siempre está la segunda y la tercera.
[¡Maldición! ¡Hermanos y hermanas mayores que pudieron conseguir un boleto, rogándote que me des una cuerda para agarrarme! ¡No luches por otro boleto en la próxima ronda! Lo crea o no, ¡pero este estudiante aquí se ahorcará frente a su casa en medio de la noche si no lo hace!]
[¡Yingyingying, rogando a las personas que consiguieron entradas para la transmisión en vivo del concierto! No importa si no se le permite grabar, ¡incluso un informe escrito servirá! ¡Esta hermanita te agradece de antemano!]
[¡Para conseguir un boleto, yo, esta anciana, compré el dispositivo más nuevo y cambié a la velocidad de Internet más rápida! ¡Ven a mi!]
Una vez finalizada la primera ronda de venta de entradas, Internet estaba repleto de víctimas. La alta dirección de la empresa se secó el sudor, sabiendo que el verdadero desafío recién comenzaba.
¿Cómo podrían decorar mejor el escenario? ¿Qué deberían hacer con la seguridad? ¿Cómo se podría asegurar que los fans se mantuvieran ordenados, evitar que se emocionen demasiado y terminen empujando y pisoteando a otras personas o las barreras? Todo era un asunto urgente que debía resolverse. Afortunadamente, la compañía tenía experiencia en estos asuntos y también estaba familiarizada y ponerse en contacto con los líderes de los grupos de fans. Juntos, trabajaron para garantizar que la entrada y la salida del lugar se realizarán sin problemas.
Cada país tiene su propia cultura, su propia estética. Aunque cada una de sus canciones fue bien recibida, la popularidad de cada canción fue diferente en cada país. Para asegurarse de que cada concierto sea lo más perfecto posible, Fashion Mix necesitaría seleccionar su lista de canciones para satisfacer los gustos de cada país. Debían hacer todo lo posible para adaptarse a la cultura y el gusto locales. Este esfuerzo total, naturalmente, obtendría una retroalimentación positiva a cambio.
La audiencia acababa de entrar y el ambiente en el lugar estaba lleno de las altas expectativas de todos. Después de que las luces se atenuaron y Eason y Sui Yuan aparecieron en el escenario, el espectáculo rápidamente alcanzó su primer pico de emoción.
Gritos estremecedores, chillidos incontenibles, lágrimas incontrolables: los fans agitaron sus bastones de luz con pasión para dejar en claro su anticipación y entusiasmo extremo por este concierto por el que habían rogado una y otra vez.
Eason, quien había experimentado este tipo de escenas muchas veces, actuó con gracia. Sin embargo, Sui Yuan fue arrastrado por las olas de vítores y quedó estupefacto. La palma de sus manos incluso se puso húmeda.
Sintiendo la rigidez de Sui Yuan, Eason inclinó la cabeza para mostrarle una leve sonrisa. Agarró la mano de Sui Yuan y lo guió hacia adelante, como si le diera fuerza. Poco después, la relajante melodía de la canción de apertura sonó en el techo.
A diferencia de un concierto regular en el que elegirían una canción de baile de ritmo rápido para abrir el concierto y encender la atmósfera, el equipo de administración había previsto que los fans estarían demasiado emocionados al comienzo del espectáculo. Después de mucha discusión, finalmente decidieron usar una canción lenta para abrir el programa, para estabilizar el estado de ánimo de los fans y evitar que surgieran problemas.
Eason y Sui Yuan estaban de la mano. La voz del primero era profunda y magnética. La de este último era suave, clara y melodiosa. Sus voces contrastantes armonizan maravillosamente y rápidamente calmaron el estado de ánimo frenético de los fans, sumergiéndolos por completo en la melodía de la canción, guiándolos a dar un paso hacia el palacio imaginario de la música.
La melodía lenta se volvió, gradualmente, más feroz y animada. Lo que siguió fue el sonido explosivo de muchos instrumentos al unirse. Instantáneamente, empujó la emoción de la audiencia, que acababa de calmarse, a nuevas alturas: era una canción de baile con un ritmo poderoso.
Los cuerpos y las almas de los fans estaban completamente controlados por la música. Cuándo estar tranquilo, cuándo apasionarse: los altibajos que experimentaron recordaron los sentimientos que han encontrado en la vida real. Nadie se dio cuenta de que el tiempo pasaba gradualmente, y mucho menos había alguien que quisiera reconocer que el concierto ya estaba a mitad de camino y se acercaba lentamente a su fin.
La penúltima canción fue una canción de amor; obviamente era una canción destinada a un dúo masculino-femenino. Sin embargo, no se sintió peor siendo cantada por dos hombres. Las palabras de amor cantadas en vivo fueron aún más encantadoras que cuando las escucharon del álbum o las vieron en un MV. Los ojos de Eason en la pantalla eran tan profundos que uno podía ahogarse en ellos.
Nadie podía soportar ser mirado con esa mirada, aunque sintieron un poco de arrepentimiento, fue una suerte que Eason no mirara directamente a la cámara y a los fans, aunque eso era lo que los fans normalmente querrían.
Cuando terminó la canción, la inquietante melodía seguía resonando en el lugar. Los fans que estaban inmersos en esa canción de amor aún tenían que salir de su trance. Eason en el escenario, de repente, hizo algo que nadie había esperado: abrazó a Sui Yuan con fuerza por detrás.
—Escribí esta canción para ti, es un regalo para ti. Siempre he querido decirte, hacerte saber mientras el mundo está mirando, que te amo. No puedo vivir sin ti. Si no estás a mi lado, prefiero morir, como dice la letra de esta canción.
Su profunda y dulce voz estaba llena de un profundo amor hizo eco a través del micrófono, transmitiéndose claramente por todo el estadio. La pantalla gigante mostró que las ardientes emociones dentro de los ojos de Eason caían sin reservas sobre Li Kun. Mientras tanto, Li Kun, quien estaba sostenido por él, parecía no tener alguna reacción, con una expresión en blanco. Poco después, cambió gradualmente a una de impotencia, suavidad y timidez.
Finalmente, los fans que se sorprendieron por esta repentina confesión reaccionaron uno tras otro.
En ese momento, los esfuerzos de Eason y la alta dirección de la empresa para influir discretamente en los aficionados finalmente dieron sus frutos. Después de un momento de silencio, un fan gritó, ahogado por la emoción: —¡Que vivan felices juntos por el resto de sus vidas!
Esta bendición obligó a otros fans a hacerse eco de los suyos. Gradualmente, sus voces convergieron y se volvieron aún más apasionadas, animando sinceramente. El año pasado, ya se habían acostumbrado a la idea de que Eason y Li Kun fueran pareja. Los dos eran mutuamente íntimos y dulces, todos podían ver eso. Todos sus corazones estaban cálidos y felices, sintiéndose como si estuvieran empapados en un baño tibio. Los fans de la pareja se habían vuelto gradualmente más grandes y ya no estaban satisfechos con quedarse en su propia esquina. Casi todos los fans de Fashion Mix se habían encontrado con ellos. Incluso si estaban descontentos, no había forma de resistir la poderosa corriente que la empresa impulsaba entre bastidores.
Las personas son criaturas de hábitos. Incluso si algo no les gustó, después de entrar en contacto con él con frecuencia, gradualmente se adaptarán y se acostumbrarán. Incluso si los fans que no son fans de verlos juntos expresaron su descontento con la opinión de los fans de CP de que “Eason y Li Kun fueron hechos el uno para el otro, y son una pareja hecha en el cielo”, después de verlo una y otra vez, se dejará una marca dentro de sus corazones.
Incluso hubo un momento en el que Eason fue entrevistado y se le preguntó sobre su mujer ideal. Solo sonrió con calma y dijo que nunca lo había pensado y que no podía aceptar que una mujer se interpusiera entre él y Li Kun. Estas palabras se convirtieron rápidamente en la evidencia decisiva de los fans del CP. Incluso los fans que no eran de CP se quedaron indefensos; si incluso su ídolo lo dice, ¿qué pueden hacer? Solo podían suspirar y consolarse de que su ídolo se mantendría alejado de los problemas, que pondría todo en música y Fashion Mix, a diferencia de esas celebridades que se involucrarían en escándalos sexuales en un abrir y cerrar de ojos. Al menos era mejor que eso.
Por lo tanto, después de influir secretamente en el lavado de cerebro a los fans repetidamente, Eason y la compañía lograron aumentar su nivel de tolerancia, llevándolos a la confesión actual. Los fans de CP lloraban lágrimas de alegría, y la gran mayoría de los otros fans también decían —Ah, de hecho, es así. Parece lo correcto —y aceptaron la noticia. Incluso los fans que habían rechazado fuertemente el CP se sintieron conmovidos por los profundos sentimientos de amor de Eason cuando cantó. Por un rato, no pudieron pronunciar palabras de intensa denuncia, o más bien, aunque quisieran decirlo, sus débiles voces serían completamente reprimidas por la voz popular que expresaba sus bendiciones y no causaría olas.
—Sé que este camino será duro, que el público nos culpará y atacará, pero no quiero que mi amor sea enterrado y manchado por este tipo de cosas. No importa lo que suceda, lo superaremos. ¡Gritaremos fuerte y le haremos saber al mundo que nos amamos y que somos extraordinariamente felices! —Eason miró a Li Kun a los ojos, luego ambos levantaron la cabeza y miraron directamente a la cámara. Con sus voces y expresiones manifestaron su perseverancia: —Gracias a todos por su confianza y cariño hasta ahora. ¡Esperamos que nos apoyen como siempre a partir de hoy y nos den el coraje y la fuerza para superar todos los obstáculos en el futuro!
—¡Lo haremos! ¡Lo haremos! —Ante la solicitud de sus ídolos, los fans solo respondieron de acuerdo en voz alta, agitando sus bastones de luz con fervor. La última canción del concierto comenzó a sonar lentamente. Eason levantó la comisura de su boca y arqueó la ceja para que los fans supieran que, sin duda, estaba extremadamente feliz y encantado en ese mismo momento. Eason bajó la cabeza y besó a Li Kun, quien había vuelto la cabeza en ese momento.
Los vítores en el lugar se dispararon hacia el cielo. Los fans estaban felices por la felicidad de su ídolo y apoyarían firmemente su elección. En el área del backstage, el gerente que había estado observando la situación todo el tiempo con un sudor frío, finalmente suspiró aliviado. Él soltó una maldición riendo: —Realmente es un idiota al que le gusta causar problemas. ¡Esta fue una decisión tan importante y ni siquiera nos lo hizo saber de antemano! —Poco después, no tuvo más remedio que hacer una llamada e informar a la alta dirección de lo que acababa de ocurrir.
Se habían preparado durante mucho tiempo. Esta fue la batalla final.
♦ ♦ ♦
Las noticias sobre el espectáculo de apertura de Fashion Mix para su gira mundial envolvieron al mundo. No fue por el gran éxito del concierto o la atmósfera ardiente durante éste, por supuesto, eso ya era obvio, lo más importante fue que el miembro de la banda Eason había hecho la confesión más profunda y romántica del año y había salido del armario con su compañero de banda, Li Kun, con el apoyo de decenas de miles de fans en el concierto.
La compañía que había manejado estas cosas durante mucho tiempo suprimió toda la información negativa de los medios de comunicación de renombre del país en el primer momento. En cuanto a las revistas sensacionalistas, por el momento, no podían controlarlas. En su lugar, hicieron todo lo posible para que los informes fueran más justos y suaves. En cuanto a los medios de comunicación fuera del país, la mayoría de ellos fueron más tolerantes con el amor homosexual. Muchos países que ya han legalizado el matrimonio homosexual incluso los elogiaron por ello.
Aparte de las noticias, la compañía también contrató a muchas agencias para orientar la opinión general de Internet. Combínelos con el gran fandom de Fashion Mix y, naturalmente, lograron formar una fuerza a tener en cuenta.
Algunos miembros de las diferentes agencias asumieron la identidad de un “interno”, publicando que aprueban el amor puro, sincero y profundo de Eason y Li Kun. Escribieron textos extremadamente conmovedores sobre cómo las dos personas se ayudaron mutuamente cuando comenzaron Fashion Mix, cómo la familiaridad genera emociones, cómo se apoyaron mutuamente cuando se enfrentaron a la inminente disolución de la banda, cómo se animaron y se mantuvieron al margen unos a otros no importa qué; escribieron sobre cómo después de que la banda se hizo popular, ninguno de ellos se confundió por la tentación de otros caminos y guardó firmemente sus sentimientos el uno por el otro como antes.
Si esto todavía no podía considerarse amor, ¿entonces qué sería? Su amor no lastimó a nadie más. Además, fue por su amor que pudieron darles a los fans canciones tan preciosas. El amor gay no era una enfermedad, no era anormal. Siempre que hicieran una elección y estuvieran dispuestos a asumir la responsabilidad de las consecuencias que pudieran derivarse de esta elección, nadie estaba calificado para criticar sus sentimientos y etiquetarlos como ofensivos a la moral pública.
Después de que Huo Ke terminó de leer un artículo escrito por un miembro de esas agencias elogiando el amor de la pareja, negó con la cabeza y se rió a pesar de sí mismo mientras cerraba la página web. Este artículo podría convencer a la gente, siempre y cuando nadie profundice demasiado en él. De todos modos, los fans fueron en su mayoría indulgentes. Se preocuparon por su ídolo y se preocuparon aún más por las obras de sus artistas. Solo querían ver lo que querían ver. Este tipo de método para liderar la opinión pública les dio una razón para persuadirse de aceptar la inclinación de su ídolo.
Aunque era la única persona que sabía la verdad fuera de Eason y Li Kun, y era la víctima a la que engañaban, Huo Ke no planeaba crear ningún problema adicional para las dos personas. Rápidamente, publicó en Weibo para expresar su apoyo. Luego, tiró su teléfono a un lado y se acostó en su cama, sintiéndose un poco impotente.
Quería apoyarlos, pero ¿era sólo porque esperaba tomar prestada la fuerza de esta revolución y recibir este tipo de apoyo en el futuro? Si la gente de este país pudiera aceptar a Eason y Li Kun, entonces cuando él saliera, la reacción probablemente sería mucho más cálida de lo que había esperado anteriormente, ¿verdad?
Mientras soñaba despierto, el teléfono de su cama vibró de repente. Huo Ke lo agarró perezosamente. Cuando vio el nombre en la pantalla, sólo pudo mirarlo fijamente por un momento antes de responder apresuradamente:
—¿Hermano Le Sen?
—… ¿Viste las noticias? Nunca pensé que realmente lo harían —dijo Le Sen al otro lado de la línea con un suspiro de pesar.
—Sí, realmente lo hicieron. Sin embargo, no me sorprende en absoluto —Huo Ke hizo todo lo posible por controlar su voz, por mantener la calma. Sin embargo, no pudo reprimir por completo sus emociones y un poco de amargura se filtró, —No pensé… que el hermano Le Sen me llamaría.
—…Excepto por ti, no tengo a nadie más con quien hablar de esto —Le Sen hizo una pausa.
—Lo sé —Huo Ke sonrió, la expresión se oscureció, —Independientemente, siempre que estés dispuesto a prestarme atención, entonces, estoy satisfecho.
—Lo siento, Huo Ke, —la voz de Le Sen estaba un poco tensa, —solo te veo como un joven talentoso. A mí… todavía me gusta Li Kun.
—Lo sé —bajó los ojos.
—No tengo el coraje de caminar por ese camino. Incluso si lo hiciera, no soy tan atrevido como Eason y no sería capaz de anunciar mis sentimientos frente a todos de esa manera —Esta fue la primera vez que Le Sen se sintió derrotado, sintiendo que alguien más lo había superado.
—Yo soy igual —sonrió Huo Ke, —tampoco tengo el coraje de poner mi futuro en juego. El hermano Le Sen y yo somos el mismo tipo de persona. Si el hermano Le Sen lo desea, entonces, puedes olvidar todas las cosas que solté después de beber juntos la última vez, y podemos seguir siendo junior y senior.
Le Sen se quedó en silencio por un momento, pareciendo liberar un suspiro de alivio, —… Entiendo. Lo siento.
Al colgar el teléfono, Huo Ke también suspiró aliviado y levantó la cabeza con una sonrisa amarga.