Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 97: Diamantes amarillos

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Los senderos de montaña fueron cuidadosamente construidos con una suave pendiente, perfectos para dar un paseo. De vez en cuando, también había pabellones a lo largo del camino, tanto grandes como pequeños, no había dos iguales. Había alimentos empaquetados y agua dispuestos cuidadosamente en las mesas de piedra del interior.

Shi Jin y Lian Jun caminaron lentamente, tomados de la mano, charlando sobre cosas cotidianas. Para no poner demasiada tensión en las piernas de Lian Jun, Shi Jin pedía un descanso cada vez que pasaban por un pabellón. Para el tercero, finalmente notó que algo no estaba bien: la comida que había en cada pabellón era diferente. Los dos primeros pabellones tenían algunos bocadillos preparados, nada fuera de lo común, pero cuando llegaron al tercero, lo que les esperaba dentro era una caja de comida.

Shi Jin ya no podía engañarse a sí mismo y pretender que esto era algo que el resort le proporcionaba a los invitados. Miró a Lian Jun. —¿Preparaste todo esto?

—Sí, tenía miedo de que tuvieras hambre. Después de todo, estamos subiendo una montaña, y es un trabajo físico —respondió Lian Jun, tomando un plato de pastel de osmanthus[1] perfumado de la caja de comida aislada en la mesa y poniéndolo frente a Shi Jin. —Esto se hizo con el primer lote de flores de osmanthus que florecieron este año, pruébalo.

La brisa de la montaña acariciaba sus rostros, trayendo consigo el toque refrescante de la mañana y un estallido de la ligera fragancia del vino de arroz.

Shi Jin miró la caja de comida con una mirada penetrante.

—Realmente tienes la nariz de un perro, la oliste. —Lian Jun sonrió y sacó un plato de bolas de masa de arroz glutinoso en una sopa de arroz fermentado dulce, diciendo: —Solo se te permite beber un poco; comer demasiado durante el ejercicio te dará dolor de estómago.

—Entonces, ¿por qué preparaste tanta comida…? —Murmuró Shi Jin, pero se contuvo obedientemente para sólo comer dos trozos de pastel de osmanthus y algunos bocados de sopa. Una vez que terminó, se palmeó el vientre y suspiró con satisfacción. —¡Ah, estaba delicioso!

La sonrisa en el rostro de Lian Jun se profundizó y extendió la mano para pellizcar el rostro del joven. —Tu actuación es demasiado exagerada.

—¿Qué actuación? Realmente creo que esto es delicioso. ¿Los hizo un cocinero del resort? Cuando nos vayamos, ¿puedo pedir para llevar? —Shi Jin preguntó, muy en serio, bajando su mano y sosteniéndola.

Lian Jun le devolvió el agarre y asintió. —Por supuesto.

Shi Jin se inclinó y le dio un beso de agradecimiento, luego se levantó. Continuaron subiendo la montaña, todavía tomados de la mano.

Como mantuvieron un ritmo lento y tomaron descansos frecuentes, no llegaron a la cima de la montaña hasta pasadas las 10 en punto. A esa hora, el sol ya estaba bastante alto en el cielo, pero, afortunadamente, estaban a una altura lo suficientemente alta como para no sentir el calor.

También había un pabellón en la terraza en la cima de la montaña. Como de costumbre, dentro había una caja de comida.

Esta vez, Shi Jin no se apresuró a ver qué cosas deliciosas le esperaban dentro de la caja. En cambio, tan pronto como llegaron, ayudó a Lian Jun a sentarse en el banco y se puso en cuclillas para tocar sus piernas.

—Está bien, realmente no duelen. —Lian Jun se inclinó para agarrar sus manos.

Shi Jin lo miró con el ceño fruncido. —Tu frente está cubierta de sudor, no te creo.

—Tengo calor —se justificó Lian Jun.

—La temperatura aquí arriba no es tan alta, no tengo calor, así que ¿por qué tienes tanto calor? —Shi Jin no era tan fácil de engañar. Enrolló las perneras del pantalón de su amante y comenzó a amasar cuidadosamente las pantorrillas y las rodillas. Cuando descubrió que estaban temblando, su expresión instantáneamente se volvió fea.

—Es solo un temblor normal después del ejercicio, nada más. Estará bien después de un tiempo —explicó Lian Jun apresuradamente.

—Lo sé —respondió Shi Jin, levantándose y sentándose en un taburete junto a Lian Jun. Puso una de sus piernas en su regazo y la masajeó mientras continuaba. —Al principio, toda tu pierna solía temblar, pero ahora es solo la parte inferior de las piernas. Es mucho mejor que antes.

Lian Jun miró su cabeza baja y extendió la mano para darle un toque suave, llamándolo. —Shi Jin.

—Fui negligente, no debería haberte dejado caminar tan lejos. Esto es demasiado ejercicio para un día. —Shi Jin ajustó su estado de ánimo y levantó la cabeza para mirarlo. —No se te permite hacer esto en el futuro, no más bravuconería. Si te sientes incómodo, dime de inmediato: nuestro objetivo es fortalecer tu cuerpo para el tratamiento. No debemos ser descuidados.

Cuando Lian Jun lo vio así, no pudo decir nada más que… —Lo siento, estaba equivocado. Haré como dices.

—Pura habladuría —resopló Shi Jin con frialdad, indicándole que cambiara de pierna.

Lian Jun obedeció, luego se inclinó para tomar la caja de comida de la mesa. —No es habladuría, estoy preparado.

—No tengo hambre en absoluto, tratar de convencerme con comida es inútil. —Shi Jin se negó firmemente a ser sobornado.

Lian Jun sonrió y metió la mano en la caja de comida. Sacó algo y se lo ofreció a su amante.

Shi Jin desvió la mirada de mala gana para mirar por encima.

Descansando en la palma de la mano extendida de Lian Jun, había un diamante azul oscuro bellamente cortado, que esparcía un halo azul pálido brillante a la luz del sol.

Las manos de Shi Jin se detuvieron en su masaje de la pierna de Lian Jun, y lo miró aturdido.

—Se suponía que este diamante estaría engastado en el anillo de compromiso que te di. —Lian Jun hizo rodar la pequeña piedra alrededor del hueco de su mano, y asomó un hoyuelo en el rostro de Shi Jin con una sonrisa. —Pero luego dudé, pensando ¿qué pasa si no te gusta este color, o qué pasa si no te gustan los diamantes? Así que te pregunté indirectamente y dijiste que el oro se ve mejor. —Le dio a Shi Jin una mirada impotente.

Shi Jin se sintió avergonzado de inmediato al recordar el momento en que Lian Jun hizo su pregunta indirecta, y también recordó la forma en que respondió.

En ese momento, él y Lian Jun jugaban mahjong juntos. De la nada, Lian Jun le preguntó qué tipo de accesorio le gustaría en las manos de sus avatares en el juego, porque quería cambiar la piel de su pareja. En ese entonces, no hizo la conexión y ni siquiera sospechaba un poco; en el juego, las manos eran particularmente visibles porque aparecían en la pantalla tocando fichas cuando el jugador hacía un movimiento, por lo que era normal preguntar algo como eso.

Y así, dio una respuesta sencilla: ¡naturalmente, un gran anillo de oro era lo mejor! ¡El oro era mejor que los diamantes y el jade porque representaba directamente la riqueza! ¡El símbolo auspicioso de la victoria!

… Resultó que ese era Lian Jun preguntando por su preferencia en anillos.

Miró la caja de comida en la mano de Lian Jun en silencio, su corazón dio lugar a una repentina y ominosa premonición.

Lian Jun lo miró con una sonrisa, le puso el diamante azul en la mano y sacó algo más de la caja de comida y se lo entregó.

Shi Jin tragó saliva con dificultad.

Esta vez, era un gran anillo de oro el que descansaba en esa palma pálida, meticulosamente personalizado para parecerse al que usaba el personaje del juego de mahjong. Parecía muy caro y ostentoso, lo suficiente como para hacer que la gente se estremeciera ante la ruptura de la cuarta pared.

—Tú, realmente…realmente… —Shi Jin respiró hondo, luego, apretó los dientes y alcanzó el anillo. —Es muy bueno, me gusta. Y mi respuesta es sí. —Él mismo eligió este anillo de compromiso, ¡claro que lo iba a reconocer y usar!

Lian Jun tuvo un raro momento de asombro, luego se rió entre dientes. Dejó la pierna que había estado apoyada en el regazo de Shi Jin y extendió la mano para abrazarlo, suspirando a través de su sonrisa. —¿No aceptaste con demasiada facilidad? —No hubo flores, ni cena a la luz de las velas, ni un hermoso anillo, e incluso la propuesta de boda fue como un interludio informal durante su caminata. ¿Cómo es posible que este hombre no se moleste por todo eso y esté de acuerdo tan simplemente?

Shi Jin lo miró con ojos serios. —¿Qué quieres decir con demasiado fácil? Solo estaba siendo franco y honesto. Con el tipo de relación que tenemos, ¿por qué habría de actuar?

—Sí, franco y honesto, mi error. —Lian Jun sonrió satisfecho y le dio un beso en la frente. Retrocediendo de repente, tomó el gran anillo de oro de su mano. Con un ligero giro, hizo clic y se partió en dos, resultó que había un espacio en el interior, una cadena. Lian Jun agarró la cadena y tiró, y un anillo de platino simple y elegante con diamantes amarillos se cayó.

Los ojos de Shi Jin se agrandaron.

—Este es el anillo de compromiso real. Solo estaba tratando de burlarme de ti con el primer anillo, pero quién podría haber sabido que estarías de acuerdo tan fácilmente; ni siquiera te desconcertó. —Lian Jun sacó el anillo de la cadena y lo deslizó en el dedo de Shi Jin, encontrándolo perfecto. Lo admiró por un momento, incapaz de resistirse a presionar un beso en los dedos de su amante. —¿Te gusta? —Preguntó. —No es oro, pero cuando los diamantes se colocan en un círculo como este, parece oro desde la distancia. Fue hecho de acuerdo con mis instrucciones.

¿Dónde se veía como el oro? ¡Era mucho más hermoso que eso!

El anillo de compromiso real de Lian Jun era simple y delgado. Tenía incrustaciones de diamantes pequeños e impecables, magníficamente tallados, a pesar de ser de color amarillo brillante, una vez que estaban colocados uno al lado del otro, el halo reflejado en los diamantes hacía que el anillo pareciera mucho más suave, completamente diferente del brillo del oro.

Aturdido, Shi Jin tocó el anillo y preguntó: —¿Lo diseñaste tú?

—No del todo, también consulté a varios maestros joyeros —respondió Lian Jun, y luego volvió a preguntar: —¿Te gusta?

¿Cómo podría no gustarle? Su amado pensó tanto en ello que le habría encantado sin importar cómo luciera.

Shi Jin respondió con acciones en lugar de palabras. Abrazando a Lian Jun, lo besó y cerró los ojos. Lian Jun sonrió mientras le devolvía el agarre y el beso, lleno de ternura.

De la nada, una pequeña caja de metal se deslizó por una tirolesa y se detuvo sobre el pabellón, abriéndose con una explosión para liberar innumerables pétalos de rosa. Por alguna coincidencia afortunada, la brisa de la montaña sopló justo en ese momento, haciéndolos bailar en el aire y revolotear en el pabellón.

Sorprendido por el sonido, Shi Jin soltó a Lian Jun y miró hacia arriba, sólo para sorprenderse por la escena exagerada de los pétalos flotando por todas partes. —¿Qué diablos es esto? —Preguntó, de forma absolutamente nada romántica. Había tantos pétalos que casi borraban el cielo, parecía extraño y aterrador.

—Las flores que te estoy dando, ¿cómo podría haber una propuesta sin flores? Pero no parece que te gusten mucho —explicó Lian Jun, extendiendo una mano para atrapar un pétalo mientras caía revoloteando. Pronto, descubrió que Shi Jin no estaba gratamente sorprendido, sino que tenía escrito “así que, por dentro, en realidad eres… este tipo de persona” escrito en su rostro. Parecía que quería decir que le gustaban, pero no podía obligarse a hacerlo.

Dentro de su mente, Lian Jun de inmediato puso una gran marca negra al lado del nombre de Gua Dos, quien tuvo la idea. Se inclinó para bajar las perneras de su pantalón, tratando de ignorar los pétalos omnipresentes, luego, se levantó y sacó una pequeña bolsa de tela de la caja de comida, poniéndola en la mano de Shi Jin. —Se hace tarde, tomemos el teleférico montaña abajo —dijo.

BeeMiracle
Prendamos una vela para nuestro compañero Gua Dos _(:3」∠)_

Shi Jin finalmente fue rescatado de la incomodidad de querer alabar la belleza de la lluvia de pétalos, pero sin poder hacerlo. Tomó la pequeña bolsa y la metió directamente en su bolsillo, preguntando: —¿Hay un teleférico aquí?

—Sí, es para los huéspedes que no quieren escalar la montaña, pero quieren ver el paisaje. Está al otro lado de la montaña; lo alcanzaremos si seguimos este camino por un rato. —Lian Jun señaló a la derecha, donde el camino a través del bosque se bifurca.

Shi Jin sintió que era una lástima. —Eh, y aquí te iba a llevar montaña abajo en mi espalda, eso sería tan romántico…

Lian Jun no pensó que sería romántico ser llevado montaña abajo por un amante ocho años menor que él. Le dio a Shi Jin una mirada profunda, tomó su mano y lo tiró con decisión hacia la bifurcación en el camino.

Shi Jin se negó a darse por vencido. —Entonces, ¿por qué no te llevo al menos al teleférico? Tus piernas…

—Estoy bien, he descansado lo suficiente y no está lejos —se apresuró a interrumpir Lian Jun.

Reconociendo su negativa, Shi Jin se dejó llevar por el camino lateral, suspirando con pesar.

De hecho, la estación del teleférico estaba cerca, solo necesitaban caminar unos minutos, ya había un miembro del personal esperándolos cuando llegaron. Se inclinaron para entrar en un teleférico muy espacioso… una mesa llena de comida apareció frente a Shi Jin.

Se quedó atónito una vez más.

—Naturalmente, una propuesta debe ir acompañada de una comida suntuosa —dijo Lian Jun, llevándolo a un asiento y abrochándole el cinturón de seguridad. Se sentó frente a él, también se abrochó el cinturón y le indicó al miembro del personal que estaba afuera que pusiera en marcha el teleférico.

Inmediatamente, el teleférico comenzó a deslizarse constantemente a lo largo del paisaje, pronto se elevó sobre la montaña y quedó suspendido en el aire. Afuera, la impresionante vista de las montañas, el cielo y la ciudad lejana apareció a la vista, el paisaje era lo suficiente como para relajar a cualquiera en un instante.

Shi Jin miró sin siquiera darse cuenta, hipnotizado.

Para mantener la estabilidad, el teleférico se movía a paso de tortuga. Tardó mucho en llegar al lugar con la vista más espectacular, donde se detuvo suavemente.

Lian Jun se inclinó hacia adelante y tocó a Shi Jin. —¿Tienes miedo? —Preguntó suavemente.

Shi Jin regresó a sí mismo y negó con la cabeza, apartando la mirada del paisaje exterior. —¡No! —Comer mientras colgaban entre montañas verdes y nubes blancas fue una experiencia realmente emocionante. ¡Le encantó!

—Entonces, la próxima vez que vengamos aquí, vayamos a mirar las estrellas así. —Lian Jun le arregló la vajilla, luego le sirvió un poco de vino y jugo de frutas para él. Levantó su vaso y dijo: —la próxima vez, beberé contigo.

Shi Jin miró la tierna sonrisa de su amante llena de afecto, y su corazón se inundó de calidez. Cogió su vaso con una sonrisa y lo chocó contra el de Lian Jun. —De acuerdo.

Pasó el mediodía cuando llegaron a la estación inferior del teleférico. Después de bajarse, Shi Jin, que había bebido un poco, pidió prestado un automóvil turístico eléctrico al personal. Luego dejó que Lian Jun se sentara a su lado y lo llevó a dar una vuelta por el resort.

—Estás conduciendo bajo los efectos del alcohol —lo acusó Lian Jun, en tono serio.

Shi Jin resopló con desdén. Puso un brazo alrededor de la cintura de su amante, sostuvo el volante con una sola mano, y dijo con orgullo: —¿Y qué? Con una belleza en mis brazos, incluso si muero en el próximo segundo, moriré sin remordimientos.

Lian Jun le dio una palmada en la mano y le lanzó una mirada de advertencia.

Al darse cuenta de que había dicho algo incorrecto, Shi Jin retiró la mano y se abofeteó la boca, luego le dio una sonrisa aduladora a Lian Jun. Después de eso, se comportó y mantuvo ambas manos en el volante, conduciendo felizmente hacia su villa.

Desde el costado de la carretera, Gua Nueve vio a un miserable borracho que pasaba con una belleza… ¡Ups! Su jefe en sus brazos. Sus cejas se movieron, luego fingió resueltamente que no había visto nada. Frotándose los ojos que, por alguna razón, parecían doler, se fue por un camino lateral, dirigiéndose a su propia residencia.

Nadie duerme como un borracho. Cuando Shi Jin, que solo se había acostado para tomar una siesta con Lian Jun, volvió a abrir los ojos, descubrió que ya estaba oscuro y estaba medio acostado en un auto de regreso al club, sostenido en los brazos de Lian Jun.

—¿Por qué volvemos? Todavía no nos hemos encontrado con la tía Lu —preguntó, confundido. No se dio cuenta en absoluto de que ver a Lu Shan solo había sido una excusa.

Gua Dos, que estaba sentado en el asiento del pasajero, se dio la vuelta y lo miró como si fuera un idiota.

Lian Jun solo sonrió sin responder, tocando el anillo en el dedo de Shi Jin con una expresión de satisfacción.

♦ ♦ ♦

Dos días después, Lian Jun se tomó un tiempo especial para acompañar a Shi Jin al orfanato y encontrarse con Jian Chenghua. Fue solo entonces que Shi Jin se dio cuenta tardíamente de que el viaje al resort era, en realidad, una cita que Lian Jun había planeado o, para ser más precisos, una cita de propuesta.

Estaba tan avergonzado que quería matar a su tonto yo, y empujó locamente a Xiao Si en su mente: —¡¿Por qué no me lo recordaste?! Mi reacción a toda la cita fue tan indiferente, ¿Lian Jun no estará decepcionado?

Xiao Si tartamudeó: 【En realidad, yo, yo tampoco me di cuenta… ¡Pero no importa! Tu reacción fue perfecta, Darling estaba muy feliz, ¡absolutamente no se decepcionó! ¡Créeme!】

Al recordar que el sistema permaneció anormalmente silencioso durante el transcurso de la propuesta de Lian Jun, Shi Jin comenzó a sospechar. —Ya sabías sobre el plan de Lian Jun, ¿no? —Preguntó. —Era extraño para ti estar tan callado en ese entonces.

La voz de Xiao Si se elevó instantáneamente: 【¡N-no, no lo hice! No escuché a escondidas la llamada telefónica entre Darling y Gua Dos, y no me he entrenado deliberadamente para contener la voz porque quería mirar. ¡Estoy… estoy siendo acusado injustamente!】

La dama protesta demasiado. Enojado, Shi Jin encerró sin piedad a Xiao Si en la “pequeña habitación negra” durante tres minutos. Ignorando su llanto, miró a Lian Jun sentado a su lado.

Hoy Lian Jun vestía más sombrío y discreto, con una túnica negra simple y elegante sin ningún patrón, había un broche blanco prendido en su pecho. Shi Jin miró su propia camisa blanca y pantalones negros, y su expresión se volvió solemne.

Esta vez, el objetivo principal del viaje era visitar la tumba de Jian Jinwen. Antes de irse, llamó a Jian Chenghua y le contó brevemente sobre su familia y su experiencia de vida, sin ocultar nada.

Recogieron a Jian Chenghua, que había estado esperando en la puerta del orfanato, y fueron juntos a su destino.

Después de haber subido al auto, Jian Chenghua siguió mirando a Shi Jin con una expresión vacilante, dejando escapar un suspiro ocasional.

Shi Jin le sonrió y dijo reconfortante: —El pasado es el pasado. No resiento mis orígenes, el futuro es más importante. Lo estoy haciendo muy bien ahora y las cosas mejorarán aún más en el futuro, así que no tienes que preocuparte por mí.

Dado que Shi Jin tomó la iniciativa de plantear el tema por su cuenta, Jian Chenghua no pudo reprimirse más. Suspirando, dijo: —Solo pienso… No, no importa, es bueno que lo mires así. Me preocupaba que tuvieras la misma personalidad que Jinwen, demasiado sensible y considerado. Sí, la gente debería mirar hacia el futuro. Como lo estás haciendo bien, yo también puedo estar tranquilo.

Shi Jin asintió y sonrió, ofreciendo algunas palabras más tranquilizadoras antes de mencionar sus estudios, desviando inmediatamente la atención del anciano del tema anterior.

El ambiente en el coche se relajó. Cuando Jian Chenghua soltó el peso en su mente, miró a Lian Jun, que había guardado silencio junto a Shi Jin todo el tiempo, y dijo cortésmente: —Lamento mi negligencia, puedo preguntar quién…

—Mi novio —respondió Shi Jin con orgullo. Haciendo un gesto hacia su dedo anular, sonrió y agregó: —O debería decir, mi prometido.

Los labios de Lian Jun se curvaron al escuchar esto, y saludó al anciano cortésmente.

Jian Chenghua estaba atónito. Miró de un lado a otro entre los dos y dijo algunas palabras de felicitación, aturdido.

Shi Jin le dio las gracias con una sonrisa, luego tomó la mano de Lian Jun y la apretó suavemente. Estaba un poco emocionado, esto podría considerarse como presentar a Lian Jun a su familia, ¿verdad? Se sintió genial.

Lian Jun giró la cabeza para mirarlo, apretando su mano hacia atrás.

La interacción entre los dos fue completamente natural y casi demasiado dulce. Después de recuperarse de su sorpresa inicial, Jian Chenghua los observó con atención. Cuando se miraban, sus expresiones, inconscientemente, se suavizaban y se volvían gentiles; era evidente que se querían de verdad, y no era que Shi Jin estuviera siendo coaccionado ni nada por el estilo. Su pobre Jinwen se fue demasiado temprano y no había logrado conocer a la persona adecuada, pero afortunadamente, Shi Jin ya había encontrado a alguien con quien pasar su vida, bien, bien.

Los tres llegaron al cementerio, cada uno preocupado por sus propios pensamientos. Cuando se bajaron y Jian Chenghua vio que Lian Jun necesitaba usar una silla de ruedas, se sorprendió visiblemente por un momento. Arrugando las cejas, miró a Shi Jin con angustia.

Lian Jun notó el cambio en los ojos del anciano y sus manos, que descansaban sobre los apoyabrazos de la silla de ruedas, bajaron para apretarse sobre su abdomen.

Shi Jin empujó a Lian Jun y siguió a Jian Chenghua hasta una tumba debajo de un árbol.

La tumba de Jian Jinwen era muy simple: solo una pequeña estructura de cuatro lados con una lápida simple, sin siquiera una imagen.

—Jinwen dijo que quería que las cosas se mantuvieran simples después de su muerte. No quería que fuera infeliz en la otra vida porque no le gustara su tumba, así que hice todo según sus deseos —explicó Jiang Chenghua, agachándose para limpiar la lápida.

Shi Jin se apresuró a ayudar. Junto con Jian Chenghua, barrió cuidadosamente la tumba, volvió a pintar la inscripción en la lápida, quemó papel de incienso y, finalmente, encendió solemnemente una varita de incienso.

Jian Chenghua siguió hablando con la lápida, como si estuviera charlando con Jian Jinwen. Presentó a Shi Jin y Lian Jun, y dio un relato general de la experiencia de vida de Shi Jin; intencionalmente, evitó hablar sobre el tema con Shi Xingrui, por temor a que escucharlo molestara a Jian Jinwen.

Cuando la visita estaba casi terminada, Shi Jin, bajo la mirada esperanzada pero avergonzada de Jian Chenghua, se enfrentó a la lápida y llamó “Tío” a Jian Jinwen. Los ojos del anciano se enrojecieron de inmediato; los limpió y llenó a Shi Jin con un sobre rojo en lugar de Jian Jinwen, diciendo que era un regalo de un tío a un sobrino en su primer encuentro.

Shi Jin no se negó, lo aceptó solemnemente y le preguntó si podía llamarlo “abuelo”.

Jian Chenghua fue tomado por sorpresa y no pudo contener las lágrimas por más tiempo. Abrazó a Shi Jin y lloró cuando estuvo de acuerdo, balbuceando en algún dialecto nativo que Shi Jin no entendía. Shi Jin consoló al anciano con cuidado, dejando escapar un suave suspiro en su corazón.

Si esto podía brindar algo de consuelo al anciano que había estado sufriendo durante toda su vida, estaba dispuesto a asumir el deber de la generación más joven.

Al final, Shi Jin regresó al club con dos sobres rojos y un brazalete de jade ancestral.

Con una expresión seria, Shi Jin levantó el brazalete y dijo: —El abuelo me dijo que esto es una reliquia de la familia Jian. Cada generación, un hijo recibirá este brazalete de su madre y lo pondrá en la mano de su esposa al casarse.

Lian Jun levantó la cabeza y lo miró, luego continuó mirando los documentos.

Negándose a renunciar a hacer travesuras, Shi Jin se inclinó y tocó la mano que estaba pasando las páginas.

Lian Jun le dejó hacer lo que quisiera.

Lleno de alegría, Shi Jin procedió a intentar poner el brazalete en su muñeca. Sin embargo, después de intentarlo por un tiempo, se sorprendió al descubrir que el brazalete era demasiado pequeño para que Lian Jun lo usara, y se marchitó como una hoja de lechuga de una semana bajo el golpe de este descubrimiento.

—Obviamente, esta pulsera está hecha para adaptarse a una mujer. Aunque soy delgado, todavía tengo el cuerpo de un hombre. —Lian Jun retiró su mano y dio unas palmaditas en la cabeza a Shi Jin, diciendo: —Estudia más.

¿Quieres decir que soy estúpido, así que debería estudiar más?

Shi Jin le dio una mirada inexpresiva, negó con la cabeza para quitarse la mano y se fue con el brazalete.

Lian Jun lo vio irse. Mientras miraba el calendario en el escritorio, su cálida expresión se dibujó un poco y sus labios se tensaron; mañana, Shi Jin se iba a la escuela. No volvería por al menos dos meses, hasta que terminara el entrenamiento militar.

Es mucho tiempo. No quiero que Shi Jin se vaya.


[1]Pastel de osmanthus: Las flores Osmanthus (gui hua, 桂花) son las flores de los populares arbustos de Osmanthus originarios del este de Asia. Estas pequeñas florecillas son famosas por su suave, aunque tóxica fragancia… Imagina un delicioso pastel de arroz con un delicioso aroma a osmanthus – es el sabor del sur de China.

| Índice |

2 thoughts on “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 97: Diamantes amarillos

Responder a Astrid Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *