Consorte experta en venenos – Capítulo 124: Regresando, un desafortunado giro de los acontecimientos

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Después de que las seis píldoras de Han Yunxi hicieran efecto, Long Feiye canalizó tres corrientes de qi verdadero en su cuerpo. Cada vez, Han Yunxi se sintió renovada y refrescada, como si estuviera llena de energía. Por desgracia, al final seguía estando demasiado cansada, por lo que la sensación no duró mucho.

Luego de tres ráfagas de qi verdadero, su pulso ya no era tan débil, aunque su cuerpo seguía agotado. Se acurrucó en los brazos de Long Feiye, demasiado perezosa para mover los párpados. Long Feiye tampoco se movió, pero utilizó un brazo para soportar todo su peso. Su entorno se volvió silencioso mientras el fuego saltaba y bailaba ante ellos. El viento que soplaba bajo el gran árbol no era muy fuerte, pero podían oír fuertes vendavales en la distancia.

Parecía que tendrían que pasar la noche aquí.

Pasó mucho tiempo antes de que las cejas de Long Feiye se suavizaran. Miró a Han Yunxi apoyada a su lado, con una mirada complicada que pasaba por sus ojos mientras se perdía en sus pensamientos. Mientras tanto, Han Yunxi se había entregado por completo a Long Feiye después de tratar el veneno. Sus pestañas bajaron mientras sus ojos se cerraban lentamente.

A dormir…

Ambos parecían haber olvidado el asunto de Gu Qishao. Ninguno de ellos había sacado el tema desde la tarde. A medida que avanzaba la noche, Long Feiye volvió de su pequeño mundo para ver a Han Yunxi durmiendo plácidamente. Inconscientemente, movió la mano con la intención de apartar algunos cabellos de su rostro. Pero en cuanto sus dedos la tocaron, se pusieron rígidos. Pasó algún tiempo hasta que decidió detenerse y retirar su mano.

No le gustaba esa sensación de perder el control.

Una vez que retiró la mano, soltó a Han Yunxi y la apoyó en el tronco del árbol para dormir. Él también tenía sueño, ¡pero no estaba acostumbrado a dormir con una mujer! Justo antes de subir al árbol, se detuvo de nuevo, recordando algo. Cuando fue a inspeccionar las vendas del pie de Han Yunxi, vio signos de sangre seca.

—¡Problemática!

Long Feiye frunció las cejas por enésima vez esa noche. Cogió el linimento que había sacado de su bolsa médica y cambió cuidadosamente las vendas de Han Yunxi. Una vez hecho esto, ya era tarde. Han Yunxi estaba envuelta en una capa, durmiendo dulce y profundamente. Long Feiye sonrió suavemente al verla. No podía entender por qué esta mujer no tenía sentido de la autopreservación. ¿No le preocupaba que él la abandonara aquí, en medio de la nada?

¡No estaba interesado en una mujer tan poco perceptiva!

♦ ♦ ♦

Temprano, a la mañana siguiente, cuando Han Yunxi se despertó, descubrió que estaba apoyada en el tronco de un árbol y el fuego que tenía delante ya se había apagado hace mucho tiempo. Estaba envuelta en la capa de Long Feiye, pero no había ni rastro del propio hombre.

¿Dónde está?

Su cerebro estaba todavía un poco confuso. Después de vomitar esas seis píldoras la primera vez anoche, había pasado el resto del tiempo medio aturdida. Lo único que recordaba era a Long Feiye canalizando qi verdadero en ella tres veces. En cuanto a cómo se tomó la medicina y se quedó dormida, lo había olvidado todo. Han Yunxi estiró experimentalmente los brazos antes de descubrir que alguien le había vendado la herida. Habían hecho un buen trabajo. La verdad es que no recordaba casi nada de lo ocurrido antes de tomar la medicina.

Su cuerpo estaba casi recuperado, así que esas tres ráfagas de qi verdadero debieron ser bastante útiles. Sólo que tardaron un poco en hacer efecto. Ejercitó sus articulaciones mientras se levantaba para mirar a su alrededor, sin darse cuenta de que su pie herido ya estaba completamente curado. No le dolía por mucho que pisara.

Long Feiye tenía las manos detrás de la cabeza mientras se recostaba en la rama de un árbol. ¿Cómo podía dormir tranquilamente con esta mujer debajo de él en medio de la nada? No durmió en toda la noche, sino que sólo cerró los ojos brevemente cuando se hizo de día antes de ser despertado por el ruido. Lanzó una fría mirada hacia abajo pero no dijo nada. Tras calentarse y comprobar que todo estaba bien, la primera reacción de Han Yunxi fue mirar hacia el árbol. Vio a Long Feiye mirándola fijamente.

¿Cómo sabía esta mujer que estaba aquí?

Long Feiye se sorprendió al encontrar su mirada y sólo pudo preguntarle fríamente. —¿Ya estás despierta?

Han Yunxi asintió. Estaba segura de que este tipo no la dejaría atrás en el desierto, así que, si no estaba en lo alto del árbol, tenía que estar en algún otro lugar cercano. —Anoche… gracias. —Aunque casi había sido atormentada hasta la muerte, este tipo la había salvado al final.

Long Feiye no prestó atención a su agradecimiento mientras descendía con gracia al suelo. —A la capital.

Ya era hora de volver. Aunque esta vez no lograron encontrar el cuartel general de los espías enemigos, habían descubierto un contenedor de hojas de té en la tienda de té Fragancia Celestial. Long Feiye seguía esperando los resultados de la investigación. Sus palabras recordaron sus preocupaciones a Han Yunxi, que reaccionó con sorpresa mientras agarraba a Long Feiye.

—¿Qué día es hoy?

¡Cielos!

¿Cómo podía haberse olvidado de la apuesta? Ni siquiera sabía cuánto tiempo había estado inconsciente en la cueva, y mucho menos cuántos días llevaba secuestrada. Cuando fue con Mu Qingwu a la tienda de té Fragancia Celestial, aún quedaban 12 días de su apuesta con Mu Liuyue. No estaba segura de cuántos días habían pasado desde entonces, pero no habría perdido la apuesta por no cumplir el plazo, ¿verdad?

Long Feiye frunció sus cejas para mirar fijamente las manos de Han Yunxi, con voz severa ordenó. —¡Suéltame!

¡Tan feroz! 

Han Yunxi lo soltó inmediatamente. A ella tampoco le gustaba arrastrar y tirar de este tipo, pero estaba demasiado nerviosa e inconscientemente movió las manos primero.

—Hoy es 14 —respondió Long Feiye de todos modos. Al oír eso, Han Yunxi soltó un suspiro de alivio. Bien, bien, estaba casi muerta de miedo. El último día de su apuesta con Mu Liuyue era el 19. Si hoy era 14, aún le quedaban seis días más.

Ayer, Long Feiye había corrido como un loco a través de los bosques. Con su velocidad, deberían llegar a la capital en uno o dos días. Mientras Han Yunxi calculaba el tiempo, Long Feiye se impacientó.

—¿Vienes o no?

—¡Voy! —Han Yunxi respondió inmediatamente.

Long Feiye le dirigió una mirada molesta antes de agarrarla por la cintura y, como ayer, atravesaron la montaña a toda velocidad. Han Yunxi sintió que su agarre alrededor de su cintura era bastante enérgico. No podía entender por qué el mismo tipo que le había ordenado que lo soltara con ese tono de aversión la sujetaba ahora con tanta fuerza.

¿Qué clase de excéntrica misofobia tenía?

Recordó vagamente que anoche tampoco parecía tan feroz.

¡Qué cubo de hielo gigante más opaco e imprevisible!

Le echó un vistazo y vio el frío perfil de Long Feiye. Han Yunxi no pudo resistirse a morderse el labio. ¿Debía seguir sacando el tema de Gu Qishao? No había discutido con ella el asunto desde ayer, así que ¿qué quería decir? ¿Insistiría en castigar a la tienda de té Fragancia Celestial o cedería a su opinión? Si los castigaba, debería decirle unas cuantas palabras duras a ella primero. Después de todo, ella lo amenazó de antemano.

Si él seguía su opinión, de acuerdo, Han Yunxi rechazó la idea en cuanto surgió. Prefería creer que el sol salía por el oeste que confiar en que este tipo siguiera sus caprichos por sus amenazas. Aunque… se había sometido a ella dos veces, la situación era diferente esta vez.

¿Cuál era su posición en el asunto?

¿Por qué se la llevó en silencio cuando lo amenazó? 

No importaba la postura que tomara contra la tienda de té Fragancia Celestial, sólo el hecho de que ella lo amenazara con el Emperador Tianhui ante todos esos testigos era suficiente para meterla en más problemas de los que esperaba.

Este tipo no tenía excusa para no ajustar cuentas con ella.

En realidad, Han Yunxi se había enfadado ayer porque la utilizó como cebo. Era lo suficientemente inteligente como para ver que Gu Qishao no la había rescatado realmente por buena voluntad, sino que quería utilizarla también como cebo para atraer al maestro entre bastidores. De lo contrario, Gu Qishao podría haberla rescatado hace tiempo en esas cuevas.

Ahora que había dejado de estar enfadada, Han Yunxi no podía evitar sentirse asustada y arrepentida por sus salvajes amenazas de ayer. Se enredó en sus pensamientos antes de echar otro vistazo a Long Feiye. Después de ver el aura gélida que emanaba de su frío perfil, bajó la cabeza al final. Si él no sacaba el tema, ¿podía asumir que ya había pasado?

En cuanto a la tienda de té Fragancia Celestial, Gu Qishao tendría que confiar en su propia suerte.

♦ ♦ ♦

Long Feiye era realmente muy rápido. Dos días después, llegaron a la capital de Tianning por la tarde, montados en un carruaje, atravesaron las puertas de la ciudad occidental. Long Feiye descansó brevemente con los ojos cerrados, mientras Han Yunxi se acurrucaba perezosamente, reflexionando sobre cómo comería una comida caliente y se daría un baño caliente para deshacerse del hedor del veneno cuando volviera. Luego se ocuparía de otros asuntos. Inesperadamente, el carruaje se detuvo antes de llegar a las puertas del Duque de Qin.

—¿Qué ocurre? —Long Feiye abrió inmediatamente los ojos.

El conductor abrió las cortinas de la puerta, pareciendo ligeramente nervioso. —Su Alteza, parece que ha ocurrido algo más adelante. Hay una multitud de gente corriendo hacia adelante.

—Toma un desvío por la parte de atrás —Long Feiye odiaba cuando las cosas estaban animadas, y cerró los ojos cuando terminó. Incluso con un cuerpo forjado en hierro, todavía podía sentirse cansado. El conductor se apresuró a cambiar de ruta y se dirigió hacia las puertas traseras de la finca del duque de Qin. Han Yunxi levantó las cortinas para echar un vistazo, sólo para ver una multitud de campesinos que se apresuraban a ver de qué se trataba el alboroto. Fue sólo un vistazo casual, pero no se lo tomó a pecho. Después de echar otro vistazo a Long Feiye, continuó acurrucándose perezosamente.

Pero cuando llegaron a las puertas traseras, ¡se dio cuenta de que el gran alboroto provenía de la residencia del Duque de Qin! Long Feiye y Han Yunxi apenas habían entrado por la puerta cuando el mayordomo Xia se acercó.

—¡Su Alteza, estimada wang fei, por fin ha vuelto! ¡Ha ocurrido algo! ¡Algo grande! —El mayordomo Xia hablaba como si se hubiera quemado, estaba extremadamente ansioso. Era suficiente para hacer que el corazón de Han Yunxi palpitara con fuerza.

—¿Qué sucede? Habla claramente —Long Feiye estaba muy tranquilo, sin que le afectara su estado de ánimo.

El mayordomo Xia miró a Han Yunxi con una expresión de dificultad antes de hablar. —La concubina Xu de la Familia Han, Lady Xu, vino a las puertas pidiendo conocer a la estimada wang fei. Su sirviente dijo que la estimada wang fei no estaba en casa y que viniera otro día. Pero ¿quién iba a saber que ella había empezado a armar un escándalo ante nuestras puertas? Diciendo algo sobre cómo tenía que ver a la estimada Wang fei hoy, cómo estaba rompiendo el acuerdo, cómo incluso la estimada Wang fei estaba… —El mayordomo Xia no había terminado antes de que Han Yunxi diera un grito y saliera corriendo por las puertas.

¡Ella sabía lo que estaba pasando! 

¡Maldita sea! Después de haber sido secuestrada, había estado demasiado agotada física y emocionalmente como para recordar su cita con Lady Xu y los demás diez días después. Cuando fue a la residencia de los Han la última vez, ninguno de ellos había creído que Han Congan le había dejado la llave del almacén para que la guardara hasta que eligiera al heredero. La habían obligado en grupo a sacar la llave, así que les dijo que podrían ver a Han Congan en diez días.

En realidad, era muy sencillo reunirse con él, pero ella había querido que Lady Xu y los demás esperaran un poco más. ¿Quién iba a saber que la secuestrarían mientras tanto?

Hoy era el día 16, un día después de la reunión. ¡Se la había perdido por completo!

Pero ignorando a la feroz Dama Xu, ni siquiera su padre, el alto funcionario de la Junta de la Oficina Civil, se atrevió a armar un escándalo ante las puertas del Duque de Qin. Alguna figura eminente debía estar apoyándola por detrás, si no, no sería tan desenfrenada.

Han Yunxi no tuvo tiempo de pensar en quién la apoyaba. Tenía que ver a la Dama Xu de inmediato, o de lo contrario el alboroto se convertiría en la comidilla de la ciudad de nuevo. Sin embargo, Han Yunxi acababa de salir del patio hacia la puerta principal cuando vio a Murong Wanru y a la Gran Concubina Yi entrar por el otro extremo. La cara de la Gran Concubina Yi, siempre bien cuidada, colgaba más que la cara de un caballo…

Selena
Esto me suena a trampa y mano negra de ciertas envidiosas… ¡Pobre protagonista, no alcanzó a descansar y mucho menos a bañarse! Tendrá que encontrarse con la gente sucia y hedionda… ¿Qué opinas Ayanami? ¡No olviden comentar quién está detrás de todo esto!

Ayanami
Que acaso Yunxi no tiene derecho a descansar un poco? en verdad que el autor la trae contra ella, espero pronto sea debidamente recompensada, porque en verdad lo merece, y ahora les presento a la Gran Concubina Yi:

♦ ♦ ♦

Han Yunxi: Long Feiye, realmente no me abandonarías y te irías, ¿verdad?

Long Feiye:

Han Yunxi: Oi, ¿en qué estás pensando?

Long Feiye: Después de esto, yo… tengo cosas de las que ocuparme.

Han Yunxi: Ya lo sé, pero… ¿y en el futuro?

Long Feiye:

Han Yunxi: ¿Vas a desaparecer cada vez que te necesite?

Long Feiye: …estarás bien por tu cuenta.

Han Yunxi: Esa es una excusa débil.

Long Feiye: ¡Su señoría no está interesado en alguien como tú!

Han Yunxi: Nunca he preguntado si te gusto o no. ¡Estoy tratando de preguntar si eres confiable!

Long Feiye:

Han Yunxi: ¡Long Feiye!

Long Feiye: …hmph. *desaparece*

Han Yunxi: ¡No puedes hacer esto siempre! ¡Te voy a poner un aprobado y a Gu Qishao un sobresaliente! ¿Me oyes?

Han Yunxi: ¡¡Hielo de mar!! *Pisadas en los pies*.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido