Dama Caballero – Capítulo 52: Estoy dormido ahora

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


El palacio del Príncipe Heredero era bastante grande. No tan grande como el palacio del Emperador o la Emperatriz, pero seguía siendo el tercero más grande en el terreno y tenía un tamaño impresionante.

Además del edificio central más grande en el complejo del Príncipe Heredero, también había varios edificios pequeños y grandes al lado, como campos de entrenamiento, establos y cuartos de servicio. Lo mismo ocurrió con el alojamiento en el que Elena y Mirabelle habían sido ubicadas. Era un edificio tranquilo lejos del área central para proporcionar la mayor comodidad y relajación.

— ¿Algunos de los hombres de la Emperatriz todavía están alrededor?

Zenard, que caminaba un paso atrás, respondió de inmediato.

—Sí, lo están.

—Pon más vigilantes alrededor. Parecen estar escondidos, pero si los encuentras, llévalos lejos.

—Entonces el conflicto armado es inevitable, Su Alteza. La Emperatriz no dejará que esto suceda. ¿Qué vas a decir?

— ¿Tengo que explicarme, Zenard?

— ¿Qué? —Zenard no entendió nada.

Carlisle luego respondió en voz baja.

—Matenlos a todos. Si no dejamos ninguna evidencia, no podrán probar que hemos tomado a Kuhn bajo nuestra custodia.

—Pero incluso sin pruebas, ella sabrá que fue usted Su Majestad. ¿Es eso aceptable? —expresó Zenard

—No importa. Ya se han salido con la suya muchas veces.

A pesar de la violencia en sus palabras, Carlisle estaba relajado, como si simplemente estuviera dando un paseo.

—Pagarán el precio por irrumpir imprudentemente en mi palacio.

—Sí señor.

Carlisle fue más obstinado de lo esperado, pero Elena no habló en contra de su juicio.

Desde la perspectiva de Elena, como alguien que había estado en el campo de batalla en numerosas ocasiones, la mentalidad de Carlisle era la de un excelente general. A la sociedad le preocupaba que este lado de él fuera demasiado cruel, pero cuando entraba en situaciones de peligro como ahora, sobresalía brillantemente. Uno nunca debe subestimar al enemigo, especialmente en el campo de batalla.

—Iré a buscar a los hombres de la Emperatriz

Elena habló antes de que él pudiera terminar.

—Voy a ir.

Elena no solo estaba segura de que no dejaría ninguna evidencia, sino que sabía que podía sacar a Kuhn de manera segura incluso si los otros soldados la encontraban primero. Cuanto más importante era la tarea, más quería enfrentarse ella misma.

Sin embargo, Carlisle frunció el ceño.

—Zenard, ve.

— ¿Yo?

Zenard no pudo ocultar su sorpresa cuando fue Elena quien se ofreció como voluntaria para ir.

—No me hagas decirlo de nuevo.

—Mis disculpas. Iré de inmediato.

Con una mirada inquisitiva en su rostro, Zenard bajó rápidamente la cabeza, luego se alejó de la compañía de Carlisle y desapareció.

Cuando estuvo completamente fuera de la vista, Carlisle se volvió hacia Elena, sus ojos helados brillaron en la oscuridad.

—Len, ya estás tratando de romper tu promesa.

Elena lo miró y se imaginó que parecía un jaguar negro al acecho, un depredador sediento de sangre que mantenía a su presa al límite. Los otros soldados que seguían a Carlisle perdieron momentáneamente el aliento ante la presión que exudaba.

Elena no olvidó la promesa que hizo.

—No puedes ignorarme —respondió Elena—. No me lastimaré con este tipo de misión. Soy tu arma más afilada.

Le había dicho a Carlisle que no se lastimaría y que sería lo más cuidadosa posible. Sin embargo, ella no era tan débil como para resultar herida por tal misión.

Los soldados quedaron asombrados por las palabras de Elena. Nunca habían escuchado a alguien hablar con tanta confianza. No era fácil alabarse a sí mismo, incluso si estaba desbordado de habilidad. Aquellos que hablaron así podrían dividirse en dos categorías principales: tenía mucha confianza en sus habilidades o era un gran conversador…

Una pequeña sonrisa se extendió por los labios de Carlisle, como si estuviera de acuerdo con Elena.

—Aún así, quédate conmigo esta noche. No quiero que te vayas todavía.

—Sí. Su Alteza.

Los dos fueron completamente casuales en su conversación, pero los soldados a sus espaldas no se convencieron fácilmente. En esta situación, ¿era cierto que Elena era la mejor de los hombres de Carlisle? Todos miraron a Elena y Carlisle con miradas inquisitivas.

Morgan, que caminaba en silencio detrás de ellos, juntó las manos y murmuró con una voz suave que no se ajustaba a su gran tamaño.

—Fantástico.

♦ ♦ ♦

Comenzaron a encontrar pequeñas pistas cuando llegaron en dirección noroeste del palacio del Príncipe Heredero.

Fue cuando Carlisle y su grupo seguían un rastro de manchas de sangre en algunas ramas cuando alguien se acercó a Carlisle, jadeando.

—Su alteza. Alguien del palacio de la Emperatriz ha pedido formalmente permiso para registrar su palacio.

Una leve sonrisa se cernió sobre los labios de Carlisle.

— ¿Después de que ya se han infiltrado?

Habían expulsado a los que se infiltraron en el palacio una vez. Y ahora que envió a Zenard para vigilarlos, era demasiado tarde para que vinieran a obtener permiso.

—Su Alteza, ¿qué debo hacer?

Carlisle bajó la cabeza y se tocó la barbilla pensativamente por un momento.

Podían escuchar el sonido del movimiento a través del bosque. Su compañía consistía en caballeros altamente calificados, e incluso no podía perderse el más mínimo movimiento.

Elena le susurró a Carlisle.

—Parece que los hombres de la Emperatriz ya están cerca.

Mientras Carlisle buscaba a Kuhn, la Emperatriz parecía haber enviado más fuerzas. Además de los grupos bajo el mando de Zenard, había otros en el palacio. Quizás también habían descubierto el rastro de Kuhn, y estaban buscando la sangre que quedaba en el área.

Los ojos de Carlisle eran de acero. Luego habló en voz baja.

—Estoy dormido ahora.

— ¿Qué? —El hombre que había corrido para informar a Carlisle tenía una expresión de incredulidad.

—Estoy profundamente dormido y no me pueden despertar. Eso significa que no puedo otorgar permiso a los hombres de la Emperatriz para registrar mi palacio.

—Ah…

—Así que ahora son hombres que traspasan el palacio del Príncipe Heredero.

El hombre que escuchaba a Carlisle finalmente se dio cuenta de lo que quería decir y abrió mucho los ojos. Elena pudo entender el significado del príncipe tan pronto como dijo las primeras palabras.

Oficialmente, la Emperatriz tenía que pedir permiso al Príncipe Heredero para buscar en su palacio a un fugitivo, por lo que Carlisle tenía la intención de retrasar su permiso tanto como sea posible. Además, quienes se infiltraron en el palacio del Príncipe Heredero eran hombres no identificados, por lo que tenían una excusa para capturarlos y castigarlos.

Elena de repente sacó su espada de su cintura. En esta noche oscura, su afilada espada brilló a la suave luz de la luna. Los otros hombres en la parte de atrás estaban confundidos por el comportamiento repentino de Elena.

Elena inmediatamente arrojó su espada al bosque, y golpeó a un soldado enemigo que se había estado escondiendo. El sonido de la carne perforando el metal confirmó que había acertado su objetivo.

—Guau. —Hubo un leve elogio de la boca de alguien.

Elena se volvió y habló con calma a Carlisle.

—Iré a capturar a todos los hombres no identificados que se han infiltrado en el palacio.

Si los hombres fueran tras ellos, intentarían escapar. No era demasiado peligroso, y nadie podía amenazarla seriamente en un combate cuerpo a cuerpo.

Carlisle le disparó a Elena una mirada conflictiva, pero pronto asintió.

—Ve.

—Sí señor.

Después de este escaso intercambio, corrió hacia el bosque oscuro. Como era de esperar, tan pronto como se movió, pudo sentir al enemigo dispersandose por todos lados.

Carlisle se volvió hacia sus otros hombres por un momento.

— ¿Qué estás haciendo? ¿No van a ir?

— ¡Sí señor!

Después de las palabras de Carlisle, los otros hombres siguieron a Elena para capturar a los hombres de la Emperatriz. El sonido de innumerables colisiones de acero sobre acero sonó en la oscuridad. Carlisle no dudó que Elena pudiera capturar a todos los hombres de la Emperatriz. Aunque no quería admitirlo, con su habilidad sabía que no los perdería.

Carlisle estaba observando la batalla con los brazos cruzados cuando de repente se dio cuenta de que todavía había una persona a su lado. Fue quien le informó que la Emperatriz quería obtener permiso para registrar el palacio.

—Deberías seguir adelante y decirles que estoy demasiado dormido como para levantarme.

— ¡S-Sí, Su Alteza!

Había estado mirando la espalda de Elena y volvió en sí cuando el príncipe se dirigió a él, y luego se apresuró a alejarse. Su misión era decirles que Carlisle todavía estaba durmiendo.

Kuhn, que había estado brevemente inconsciente, comenzó a moverse. Lo primero que pensó al despertar fue que todo su cuerpo dolía como estar en fuego. Todos los músculos estaban doloridos. No solo fue severamente torturado en el palacio, sino que también había usado su fuerza para escapar.

—Ugh. —Gimió mientras levantaba la parte superior de su cuerpo.

De su lado salió una voz dulce, como el canto de un pájaro.

—¿Estás bien?

Los ojos grises de Kuhn se volvieron hacia la voz inesperada, y el rostro ansioso de Mirabelle apareció a la vista.

Mientras miraba a los ojos inocentes de Mirabelle, todos los eventos que sucedieron antes volvieron a su mente. La joven noble se quitó el vestido y se expusó por el bien de Kuhn. Ella era la hermana de Elena, y pronto se convertiría en la cuñada de Carlisle, lo que significaba que su diferencia de estatus era demasiado grande como para que ella lo protegiera. Y así, Kuhn tenía una deuda que nunca podría pagar.

—Solo déjame ir.

No estaba tan indefenso como para abandonar su propia vida, pero como tantas personas que había matado, sabía que un día moriría. No importaba si ese momento era hoy. Si luchaba por vivir pero moría de todos modos, era inevitable.

Kuhn la miró aturdido, pero ella le habló con una voz llena de preocupación.

— ¿Quieres un vaso de agua?

—Estoy… bien.

Él rechazó su bebida a pesar de la crudeza en su garganta. Sin embargo, cuando Mirabelle escuchó la forma en que se le quebró la voz, se fue rápidamente y luego regresó con un vaso de agua de su habitación, y lo inclinó cuidadosamente hacia su boca.

Estaba indefenso así que opto por tomar el agua que Mirabelle le dio. Era curioso cómo un sorbo de agua parecía hacerlo sentir más enérgico.

Después de vaciar la taza, Mirabelle dejó el vaso con cuidado a un lado. Ahora que lo pensaba, Kuhn todavía estaba acostado en el baño. Tal vez su peso era demasiado para Mirabelle, pero su cuerpo estaba cubierto con mantas pesadas, por lo que no hacía frío en absoluto. Se sintió un poco culpable al imaginar a Mirabelle llevando todas esas mantas.

—Tu nombre… ¿Cuál es?

Ante su repentina pregunta, Kuhn volvió la cabeza y la miró. Había algo cauteloso en su mirada. O tal vez tenía demasiada curiosidad por no saber qué hacer.

Cuál es mi nombre…

—No quiero decírtelo. Como puede ver, mi trabajo es muy peligroso.

No estaba equivocado, y no quería continuar su relación con Mirabelle nunca más. Sin embargo, ella lo había ayudado, y si recibiera un regalo, sería ese.

—Quiero saber. Prometo no decírselo a nadie, así que… ¿puedes decirme?

Después de un momento, pensó que no habría ninguna diferencia en que lo supiera, ya que ella nunca lo volvería a ver de todos modos. Además, se sintió mal por ser demasiado difícil con ella después de que acabara de salvarle la vida.

—Kuhn… Kasha.

Lo lamentó tan pronto como habló. Debería haberle dado un alias. Tal vez sus pensamientos no funcionaba correctamente porque estaba herido.

—Kuhn Kasha —Mirabelle repitió su nombre.

Extrañamente, las palabras hicieron cosquillas en el interior de Kuhn y se obligó a levantar de la parte superior de su cuerpo. Mirabelle lo detuvo con una mirada de sorpresa en su rostro.

—No te muevas. La herida es demasiado grave…

—Estas lesiones son comunes. Y si no me voy ahora, tú y yo estaremos en problemas.

Sin embargo, algo diferente había llamado la atención de Mirabelle.

— ¿Esas lesiones… son comunes?

La misión principal de Kuhn antes de ser asignado para infiltrarse en el palacio de la Emperatriz era mantenerse al lado de Elena como una sombra silenciosa, por lo tanto podía ver el rostro de Mirabelle desde la distancia. A simple vista era una niña muy brillante como el sol. Un tipo de persona completamente diferente de él.

No estaba seguro de si Mirabelle actuaba así todos los días, pero Kuhn se sintió preocupado cuando su amabilidad y calidez se volvieron hacia él.

—Me iré ahora.

Kuhn se puso de pie, tambaleándose. No era la primera vez que había superado una situación en la que pensaba que iba a morir así. Tropezó hacia adelante, y Mirabelle rápidamente se puso a su lado y lo agarró por el brazo.

— ¿Realmente puedes seguir así?

—Sí, esto es suficiente —respondió con calma, como si estuviera acostumbrado a esto, y Mirabelle no pudo evitar pensar en lo desafortunada que era esta situación.

Estaba mirando a Kuhn con ojos brillantes. Parecía contener sentimientos que nunca había recibido de nadie. Habló a pesar de sí mismo.

—Gracias.

Mirabelle abrió mucho los ojos.

Kuhn, que había terminado de hablar, salió a trompicones de la habitación. Mirabelle fue tras él y le habló durante su retirada.

—Dado que te salvé la vida, ¿puedes concederme un deseo?

Kuhn dejó de caminar y volvió la cabeza hacia atrás.

—Por favor… déjame verte una vez más. Cuando estés bien, ven a verme. Mi nombre es Mirabelle Blaise.

Kuhn apretó los labios y se volvió sin responder.

Mirabelle lo observó tristemente cuando se fue.

2 respuestas a “Dama Caballero – Capítulo 52: Estoy dormido ahora”

  1. Muchas gracias por el capítulo, solo diré, eso es todo Mirabelle, ya domaste a un León, de nombre Kuhn, kukuku.
    Inserte meme Rayo Shippeador.
    Saludos

  2. Jajaja, nuestra pequeña ha aprendido. Un deseo… jajaja. Y pues con Carlisle, está haciendo lo que debe, es un hombre de guerra, no es ningún cordero. Es un león.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido