Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
La fecha de la boda se cernía sobre Elena durante semanas, y ahora se sentía extraño pensar que finalmente sucedería al día siguiente. Se despertó por la mañana y luego comenzó a prepararse para un día de inspecciones de último minuto. Allí estaba la plataforma donde se llevaría a cabo el trabajo, el pasillo, las mesas y sillas para los invitados, las flores de lavanda, las decoraciones, y vendrían más a la mañana siguiente.
La recepción en el Palacio Imperial estaba casi completa, pensó Elena
Después de la ceremonia, los invitados y nobles de países extranjeros se tendrían que reunir en el Palacio Imperial para la recepción, por lo que se prestó gran atención a su preparación.
Entonces tendré que revisar el menú.
La boda del príncipe heredero era tan magnífica que había actividades separadas preparados para el lugar de la boda y la recepción. Se contrataron varios chefs en la capital reconocidos por su artesanía para preparar la comida, y aunque los platos ya estaban decididos, Elena descubrió que no podía relajarse. Afortunadamente, debido a la ayuda de Carlisle, los chefs imperiales también se movilizaron, lo que permitió que los preparativos continuaran sin problemas.
Y otra vez…
También se tuvo que prestar mucha atención a la disposición de los asientos. Los arreglos fueron similares a la fiesta del té en el sur, donde los de mayor estatus se sentaron en las primeras filas. Elena tenía mucha ansiedad al respecto. Miró de nuevo la lista de invitaciones, notó el diseño de los nobles y enviados extranjeros y buscó posibles percances. Estaba de un estado de ánimo inquieto, pero los preparativos estaban bastante completos.
El vestido de novia en el que Mirabelle y Madame Mitchell habían estado trabajando era el artículo final. Elena aprobó el diseño, pero fue Mirabelle quien recomendó el vestido dorado y blanco entre los cinco que compró Carlisle. Esta no era la boda del siglo, pero Mirabelle estaba decidida a crear el vestido más hermoso que nadie haya visto nunca.
Con todo este trabajo, no sé cómo resultará el vestido…
A pesar de lo incompleto del vestido, curiosamente, Elena no estaba preocupada. ¿Fue por su fe en Mirabelle? En verdad, a Elena le gustaban los cinco vestidos que había visto en el taller de Anco sin tener que modificarlos, pero Mirabelle había prometido trabajar en un nuevo diseño para hacerlo aún más hermoso. Elena estaba más preocupada por la tensión en la salud de Mirabelle.
Observó el amanecer asomarse por la ventana, luego se levantó de su asiento para hacer sus habituales ejercicios matutinos. Era mejor ocupar el cuerpo para despejar los pensamientos de su mente. Era una sabiduría que había obtenido de la experiencia. Comenzó boca abajo en el suelo, sosteniéndose con una mano y empujando hacia arriba y hacia abajo.
—Uno, dos…
Cuando se acercaba al piso, ella repitió el movimiento. Esta puede ser la última vez que hiciera ejercicio en esta mansión.
♦ ♦ ♦
Elena bajó a desayunar y se sentó a la mesa con Derek como única compañía. Mirabelle había enviado una nota diciendo que estaba demasiado ocupada trabajando en el vestido para comer, y su padre no estaba en casa.
— ¿Dormiste bien? —preguntó Elena.
—Sí.
Ante el saludo habitual de Elena, Derek asintió levemente y respondió brevemente. Esta mañana no fue diferente de cualquier otra. Sin embargo, Derek, de rostro severo, miró a su hermana y abrió la boca para volver a hablar.
— ¿Dormiste bien? Escuché que las mujeres están nerviosas el día antes de su boda.
—Ah, estoy bien.
Elena sonrió levemente, ocultando su nerviosismo. Ella ya había vivido una vida, pero era la primera vez que se casaba y su corazón no pudo evitar temblar.
Derek la miró como si estuviera leyendo sus pensamientos internos, y Elena levantó la voz con torpeza.
—Debes estar molesto porque la boda ha retrasado la competencia de lucha con espadas.
—No importa.
Su respuesta fue contundente, pero a Derek realmente no parecía importarle demasiado. En ese momento, Mary entró en el comedor y los saludó calurosamente.
—Para el desayuno de hoy, serviré alimentos que sean fáciles de digerir.
Elena parecía perpleja ante el cambio de su dieta habitual.
— ¿Gachas de avena?
—Sí, mi señora. Fue solicitado específicamente para usted.
—Ah…
Elena se volvió hacia Derek, quien miró hacia atrás con el ceño fruncido.
— ¿Cuándo hice una solicitud especial? Solo les pedí que prepararan algo que no altere tu estómago el día antes de la boda.
Usualmente nunca hacía pedidos especiales a la cocina. Derek, como caballero, fue enseñado por su padre a nunca ser exigente con su comida, por lo que él realmente podía comer cualquier cosa sin quejarse. Incluso Elena, que había vivido con su hermano durante mucho tiempo, no podía entender lo que le gustaba o no le gustaba comer. Esta es la primera vez que Derek había pedido específicamente algo de la cocina.
Mary también sabía que Derek no era muy expresivo, por lo que asintió y rápidamente modificó sus palabras.
—Sí, estaba exagerando un poco. Hoy solo pediste alimentos que sean fáciles de digerir.
Elena sonrió ante la rápida respuesta de Mary. El ambiente era cálido. Elena abrió la boca para hablar, pero incluso entonces no pudo decir el alcance de sus sentimientos.
—Gracias hermano…
Deseó que hubiera una mejor manera de decir gracias, pero incluso en esta situación Elena también estaba avergonzada. La respuesta de Derek fue brusca.
—Come antes de que se enfríe.
El desayuno del día anterior a la boda era diferente de lo habitual.
Elena estaba preocupada porque Mirabelle se saltó el desayuno para trabajar en el vestido de novia, por lo que colocó varios alimentos fáciles de comer en un plato plateado y fue directamente a su habitación. No importa cuán importante fuera la boda, no era tan valiosa como Mirabelle.
Elena llamó a la puerta, pero el sonido de la máquina de coser continuó sin cesar. Elena gritó en voz alta.
—Mirabelle, sal por un segundo.
Elena escuchó el sonido de pasos, y después de un momento la puerta se abrió, revelando la cara sonriente de Mirabelle.
—Oh, ¿estás aquí?
—No tienes que trabajar tan duro hasta el punto de saltarte comidas.
—Pero es la boda de mi hermana, y quiero hacerlo lo mejor posible.
La generosidad de Mirabelle fue extraordinaria, pero Elena no quería que su hermana se derrumbara por el agotamiento. Le tendió el plato de plata que había traído con ella.
—Come un poco mientras trabajas.
—Bien. ¿Por qué no entras y echas un vistazo?
Elena asintió y entró en la habitación con Mirabelle.
— ¿Ya casi terminas?
—Sí, lamento que sea tan tarde. Cuando el espíritu de un artista comienza a fluir tan repentinamente, es como si tus manos no pudieran detenerse, ¿verdad?
Mirabelle le dio una sonrisa de disculpa, y Elena le dio su propia sonrisa a cambio. Estaba agradecida de estar bajo el cuidado de Mirabelle.
—Espero que te guste. Todavía no está completo, pero echa un vistazo.
Mirabelle llevó a Elena de la mano hacia un maniquí. Cuando la mirada de Elena estuvo sobre el vestido, abrió mucho los ojos y dejó de caminar.
—Mirabelle, esto es…
No podía hablar. Madame Mitchell había elogiado a Mirabelle como un genio, pero Elena no se dio cuenta de que era así. No pudo evitar sentirse asombrada con el genio de su hermana tan pronto como vio el vestido.
Fue deslumbrante. Los patrones dorados fueron tejidos con cuidado a través de la tela. Cualquiera que lo usara, fuera Elena o alguien más, se convertiría instantáneamente en la novia más bella. Elena tuvo una sensación diferente de cuando vio por primera vez el vestido en la tienda de Madame Mitchell. Realmente sentía que estaba mirando una obra de arte.
—Esto es increíble. ¿Cómo se te ocurrió esto?
Elena miró el vestido con admiración, Mirabelle parecía aliviada.
—Fue solo una idea, y la ayuda y experiencia de Madame Mitchell me ayudaron mucho. No estaría completo sin la ayuda financiera del cuñado tampoco.
— ¿Cuñado? ¿Te refieres a Caril?
Cuando el nombre del príncipe apareció tan fácilmente, Elena se volvió hacia Mirabelle con los ojos muy abiertos. Mirabelle comenzó a explicar lentamente, como un niño a punto de ser regañado.
—Quería hacer que el vestido fuera más extravagante de lo que ya era, por lo que el precio de los materiales era muy alto. ¿Ves cómo brilla la falda?
—Sí.
—En realidad… son diamantes.
— ¿Qué?
Elena se sorprendió al escuchar la verdad detrás del vestido de novia. Sabía que era hermoso, pero ahora ni siquiera podía imaginar el costo. El precio no se podía medir, no cuando el vestido estaba adornado con diamantes preciosos. Si alguno de ellos cae al suelo…
Elena tocó su mano contra su frente.
—Un vestido de novia de diamantes…
—Solo lo imaginé y sabía que sería difícil convertirlo en realidad, pero mi cuñado me animó a probarlo después de escuchar mi historia…
Elena conocía la inmensidad de la riqueza de Carlisle, y sabía que sería difícil para Mirabelle rechazar la oferta de Carlisle. Elena simplemente no esperaba que Carlisle hiciera una inversión tan grande en sí misma cuando el matrimonio era sin dote.
Este hombre… Realmente no puedo detenerlo
No se trataba solo del precio. Carlisle parecía preocuparse profundamente por la boda. Ella se conmovió por su dedicación, ya sea que dijera que era necesario o no. Ella seguía recibiendo regalos de él, uno por uno, y ahora parecía desbordarse. Incluso una roca finalmente se rompería si era golpeada constantemente con gotas de agua, y ella no pudo evitar sentirse apreciada por Carlisle.
— ¿Estás molesta?
Elena sonrió resignada.
—No, tengo que agradecerle. Nunca pensé que me pondría un vestido de novia tan hermoso.
— ¡Sí, será la boda del siglo para siempre!
Elena no quería nada tan grandioso, pero cuando miró el vestido de novia, de repente sintió que esas palabras estarían en los labios de los nobles.
—Quitaré los diamantes y se los devolveré después de la boda, así que no te preocupes demasiado por eso.
—Sí, gracias.
Ella se sintió aliviada por las palabras de Mirabelle. Aunque Carlisle no era del tipo que tomaba de vuelta algo después de darlo, pero está vez Elena estaba decidida a obligarlo a que lo tomara.
—Lamento haber obtenido los diamantes de mi cuñado sin tu permiso. Me pidió que lo mantuviera en secreto… y quiero hacer un hermoso vestido de novia. Lo hice porque era egoísta.
Elena sonrió ante la disculpa de Mirabelle. El egoísmo de su hermana fue por su bien en primer lugar.
—Entiendo. Has trabajado muy duro, hermanita.
—Sí, felicidades por tu matrimonio.
Elena abrió los brazos y abrazó con fuerza a Mirabelle, y el calor de su hermana derritió todos los problemas en su corazón.
Mirabelle luego habló en voz baja.
—Mañana te haré la novia más bella del mundo.
—Sí.
La tensión se desvaneció lentamente del cuerpo de Elena.
Y así, el día antes de la boda pasó rápidamente.
Elena recibió tratamiento para la piel en la mansión, y la cena fue una comida que también podía digerir fácilmente. Por la noche, Elena se metió en la cama con Mirabelle. Hablaron entre ellos hasta altas horas de la noche; quizás fue porque sabían que no podían volver a hacer esto fácilmente. Quizás sabían que mucho cambiaría mañana.
Sería un nuevo comienzo.
Muchas gracias por el capítulo, me conmovió mucho la dedicación de Mirabelle para el vestido de Elena, pero aún más ver a Derek los cuidados que tuvo hacia Elena, muy bellos, hay mucho amor entre los hermanos, sin duda.
Saludos
Dicen que los gestos hablan más que mil palabras, eso es lo que demostró Dereck con el desayuno. Y WOW, hermoso vestido. Se acerca lo bueno.