Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Chi Yan no esperaba que tres cuartas partes de sus compañeros hubieran descubierto que había usado el poder de Ye Ying Zhi. Pensó un rato y decidió aceptar la sugerencia de Leiyun e ir a Tulong para informarle de la situación.
El señor Hodge acababa de marcharse cuando Chi Yan pasó por ahí, por lo que no se encontraron. El joven entró en el despacho del viejo decano y antes de que pudiera hablar, el mayor ya parecía saber el motivo de su visita. Le guiñó un ojo, sonrió.
—Hodge acaba de estar aquí. Le he dicho que te he dado un arma mágica para protegerte y que el inmenso poder era su efecto.
Chi Yan se quedó atónito por un momento, incapaz de reaccionar por un momento.
—¿Maestro…?
Tulong le hizo un gesto con la mano.
—Ya está bien, puedes volver. Recuerda mantener lo que he dicho para que no sospeche. Creo en ti.
El joven regresó al dormitorio y vio al pájaro negro. Este de repente batió sus alas y voló delante de él.
—Chi, Chi, Chi, sé cuál era la prueba que mencionaste la última vez.
Chi Yan se sentó en la cama y Mirlo empezó a contarle la prueba en detalle.
—Eso tiene sentido —asintió después de escuchar la explicación.
Así que, al igual que la última vez, el Maestro Tulong le ayudó a cubrirlo.
Después de pensarlo un rato, recordó la fuente del rumor. Lo más probable es que este rumor fuera fabricado por el grupo de personas que se encontraban fuera de la Puerta del Caos, ya que conocían muy bien la Torre Negra y la Puerta del Caos, y le habrían incluido deliberadamente a él para desviar la atención. Aunque todavía no estaba claro lo que pretendían al colarse en la Torre Negra para abrir la Puerta del Caos, siendo que no consiguieron su objetivo, seguramente aún no se vayan a rendir e intentarán colarse de nuevo.
Chi Yan había sido mimado desde niño, así que naturalmente no estaba contento con el comportamiento del grupo de ponerlo como blanco del rumor. Le hirvió la sangre y tomó una estúpida decisión: decidió vigilar el altar todos los días a partir de esta noche, y cuando esas personas regresaran, podría ver en secreto quiénes eran e informar de ello al Maestro Tulong.
Esperó en el altar todas las noches durante siete noches consecutivas, pero los infiltrados no aparecieron. En cambio, el dios maligno estaba muy contento. Al octavo día, Chi Yan sintió que ya no podía aguantar más. Cuando estaba en el Reino de los Dioses, al menos podía beber rocío de jade y vino divino que ayudaban a su cuerpo a recuperarse rápidamente y eliminar la fatiga. Pero en el reino mortal no había nada de eso, así que lo pasó mal.
Cuando sólo estaban los dos juntos, no le importaba su imagen ni su cara. Abrazó a su amante lastimosamente y actuó coquetamente como cuando era un niño. Ye Ying Zhi se sintió tan afligido que volvió al Reino de los Dioses para conseguirle rocío de jade para darle. Chi Yan lo bebió y sintió que su condición física mejoraba al instante. Abrazó a Ye Ying Zhi y lo besó cariñosamente.
Como resultado, el joven dejó de ir al noveno día después de darse cuenta de lo estúpido y difícil que era esperar al grupo de gente. El pobre dios maligno seguía aferrado al rocío de jade en el Reino de los Dioses, esperando que su pequeño tesoro de sacrificio lo convoque.
El décimo día, Chi Yan fue a la clase de historia teológica y se sentó junto a Andy.
—¡Por fin hoy no es el señor Hodge! El señor Hodge ha salido para asistir a una conferencia académica, ¡y el profesor de segundo año Du Jin viene a darnos clase! —Andy exclamó con expresión expectante, bastante emocionado.
—¿Hay alguna diferencia? —Chi Yan estaba un poco confundido.
—Tanto mi hermano como mi hermana estudiaron en la Academia Qin Shang. En el último curso, hablaban muy bien de las clases del señor Du Jin. Todos decían que sus clases eran muy interesantes. Sabe contar muchas anécdotas e historias cortas sobre los dioses del Reino de los Dioses. No es como el señor Hodge, quien sigue el libro de texto.
Justo cuando hablaban, entró el señor Du Jin.
Chi Yan escuchó atentamente y expectante al principio, pero poco a poco se dio cuenta de que algo iba mal.
—…Acabamos de decir que el Dios del Arte se enamoró del Dios del Sonido, pero no consiguió lo que quería. Hay otra historia y supongo que el Sr. Hodge nunca se las ha contado. El dios superior, es decir, el Dios Maligno que siempre ha sido venerado en el reino inferior, tiene un amante humano. El Dios Maligno lo amaba tanto que todos en el reino superior sabían de su amante. Una vez, el Dios Maligno llevó a su amante a participar en una exposición organizada por el Dios del Arte. Algunos dioses los vieron besándose íntimamente detrás de la estatua del jardín del Dios del Arte. Los ojos del Dios Maligno se llenaron de una ternura, un mimo y una posesividad sin precedentes…
Chi Yan palmeó a Andy en silencio. Este último escuchaba con gran interés, mirando fijamente al Profesor Du Jin, y respondió sin mirar a Chi Yan: —Espera, hablemos de ello después de clase.
El joven se esforzó en recordar el incidente y se dio cuenta de que lo que decía Du Jin era cierto. No se lo había inventado. En ese momento, Ye Ying Zhi lo abrazó y se escondió en un rincón detrás de la estatua. No se dio cuenta de que los otros dioses los veían… Ye Ying Zhi debería haberse dado cuenta, pero no le importaban en absoluto ni ellos ni su imagen. ¡Sólo le preocupaba sentirse cómodo y feliz! Qué exasperante.
En comparación con la aburrida clase del Sr. Hodge, los alumnos obviamente preferían estas anécdotas contadas por el Sr. Du Jin. Cuando llegaban a las partes emocionantes, no dejaban de insistirle para que siguiera contándoles más. Al final de la clase, todos sentían que aún no tenían suficiente.
Después de clase, Andy respondió finalmente a su amigo: —Chi Yan, ¿qué intentabas decirme hace un momento?
—Sólo… Sólo quería saber si el Maestro Du Jin siempre enseña así… Hablando del dios maligno y su amante. ¿No dijo el Sr. Hodge que el dios maligno es un dios superior, y por respeto, el reino inferior rara vez habla de él?
Andy lo miró con una sonrisa malvada.
—¿Alguna vez has oído hablar de lo que se llama «un secreto conocido por todos»? El dios maligno y su pequeño amante pertenecen a este tipo de secreto conocido por todos. Es la mejor historia del señor Du Jin. Se la cuenta a todos los alumnos.
»Cuando estemos en segundo grado, podremos escuchar más en su clase. El Sr. Hodge es un favorecido de la Diosa de la Primavera. Sus acciones afectarán a la Diosa de la Primavera, por lo que suele ser muy cauto en sus palabras y actos, asegurándose de no cometer ningún error. Pero el Maestro Du Jin es sólo un ser humano ordinario, y es relativamente informal, por lo que puede decir que no importa.
»Ningún dios tratará deliberadamente con un mortal, o su reputación no será buena, se difunda como se difunda.
Lo dijo como si conociera muy bien a los dioses.
—Dado que el Maestro Du Jin no es un favorecido por los dioses, ¿dónde escuchó esos rumores?
—Si lo piensas de este modo, con el dios maligno mimando así a su amante, los demás dioses no pueden evitar compartirlo con sus seguidores y sus favorecidos. Cuando los preferidos de Dios y los creyentes se enteran de este tipo de noticias, no pueden evitar contárselo en privado a sus allegados. El maestro Du Jin trabaja en el seminario de nuestra escuela y es muy popular. Así que, naturalmente, suele escuchar muchas de estas historias.
Andy pensó que Chi Yan estaba interesado en el dios maligno y su amante ya que tenía tantas preguntas. Después de todo, el dios más poderoso en la imaginación de la humanidad en el reino inferior, que simboliza el mal, en realidad adora a un ser humano. Esto despierta naturalmente el interés y la atención de la gente.
Era raro que su amigo mostrara tanto interés en algo, así que comenzó a contarle todo lo que sabía.
—…Y hay otra historia muy interesante, tal vez el Maestro Du Jin nos la cuente, o tal vez lo haga cuando estemos en segundo grado. Después de todo, hay muchas cosas interesantes en el Reino de los Dioses, y cada año hay cosas nuevas.
»Mi hermano nunca ha oído hablar de esta historia, pero mi hermana se la oyó contar a él y nos la contó a nosotros. El género del amante del dios maligno es un poco impreciso. En la mayoría de los rumores, aparece como un hombre, pero se dice que una vez, el dios maligno celebró un banquete en su templo, y se vio a su amante con un vestido plateado y sentado solo en un banco del jardín. Parecía profundamente dormido, con pétalos blancos cayendo suavemente sobre su cuerpo. Dicen que era muy hermoso…
Esto también es cierto. ¡Pero Chi Yan juró que sólo ocurrió una vez! Inesperadamente, se extendió al reino inferior. La Diosa de la Luz de Luna tenía un cierto desorden cognitivo de género y pensó que era una chica, así que en su decimoctavo cumpleaños, tejió un precioso vestido largo con luz de luna y se lo dio como regalo de cumpleaños.
Todo el mundo en el Reino de los Dioses sabe que la Diosa de la Luz de Luna padece un trastorno cognitivo de género. La historia más clásica fue su historia de amor con el Dios de la Guerra. La Diosa de la Luz de Luna era una diosa relativamente tradicional y conservadora. Siempre pensó que el Dios de la Guerra era una mujer heroica, por lo que dudó durante mucho tiempo después de enamorarse de él, y finalmente se decidió a perseguir valientemente a la «bella hermana» de sus ojos. Aunque los dos tuvieron un final cómico y resolvieron su malentendido, en realidad hicieron muchas bromas por el camino, añadiendo muchos temas de cotilleo a la charla de sobremesa en el Reino de los Dioses.
En tales circunstancias, Chi Yan sólo podía aceptar la amabilidad de la diosa y aclarar que era un varón. Aunque no se sentiría insatisfecho con la falda, ya que era un regalo de la Diosa de la Luz de Luna.
Pero no sabía por qué Ye Ying Zhi estaba tan loco por querer verle llevar el vestido. Incluso le dijo que él también se pondría un vestido para enseñarselo. Pero Chi Yan no tenía aficiones tan extrañas y no estaba interesado en verlo llevar un vestido. Al final, se puso el vestido para satisfacer la curiosidad de Ye Ying Zhi por una noche.
Chi Yan recordó que cuando se puso el vestido, no se parecía a lo que Andy había descrito. En su lugar, se veía como alguien que fue intimidado fácilmente. A diferencia de la Diosa del Tiempo o la Diosa de la Primavera, cuando se puso ese vestido de luz de luna, parecía muy delgado y débil, como si pudiera ser intimidado a voluntad. Ese día, Ye Ying Zhi le intimidó tanto que sintió que había ido demasiado lejos, así que se defendió al día siguiente. Su amante se dio cuenta de que estaba equivocado, así que dejó que Chi Yan le pegara.
Chi Yan no esperaba que el reino inferior supiera de este incidente. Pero por suerte no sabían que había golpeado a Ye Ying Zhi.
Después de que Andy terminara de hablar, suspiró y dijo de nuevo: —No sé lo hermoso y encantador que es el amante del dios maligno, hasta el punto de que el dios maligno está embrujado inmensamente. Sin embargo, se dice que es muy posesivo con su amante y no lo deja salir solo del templo, así que probablemente no podremos verlo.
Chi Yan lo miró en silencio. Despierta, la persona de la que hablas es en realidad tu compañero de clase que está delante de ti. Deja de hipnotizarte, abre los ojos y mírame, ¿si?
Sin embargo, Andy no pudo escuchar la voz interior de Chi Yan, y continuó hablando.
—…¡Oh, ya! También hay una historia particularmente emocionante sobre el amante golpeando al dios maligno. Se dice que unos cuantos dioses fueron testigos del incidente sobre el humano golpeando al dios maligno en el jardín del templo. Fue como si un pequeño gato golpease a un humano con la almohadilla de su pata. El dios maligno se sentó ahí y permitió que le pegara con una mirada de adoración en su rostro. Mientras su amante lo golpeaba, de repente resbaló y cayó, pero el dios maligno lo abrazó.
…La versión que escuchaste parece ser diferente a la que yo experimenté. Tu filtro de espectador es un poco pesado.