Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—La conferencia está a punto de comenzar —dijo, rápidamente, como una excusa para alejar a Andy, no podía soportar escuchar más.
La Academia Steffen es una existencia relativamente especial en la escuela. Sus alumnos son todos magos, guerreros o eruditos que han alcanzado cierto nivel de cultivo e incluso son ligeramente famosos. Están inextricablemente vinculados a diversas fuerzas imperiales del continente.
La Academia Steffen fue diseñada por un famoso maestro de diseño del continente Xiyuan. Su aspecto exterior no es nada especial. El edificio en su conjunto tiene la forma del carácter chino «日» y sólo tiene cuatro pisos de altura. Tenía un encanto tradicional. Pero, al entrar en el, uno se daba cuenta de que era un lugar con una belleza única. La parte de la «boca» está excavada cuatro niveles, y la capa subterránea está completamente ahuecada. En otras palabras, hay todo un patio al aire libre en la capa subterránea. Se puede ver directamente todo el cielo y recibir la luz del sol.
La academia invita a menudo a famosos de todos los ámbitos a dar conferencias. Siempre que reciban la noticia, otros estudiantes pueden inscribirse para asistir.
El orador de hoy es el gran mago de la corte del Imperio Omega.
Chi Yan vio a Leiyun y se sentó a su lado con Andy. Se quedó atónito cuando oyó hablar al orador: recordaba esa voz. La había oído antes en el altar aquella noche. La voz pertenecía a una de esas personas que intentaron entrar en la Puerta del Caos. Podía recordarlo porque la voz era aguda y distintiva y aún estaba fresca en su memoria.
Al mismo tiempo, notó que el cuerpo de Andy de repente se congeló.
—¿Qué pasa? —preguntó a su amigo.
—Nada —Andy frunció los labios y sacudió ligeramente la cabeza, pero su rostro seguía pálido.
No fue hasta el final de la conferencia que Andy tomó la delantera y se apresuró a un lugar apartado en la montaña trasera, luego usó magia para lanzar una barrera prohibida alrededor de él y Chi Yan.
—Esa persona… es esa persona… Recuerdo su figura y el sonido de él lanzando el hechizo, él fue quien mató a mi madre —dijo en voz baja, cubriéndose los ojos como si se derrumbara.
Su padre no era más que un noble menor del Imperio Omega, pero su madre era la única hija de un famoso ministro imperial que acababa de jubilarse. Él sólo tenía entonces nueve años, y sus padres se separaron por desavenencias sentimentales. Él y sus hermanos aprovecharon la ruptura para ir de vacaciones a casa de su madre. Ese día, se sintió agraviado cuando su hermano y su hermana estaban jugando fuera, así que corrió solo a la habitación de su madre en busca de consuelo. Su madre también era maga, pero su talento era mediocre. Cuando se dio cuenta de que algo iba mal, lo escondió debajo de la cama y lanzó un hechizo para ocultarlo.
Contempló impotente cómo el mago vestido con una túnica negra que le cubría la cabeza y la cara irrumpía por la ventana, recitaba un conjuro con voz aguda y mataba a su madre.
Lo que le desesperaba aún más era que todos sus familiares, incluido su padre, se apresuraban a ocultar el asunto. Aunque sabían que su madre había sido asesinada, se limitaban a rastrear simbólicamente al autor sin esforzarse realmente por encontrar al verdadero asesino.
Habían pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos, y este incidente se había convertido en una espina clavada en su corazón. No esperaba volver a encontrar al asesino en una ocasión como aquella.
Chi Yan consoló a su amigo durante largo rato y luego lo envió de vuelta a su dormitorio. Después de eso, regresó a su habitación con el corazón encogido y le contó a Mirlo lo que había visto ese día. No esperaba que fuera una coincidencia. Llevaba ocho días vigilando estúpidamente el altar sin encontrar ninguna pista. Inesperadamente, encontró al sospechoso en la conferencia, y la otra persona resultó ser un enemigo de sangre de su amigo.
—He cambiado de opinión. No quiero simplemente informar de esto al maestro Tulong. Quiero averiguar por mí mismo cuál es su propósito al intentar acercarse al altar y a la estatua.
—Lo que quieras —respondió el pájaro negro. De todos modos, no importaba cuánto lo intentara Chi Yan—. Pero puedes considerar traer a tu amigo llamado Andy al equipo. Creo que sus objetivos son los mismos que los tuyos. También puedes buscar la ayuda del maestro Tulong, creo que te apoyará.
Después de que Mirlo supiera que Tulong era creyente de la Diosa del Tiempo, adivinó vagamente que el anciano podría haber sabido ya de la relación entre Chi Yan y Lord Eymer.
Con la ayuda del pájaro y la información que le contaron Andy y el maestro Tulong, Chi Yan fue adquiriendo poco a poco una comprensión más completa del reino inferior.
El mundo humano no era tan pacífico como lo había visto inicialmente. Había dos continentes principales en el reino inferior, llamados Continente Xiyuan y Continente Dongyuan. Los imperios de ambos continentes estaban enfrentados entre sí y sus funcionarios eran corruptos. Al mismo tiempo, cada imperio es ambicioso e intenta anexionarse al otro país, para reconstruir el esplendor y la gloria del Sacro Imperio unificado. En tales circunstancias, las personas de distintas clases ven grandes diferencias en la vida y oportunidades extremadamente desiguales. La pequeña aldea estrecha y atrasada donde nació Chi Yan tampoco era la única en tal estado.
Además, había algunos continentes más pequeños, como el continente Alfa donde se encontraban. Era un lugar relativamente neutral y se mantenía al margen del asunto. Los conflictos en varios aspectos no eran tan agudos como los de los dos continentes. Por lo tanto, Chi Yan, quien estaba en la academia, nunca había sentido los problemas en la realidad.
Al darse cuenta de todo esto, pensó de repente en su madre. Su figura ya se había desdibujado en su memoria. Su corazón se hizo más y más pesado sin ninguna razón.
Después de utilizar al mago de la corte como punto de entrada, descubrieron mediante la investigación que el propósito de aquellas personas que intentaban entrar en el altar era utilizar el poder del dios maligno raramente visto en el mundo para hacer realidad su ambición de lanzar una guerra para anexionarse los países vecinos y finalmente unificar el continente.
Durante este periodo, tras la sugerencia del maestro Tulong, Freida, la cual era huérfana y fue adoptada y criada por un maestro de artes marciales, y Leiyun, el anónimo quinto príncipe del Imperio Lanqin, se unieron al equipo de Chi Yan y Andy para realizar el trabajo de investigación.
Como el viejo decano Tulong había estado protegiendo a Chi Yan, fue interrogado por algunos de sus colegas. En el proceso, ya no confiaba tanto como antes en los colegas que le rodeaban. El asunto ya había involucrado a las fuerzas imperiales del continente. Le preocupaba alertar al enemigo, así que, discretamente, dio instrucciones a los estudiantes para que «actuarán» sin dejar rastros… Ya habían descubierto muchos problemas, y estos jóvenes estaban llenos de justicia y entusiasmo. Además, contaban con el respaldo protector del dios más poderoso.
Chi Yan se escabulló de nuevo al altar por la noche. Preguntó al maestro Tulong por otras formas de invocar a los dioses, pero el maestro le dijo que no tenía otra forma. Normalmente escuchaba proactivamente las invocaciones de los dioses y nunca había intentado «convocar a un dios». De hecho, después de escuchar su pregunta, la expresión del decano fue extraña por un momento, pero rápidamente la disimuló. Así que Chi Yan todavía tenía que utilizar el viejo método para convocar a Ye Ying Zhi.
Hoy, como tenía algo en la cabeza, no se durmió. Frotó tranquilamente el pecho de su amado sin decir una palabra, como si algo le molestara.
Viéndolo así, el corazón de Ye Ying Zhi casi se rompe en pedazos. Le daría a Chi Yan lo que quisiera, simplemente no podía resistirse a engatusar al joven para que se lo pidiera.
Pero Chi Yan no decía nada, así que sólo pudo insistir pacientemente.
—Cariño, A-Yan, ¿qué te pasa? ¿Por qué no pareces feliz hoy?
Chi Yan enterró la cara entre sus brazos, se abrazó la cintura y dijo desganado: —Estoy pensando que sería genial si yo fuera el rey. Definitivamente dejaría que mis súbditos vivan una buena vida.
Estas palabras sonaban inocentes e infantiles, pero Ye Ying Zhi no podía reírse de él. En su lugar, dijo: —Entonces déjame llevarte a un sitio.
Mientras hablaba, agarró la mano del joven, lo abrazó y abandonó el altar. Se transformó en un dragón negro en el cielo y se lo llevó volando.
Ye Ying Zhi voló hasta el punto más septentrional del Continente Dongyuan. Chi Yan miró hacia abajo y pudo ver las continuas montañas nevadas, fortalezas negras y frías, y grandes extensiones de bosques de pinos, las cuales aparecieron gradualmente en su campo de visión.
Finalmente, se detuvieron frente a un solemne castillo negro. Chi Yan se deslizó fuera del dragón, Ye Ying Zhi retomó su forma humana y le guió hacia delante. El castillo estaba construido en la cima de una montaña. Ocupaba un área extremadamente grande y era majestuoso. No se podía ver su final.
Una gran cantidad de soldados vestidos con armaduras negras se arrodillaron respetuosamente en el suelo e inclinaron la cabeza para saludarlos.
—¿Qué es este lugar? —preguntó Chi Yan con curiosidad, mirando a su alrededor la decoración y el mobiliario del castillo.
—Este es el palacio del Imperio Oscuro del Este. El hobby del Dios de la Oscuridad es ser emperador en el mundo humano, así que estableció este imperio y se convirtió en el gobernante supremo del país. Dijiste que querías ser rey, así que le pedí prestado este país. Ahora soy el emperador del imperio.
Bajo la influencia de la magia de Dios, los humanos del reino inferior no pudieron enterarse de que su emperador había sido sustituido, ni notaron nada extraño.
—¿Y yo qué?
Ye Ying Zhi se inclinó ligeramente y miró a su amante.
—Todavía eres demasiado joven y tienes mucho que aprender. No te dejaré perder el tiempo en el reino inferior. Deberías aprender primero de tu padre imperial. Estudia duro y luego hablaremos de ello.
—¿Padre Imperial? —sus ojos se abrieron de par en par.
—Sí, —una sonrisa apareció en los labios de Ye Ying Zhi—. En mi entorno, soy un joven rey que siempre ha estado soltero, sin casarse y sin herederos. Tú eres mi heredero adoptivo. A los ojos de los demás en el reino inferior, soy tu tío y tu padre adoptivo. Así que puedes llamarme como quieras: tío, padre, padrino o padre adoptivo, mi principito. —Había una pizca de burla en sus ojos negros—: No lo olvides.
Chi Yan estaba a punto de llorar por su desvergüenza. Obviamente era un viejo dios que había vivido quién sabe cuánto tiempo, pero aun así se erigió como un joven rey y se aprovechó de él en términos de relaciones. Ye Ying Zhi es realmente malo.
Lord Eymer miró su expresión enfadada pero muda. Sonrió, bajó la cabeza y le besó suavemente en los ojos. Extendió la mano, lo levantó y lo llevó directamente al estudio.
—Ven, este padrino le contará a su principito la situación de nuestro país.