Traducido por Mochi
Editado por Yusuke
La humana que Beelzebub arrastró adentro tenía una apariencia aparentemente encantadora. Rasgos dulces con cabello suave. Se veía linda con sus amplios labios y grandes ojos.
Así que esta es la mujer que Cedric escogió en vez de Aileen.
Claude la miró acomodada en su trono apoyando su barbilla en su mano. En medio del rey y los monstruos rodeándola, la joven dama estaba parada en el recientemente remodelado piso de marmol parpadeando nerviosamente.
—Siento haberte hecho que me mostraras el camino. Ah, mi nombre es Lilia Rainworth. Como pensé, ¿eres el Rey Demonio no? Gracias a Dios, ¿me recuerdas?
Cruzando sus piernas largas, Claude le preguntó lo único que le interesaba saber.
—¿Cómo entraste a la barrera sin que yo lo notara?
—¿Eh? ¿A qué te refieres?
Claude entrecerró sus ojos viendo a la joven quien fijaba con franqueza su mirada en sus ojos rojos. No había inquietud en su mirada.
Su tolerancia a la magia es fuerte. ¿Estará emparentada con la Santa de la Espada Sagrada?
Es por eso que puede pasar por la barrera del bosque. Cuando comprendió esto, Claude volteó hacia Beelzebub cuya mirada decía que quería decir algo. Claude se paró con un suspiro.
—Lo que sea, regresemos.
—Ehhh uhm… Por favor, ¡espera un minuto! ¿E-Estás enojado no? ¡Porque Max fue grosero el otro día!
—No estoy interesado.
—Siempre pensé que debía disculparme. ¡Y quiero que te reconcilies con Cedric!
Frunciendo, Lilia, aún de pie, cruzó sus manos en frente de su pecho.
—Escuche tu historia. Fueron separados todo el tiempo cuando crecían, así que si te interesa el rey Claude. Rodeado de monstruos, seguro tomaste el rol del Rey Demonio para prevenir el conflicto entre humanos y monstruos. Esa clase de cosas es muy triste. Es terrible cuando todos te dejaron todo a tí. Completamente solo…
Respeto tu fuerza. (Aileen).
Claude recordó exactamente lo opuesto de esas palabras que escuchaba. Se preguntó qué hubiera pensado si hubiera escuchado estas palabras antes de las de Aileen. Con una mirada, Claude detuvo a Beelzebub quien estaba a punto de decir algo. Entonces, le habló a ella.
—Aun así, justo ahora el bosque está rodeado de tropas enviadas por Cedric, ¿o me equivoco?
—Es solo un malentendido. Ambos, Max y Cedric, son amables. Solo están preocupados por mí. Están siendo impertinentes debido a las cartas de amenazas.
—¿Acaso tu error no es la causa de su impertinencia? El culpable detrás de las amenazas eres tú después de todo.
Los ojos grandes de Lilia lo miraron con sorpresa, y ella paró de moverse. Después de eso, dejó caer sus hombros.
—Así que, estás consciente de ello. No creo que fuera malo. Hasta yo misma me siento avergonzada por hacer eso, pero esta es la única manera de detener a la señorita Aileen.
—¿Detenerla?
—Quería decirte que vi a través del plan de la señorita Aileen. Pude ver a simple vista que eres una persona amable, sin embargo, ¿no es fácil que se inicien conflictos cuando hay tan mala comunicación entre monstruos y humanos?
Exactamente ahora, quien creó la oportunidad de violar el tratado de paz debido a mala comunicación era esta mujer, pero Claude no dijo nada y continuó escuchandola.
—Es por eso que yo, antes que la señorita Aileen cometa un crimen, huiré por mi propia cuenta. Ya que Cedric y Max son excelentes personas, terminarán capturando a la señorita Aileen. Ellos tres son amigos de la infancia.
Claude solo respondió con silencio.
—Si huyo por mi propia cuenta, la señorita Aileen no será acusada de crimen. Explicaré apropiadamente a todos después, estoy segura que entenderán.
Claro que lo harás, Claude asintió con ese escalofriante pensamiento.
En ese entorno, la gente definitivamente se sentirá movida por la dulce Lilia que está mintiendo para cubrir los delitos de Aileen. Y entonces, Aileen sería tratada como una criminal sin evidencia. No, antes de eso.
—Primero que todo, basándome en tu historia. ¿Parece que Aileen tiene una razón para causarte daño?
—Es porque la señorita Aileen en verdad amaba al príncipe Cedric después de todo.
Así que era natural que sintiera resentimiento contra ella.
Después de responder dócilmente, Lilia frunció el ceño. Ella no se dio cuenta de lo arrogante que ese pensamiento era.
—Además, no puedo dejarte solo sin importar que. Quería verte otra vez y hablar contigo.
Los cachetes de Lilia se tiñeron ligeramente de rojo. Ella miró hacia Claude suavemente. En ese momento el ‘medidor de incomodidad’ de Claude se rompió.
Una ráfaga de viento ocurrió. Junto a una risa burlona, un vendaval sopló alrededor del rey; los monstruos bloquearon sus oídos y acurrucaron sus cuerpos juntos. Lilia finalmente se veía como si estuviera en una posición difícil. Sin embargo, ella aún alzó su voz mientras bloqueaba sus oídos de la onda de choque. Tenía unas agallas admirables.
—¡Perdóname! Si te digo algo así claro que piensas que es una molestia pero…
—¿Molestia? No es una molestia. No puedo evitar sentirme bien. ¿Hay algo lindo sobre Aileen no? Pensar que fue vencida por una mujer de este nivel.
—¿Eh?
Con un chasquido, el pilar sosteniendo el trono se agrietó. Sin importarle eso, Claude caminó silenciosamente adelante hacia la tempestad de emociones que soplaba violentamente.
—Sin embargo, se siente mal que pienses que Cedric es la razón.
Es porque Aileen estaba ciega por su amor por Cedric que fue derrotada por esta clase de mujer. Aun ahora, ¿acaso Aileen no se acercó a él para tomar venganza contra Cedric no importa cuán poco lo deseé? ¿No es por eso que Aileen puso la condición de ‘mejor que Cedric’ cuando le pidió ser su acompañante?
¿Qué es esto? Es imperdonable aun cuando es solo una posibilidad. Quiero romperlo en pedazos aun cuando es solo una ilusión.
—Mi entretenimiento ha sido reducido.
La tempestad paró precisamente junto con esas palabras. Con una fría mirada cortante, Claude acercó su rostro a los ojos de la joven humana.
—Vete de mi vista mujer. Estoy ocupado.
—Eh… ¡pero mi historia aún…!
La figura de la alterada muchacha se puso pálida. No ha sido teletransportada inmediatamente debido a que poseé resistencia de oponerse contra algo malvado. Pero, Claude quien perdió su interés completamente en esa habilidad, le dió la espalda y volteó hacia Beelzebub.
—Vamonos Beelzebub. Vamos tarde.
—Sí. Pero, fuera del bosque están…
—Keith debería haber hecho los preparativos necesarios en secreto. En todo caso, no creo que sean capaces de entrar a este bosque.
—¡Uh, uhm, espera un minuto! ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué fue mal?
La mujer con cabello despeinado que se había vuelto tenue como la bruma de primavera estaba confundida. Claude dió una explicación fácil de entender con una mirada fría en sus ojos.
—No tengo ni el más mínimo interés hacia ti.
Sin duda, nadie la había rechazado o algo similar desde que nació. Cuando finalmente entendió sus palabras, finalmente, la humana ruidosa desapareció. Con un chasquido de sus dedos, el trono roto se arregló. Claude arregló su apariencia y miró su reloj de bolsillo.
El banquete nocturno ya había iniciado hace rato.