Harem Imperial – Capítulo 43: Esto se considera seducción (1)

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki

---

Caminando hacia la mesa, Qing Feng detuvo sus pasos e hizo una reverencia apropiada.

—Saludo al emperador.

La repentina obediencia y coloquialismo sorprendió a Yan Hong Tian. Después de lo sucedido el día anterior, pensó que iría a ventilar su ira y, como estaba de buen humor, pretendía jugar con ella, pero no creyó que fuera a acercarse con algún truco bajo la manga.

—Ven aquí —le dijo suavemente, extendiendo su mano.

Qing Feng se puso de pie y colocó una mano con magnificencia sobre la palma del emperador. Permitiéndole tomar su mano, ella supo que Yan Hong Tian la observaba. Inclinándose ligeramente en el trono, no miró sus ojos a propósito y fijó su mirada desde la mesa de estudio hasta el té a medio terminar.

—Jazmín de Qishan acompañado con un té de primavera temprano. El emperador posee buenas cosas por aquí —dijo con una sonrisa.

Era raro que el monarca tuviera tal paciencia como hoy. Con una mano abrazando su cintura, miró a la sorprendida Xiao Yu y rio.

—Xiao Yu, parece ser que acabas de conocer a tu alma gemela.

El té era cuidado por las sirvientas y seguía cálido, por lo que no había nada raro en ser capaz de olerlo. Pero ser capaz de saber la mezcla sólo con una mirada y fragancia no era sencillo. Lo curioso es que fue capaz de saber el origen del té y de dónde fue elegido. Xiao Yu sintió una repentina oleada de emoción, queriendo ver cuánto conocimiento tenía, así que se giró para servir otra taza de té.

—¿Podría Su Señoría probar el trabajo de esta sirvienta?

Qing Feng tomó la taza de té y tomó un sorbo.

—Agua primaveral del Equinoccio de Primavera, y el té fue elegido durante el Solsticio de Verano. En efecto, un buen té —respondió mientras miraba los ojos impacientes de Xiao Yu.

Ella.. ¿sólo tomo un sorbo pero supo de inmediato qué es? Xiao Yu sentía impresión y admiración.

La mujer a su lado tomó otro sorbo con una mirada despreocupada. Parecía haber olvidado las acciones “presuntuosas” que realizó en la mañana. La mano que alrededor de Qing Feng fortaleció su agarre.

—Tienes agallas —le dijo con frialdad.

Una vez terminado el té en sus manos, Qing Feng levantó la cabeza y miró a los ojos de Yan Hong Tian por primera vez desde que entró en el Estudio Imperial. Su ceño se frunció ligeramente, pero sus labios se elevaron.

—No estoy segura a qué problema se está refiriendo el emperador. —En efecto, tenía mucho valor. Incluso puso una mirada de alarma falsa para divertir a Yan Hong Tian, aunque no lo mostró en su rostro.

—¿Tú quitaste las peonias?

—Sí —asintió Qing Feng.

—¿Por qué?

—No me gustaron. —Con el té terminado, Qing Feng quería devolver la taza a la mesa, pero su cintura estaba envuelta por alguien. Sus pupilas se movieron ligeramente, y terminó por colocar la taza vacía en la mano de Yan Hong Tian. Luego se sentó en el apoyabrazos de la silla y rio—. Además… Si no lo hacía, ¿cómo podría el emperador haberme convocado?

Era la primera vez que alguien se atrevía a sentarse en el trono del dragón. Incluso las más favorecidas, las Concubinas Imperiales Shu y Hui no lo hacían, mucho menos colocar una taza vacía en su mano.

En efecto, tenía un montón de valor. Comparado con el obvio odio anterior, prefería cómo era ahora. Parecía haber encontrado una manera de sobrevivir en el Palacio. Tocando su mentón gentilmente, él se rió.

—¿Querías verme?

—Entre todas las mujeres en el palacio interno, ¿quién no quiere ver al emperador? —Qing Feng le siguió el juego a Yan Hong Tian, pero no admitió que quisiera verlo. Él se rio con fuerza ante lo apropiado de su respuesta.

La piel delicada bajo su mano le hizo sentir satisfecho.

—Cambias tu actitud demasiado rápido —dijo suavemente en su oído mientras acariciaba su mejilla con su pulgar—. Es sencillo que los demás sepan lo que estás planeando.

El aliento cálido en sus oídos los hacía parecer un par de amantes susurrándose, pero Qing Feng sintió un escalofrío en su cuerpo. Tomando un aliento profundo, se inclinó como él y puso sus labios cerca de su oreja.

—¿Al emperador le preocupa lo que esté conspirando?

Yan Hong Tian rió de nuevo. Ciertamente, no le importaba qué podría planear una mujer. Después de todo, sabía muy bien qué era. Pero ahora tenía una idea diferente.

Debía hacer un cambio en la estructura del palacio interno. Con sus brazos alrededor de su cintura, la colocó en su regazo para abrazarla.

—A mí… me gustan las mujeres que conspiran —rió significativamente.

Sus palabras… ¿qué significaban? El corazón de Qing Feng comenzó a especular, cuando de repente sus manos rodearon el cuello del monarca y, en un momento raro de ternura, exclamó:

—¿El emperador está dispuesto… a quedarse en el salón Qing Feng esta noche?

En efecto, era alguien que podía aprender. Los labios de Yan Hong Tian formaron una sonrisa y colocó un beso en sus labios rosados antes de liberar su agarre.

—Xiao Yu, envía a la Señorita de regreso —ordenó con claridad.

—Sí.

Qing Feng se puso de pie y arregló su vestido con cuidado antes de dar una reverencia. No continuó presionando por una respuesta, y se fue como si estuviera flotando.

Caminando fuera del Estudio Imperial, Xiao Yu la siguió.

—No necesitas enviarme de regreso, quiero pasear por los alrededores —dijo Qing Feng, deteniéndose. La mujer detrás suyo no se fue; esperó unos segundos antes de hablar.

—Hay algo que no comprendo y que me gustaría preguntarle a Su Señoría.

—¿Quieres preguntarme cómo pude saber que el agua era del Equinoccio de primavera y el té fue elegido durante el solsticio de verano con sólo un sorbo? —sonrió Qing Feng dándose la vuelta.

—Sí —respondió Xiao Yu sin dar rodeos.

—El agua usada no estaba completamente hervida, así que debe pertenecer a una fuente extremadamente pura. Después de introducir las hojas del té, añadiste shao y ajustaste la temperatura del té. Esto ayudará a remover el sabor duro del jazmín. El rocío también se conoce como agua celestial, por lo que no debe ser calentada. El rocío de los lotos de verano se sienten refrescantes calientes, por ello presumí que una cucharada de agua era de allí.

—Pero, ¿cómo prueba eso que el agua primaveral es del Equinoccio de primavera, y que el té fue elegido durante el Solsticio de Verano? —preguntó aun confundida.

—Viendo el cuidado y esfuerzo que pusiste en el arreglo del té, muestra que eres una mujer elegante que entiende y ama el té. Respecto al conocimiento sobre cómo cocinar el agua para el té, sólo el Equinoccio de Primavera sería digno.

—Así que era eso… —se admiró Xiao Yu. Qing Feng no era sólo una mujer talentosa. Aunque no hubiera probado, su respuesta hubiera sido la misma—. Esta sirvienta se retira.

Después de una reverencia, Xiao Yu no dijo nada más y se giró para irse.

Sólo fue después de verla alejarse que Qing Feng removió la sonrisa que mantuvo toda la mañana. Estaba apostando con los pensamientos de Yan Hong Tian, y era claro que había ganado el movimiento de ese día. Sólo fue una mañana, pero se sentía agotada.

Anteriormente no se preocupó por los sentimientos del emperador; si quería su vida, era lo único que tenía para ofrecerle. Pero ahora tenía que comprenderlo constantemente, y cada paso parecía hecho sobre hielo fino. Vivir este tipo de vida era mucho más agotador y aterrador que cuando acababa de entrar en palacio.

Aparentemente sus pies tenían su propia conciencia, porque Qing Feng caminó hacia el estanque de lotos que le hizo ver con claridad. Sólo había pasado un día, y el estadio de madera ya estaba arreglado. Todo estaba tranquilo y quieto, como si lo sucedido el día anterior sólo fuera una pesadilla.

Qing Feng subió al escenario y se paró donde su hermana cayó el día anterior. Había flores rodeándola y un toque de la fragancia de las flores en el aire. A pesar de que el sol que brillaba debería calentar su cuerpo, ella se sentía congelada y sofocada.

—La plataforma más alta es inestable, es mejor que no se acerque —dijo una voz suave y ligera detrás de ella. Qing Feng se giró y vio la figura elegante de Chen Zhen acercándose. Bajó sus ojos ligeramente, y escondió las olas de su corazón para después darle una reverencia en saludo.

—Escuché que la Concubina Imperial Hui está enferma —dijo después de saludar—. Para salir a estas horas, uno debe tener cuidado.

La mujer enfrente suyo tenía un aire de elegancia y un comportamiento apropiado que nadie podría encontrar fallas en sus palabras. Chen Zhen la vio dos veces, y en ambas estaba vestida de azul.

La vez anterior era como una nube flotando, encontrándola y yéndose, pero orgullosa y solitaria. Ahora mismo, era como una flor flotando en las montañas, hundiéndose lentamente en aguas profundas de las cuales uno no podía quitarse la frialdad.

—Gracias por su preocupación. Mi cuerpo es débil, y cuando el viento sopla, debo esconderlo con rapidez. En realidad… El viento no es nada, el verdadero peligro es el miedo sobre en qué dirección soplará después —sonrió Chen Zhen, pretendiendo actuar casual mientras se ponía de pie a un lado de Qing Feng.

Parece ser que había más de lo que aparentaba detrás de sus palabras. ¿Estaba poniéndola a prueba?

—Concubina Imperial Hui estuvo en el palacio por muchos años, por supuesto que verá las cosas más claras que yo. Es sólo que después de soplar por tantos años en una dirección, el viento cambia.

Qing Feng observó en silencio la expresión de Chen Zhen, pero después de un largo tiempo, ella sólo suspiró.

—La fuerza extrema se rompe con facilidad. Es de fuertes humillarse —suspiró.

¿Le estaba dando un consejo? Qing Feng vaciló un poco, incapaz de ver lo que pensaba a través de sus ojos que no mostraban ningún cambio.

—Golpeando primero uno consigue la iniciativa. Golpearlo más tarde significa dar el control a otros —respondió de inmediato. Mantener sus emociones era un buen método, pero era desafortunado que nadie le dio el tiempo para cubrir sus fuerzas y esperar el momento oportuno.

Chen Zhen sacudió la cabeza y no continuó la conversación.

—Parece ser que el viento comienza a levantarse —le dijo a Wu, que estaba a sus espaldas—. Ayúdame a regresar.

—Sí. —Wu la ayudó distraídamente a dejar el lago. El intercambio entre su Señora y Qing Feng la dejó muy confundida. El sol brillaba con fuerza, ¿por qué mencionaban el viento?

Viendo su espalda desaparecer, Qing Feng comenzó a sospechar. ¿Cuál era el propósito de Chen Zhen para aparecer y decir esas palabras? ¿Era una amiga o un enemigo?

Qing Feng se burló en su corazón, estaba comenzando a actuar tonta de nuevo. ¿Tenía un amigo en todo el palacio?

Era pasado el mediodía cuando regresó a su Salón. Cuando entró al patio, vio a Fu Ling luchando contra el sol para esperarla con su frente llena de sudor.

—Señora, ¿ya tuvo el almuerzo? —le dijo con alivio al ver su regreso. Su corazón se sintió ligero cuando Qing Feng tomó el pañuelo de sus mangas y lo puso en sus manos.

—Limpia ese sudor. No tengo apetito, quiero descansar un poco.

A pesar de que Qing Feng se había puesto maquillaje, lucía cansada y, bajo un escrutinio cercano, uno podía ver una mirada demacrada en sus ojos. Fu Ling la ayudó hacia su cuarto, y en el camino, Qing Feng vio un terreno vacío donde todavía no plantaron las begonias.

—Señora, descanse tranquila. Terminaremos antes de la cena —se apresuró a decir.

—Sí. —Qing Feng no dijo nada más. Cuando regresó a su cuarto, lo encontró limpio sin el desastre que creó la noche anterior. Nuevas cortinas de hierbas ondeaban con el viento, haciendo que el cuarto se sintiera limpio y fresco.

En la ventana había un jarrón con begonias. Como todavía era verano, las flores todavía no habían abierto, pero el toque de verde la hizo sentir cálida. Qing Feng tocó las hojas con cuidado y sonrió, pensando que Fu Ling era en verdad considerada.

La cama estaba hecha perfectamente, y la almohada que destruyó la noche anterior en la cima. Qing Feng extendió su mano para sentirla, y encontró la pequeña bolsa de brocado.

Apretó su mano en un puño, pero dejó la bolsa donde estaba.

Se acostó en silencio, sintiendo todo su cuerpo doler y, aunque sus ojos estaban cerrados, no pudo dormir. Su mente nunca había estado tan clara. Sabía lo que quería y no vacilaría ni se equivocaría en hacerlo.

¡Qing Feng, aunque no realices trucos, debes convertirte en un pilar al que todos admiren, y que nadie más volverá a pisotear!