Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Oh cielos, realmente, no quería entrar en un lugar como ese.
Una arena circular, con caballeros retorcidos y amantes del músculo cubiertos de sudor (la brigada de caballeros de Raiga) era un mundo con el que no tenía nada que ver.
Y, en medio de esto, la brillante Beatrix era demasiado deslumbrante en cierto sentido, por lo que era difícil acercarse a ella…
De una manera diferente a Camille, ella también es una mujer bastante extraña.
Quizás, debido a los diversos incidentes en los que me involucré cuando era pequeño, me gustan las mujeres fuertes.
Mujeres que no morirán fácilmente, incluso si se involucran con el primer príncipe.
Camille también cumple con esos requisitos, pero…ella tiene a Achille después de todo.
Y, lo que es más, tal vez, porque siempre la he estado observando desde que éramos jóvenes, no tenía ningún sentimiento romántico hacia ella.
—Dios mío, Royce-sama. ¿Estás en medio de un descanso?
Mei, que estaba descansando en un banco dentro de la arena, me llamó cuando me encontró.
Quizás, debido a la consideración de Raiga, ella está cubierta de pies a cabeza con ropa cálida y esponjosa para evitar el frío.
—Sí, básicamente. ¿Estabas viendo a Raiga, Mei?
—Sí. Traje bocadillos, así que espero aquí hasta que termine el partido.
A su lado, hay seis guardias, probablemente, preparados por Raiga.
— ¿Qué está haciendo Beatrix allí?
—Oh, Beatrix está teniendo una pelea con los caballeros. Así es como están entrenando. Todos los caballeros estaban interesados en pelear con un espadachín extranjero, por lo que también están entusiasmados.
—Entiendo…
—En este momento, Beatrix aún no ha perdido. Como era de esperar de la guardia de un príncipe topageriano, ¿no es así?
Cuando volví mis ojos hacia Beatrix, esta vez, es a Raiga a quien está enfrentando.
— ¿También participarás, Royce?
—Mmmmmmm…me haré a un lado de esto. Soy malo con la esgrima, ya ves.
Mientras Mei y yo estábamos charlando, Beatrix y Raiga comenzaron a entrenar con bastante intensidad.
Tanto Beatrix como Raiga, están usando lo que parecen ser espadas de práctica romas.
Ella detuvo el ataque agudo de Raiga con movimientos fluidos.
Simplemente yendo cara a cara con Raiga, se nota que ella tiene una habilidad real como guardia del segundo príncipe topageriano.
Pero Raiga tiene ventaja en la fuerza física.
Cuando volví a mirar, descubrí que tenía una expresión amarga después de bloquear uno de sus ataques.
Aunque son básicamente iguales en esgrima, ella estaba siendo presionada por su poder.
Así, Raiga arrojó su espada con todas sus fuerzas. Se oyeron sonidos de retumbar cuando la espada cayó al suelo.
Parece que el partido terminó.
—Poder luchar contra Raiga-sama que igualmente…
Las palabras de admiración se escaparon de los labios de Mei.
Con una toalla en la mano, Mei trotó hacia Raiga.
— ¡Mei, no deberías correr mientras estás embarazada!
Corrí tras ella con nerviosismo.
Beatrix y Raiga estaban charlando alegremente en medio de la arena.
Aparentemente, se habían acercado a través de la lucha. Me sentí un poco preocupado.
—Muchas gracias, Raiga-sama. Fue un honor encontrar espadas con una persona tan fuerte.
—Debería decir lo mismo de ti. Como se esperaba. Es un desperdicio para ti casarte con Royce; ¿qué tal entrar en mi brigada de caballeros?
—Estoy feliz por tus palabras.
Las mejillas de Beatrix se sonrojaron ligeramente.
Raiga, bastardo. ¿Te importaría no solicitar a las prometidas de otras personas?
Y Beatrix…se supone que debes rechazar claramente en situaciones como esa, ¿sabes?
Recordé la escena de la reunión de chicas, en el parque de la academia, hacía un tiempo.
Si no recordaba mal, el tipo de Beatrix era cercano al de Mei…
—Buen trabajo, Raiga-sama. Todos los demás también.
Mei se acercó a Raiga con una sonrisa.
Un ambiente acogedor flotaba entre los caballeros.
—Mei…
Raiga, inmediatamente, corrió hacia Mei con una amplia sonrisa. ¿Quién diablos es él?
Estaba aún más enamorado de lo esperado.
Llamé a Beatrix que los estaba mirando, tan atónita como yo.
—Hola, Beatrix. Ese fue un muy buen duelo.
—Su Alteza.
—Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo, ¿podría tener un poco de tiempo después de esto?
—Este…es un buen momento. Yo también tengo algo de lo que quiero hablarle.
Beatrix asintió en asentimiento.
—Royce.
Mientras abrazaba a Mei con su brazo derecho, Raiga miró hacia mí.
—Sé que tu prometida es preciosa para ti, pero deja que tenga un respiro de vez en cuando. No es bueno sofocarla hasta la muerte.
Lo sabía, al menos.
Pero, es peligroso en este momento. Quería encerrarla en su habitación tanto como pudiera.
No creía que fueran a atacarla, pero…no quiero perderla.
No importa cuán trivial pudiera ser, mientras existiera esa posibilidad, no podía ser descuidado.
No soy tan compuesto como Raiga, después de todo.
—Beatrix, te doy permiso para entrar y salir cuando quieras de nuestra brigada de caballeros. Puedes visitarlo cuando quieras, y también será una buena práctica para mis subordinados.
—Muchas gracias.
Parece que a Raiga le ha gustado Beatrix como guerrera.
Arrogante como siempre, aunque…
Decidí regresar a mi habitación por un tiempo con Beatrix.