La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 121: Autodestrucción (5)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Más bien, gracias a la desaparición del interruptor, pudieron hablar aún más libremente.

Mientras tomaban té, Chloe explicó por qué lo habían echado del Castillo Imperial, por qué no pudo recoger a Carin y por qué más tarde había tratado de encontrarla. Incluyó que la había extrañado hasta ahora. Carin se secó las lágrimas en la patética historia y el corazón de Aria se conmovió.

—Si… me hubieras enfrentado a algo tan grande, no hubieras podido mantenerte cuerdo. Habría tenido afasia. Entiendo.

—Gracias por su comprensión. Traté de encontrar a Carin tarde, pero no pude hacerlo porque había muchos nombres similares. Además, es un poco… mi condición tampoco era buena.

—Puedo ser así, si vas a Croa —opinó Asher al escuchar, comprendiendo a Chloe. Aria no tenía intenciones de irse, pero él seguía rogándole que no lo hiciera, por lo que ella quiso molestarlo.

—Es verdad. Me extrañarás por completo.

—¡Señorita Aria…! No bromee así, por favor.

Satisfecha con el ceño fruncido de Asher, cambió de tema.

—Madre, ¿qué vas a hacer ahora? Soy grande ahora y respetaré todo lo que hagas.

—¿Yo? No estoy segura. Incluso si tenemos un hijo, es extraño casarse… —dijo, mirando a Chloe Parecía insinuar que debería captar la señal de su intención, y que debería hacer todo lo posible por conseguir su corazón.

—Trataré de conseguir tu corazón. Vendré al imperio una y otra vez. Conseguir una mansión cerca de ti es el primer paso —dijo Chloe en tono obvio, siendo que había venido al imperio solo para buscarla.

Su respuesta era sincera, y Carin no pudo evitar sonrojarse. Ya que esta conversación había encontrado su final, se giró hacia su hija para calmar su curiosidad.

—Bueno, ¿dijiste que ayudarías a Mielle cuando regresaras a la mansión y que enviarías a alguien? Entonces, eso haré. ¿Quién es la mujer que se va a llevar a Mielle?

—Ah, es cierto. Pronto lo descubrirás porque traerá a Mielle. Bueno, no está mal llegar un poco tarde. Ella estará más desesperada así. ¿No sería más divertido? —respondió Aria imaginando a Mielle llorando horriblemente.

Debe ser una obra maestra que quiero para el futuro. Si lo viera yo misma, sería genial, pero desafortunadamente, lo hará alguien más.

Sentados en el salón, hablaron de organizar el registro familiar después de que Carin tomara una decisión. Después de eso, Lohan regresó y terminaron la conversación en poco tiempo.

—¿Por qué terminan cuando yo vengo? —preguntó Lohan con cara de disgusto.

—No fue por ti. Estábamos tratando de terminar, pero no regresaste aunque te esperamos —respondió Chloe casualmente. Su rostro era brillante.

—Chloe. Te encerraste en tu cuarto llorando porque no podías encontrar a Carin, pero ahora hablas bastante.

Lohan estaba molesto, pero no continuaron hablando.

Después de eso, Asher dejó la mansión y Chloe, quien sugirió una cita con Carin para dar un paseo, se quedó en la mansión y esperó a que ella se vistiera. Lohan, que no había ganado mucho, se fue irritado, diciendo que volvería a Croa primero, y Aria subió a su habitación, y le ordenó a un criado que pasaba que llamara a su doncella para que buscara a Mielle.

—¿Dónde está Annie? Por favor dile que venga a mi habitación porque tengo algo que decir.

Siguiendo las instrucciones de Aria, el sirviente se inclinó ante ella y desapareció.

Sin esperar demasiado, Annie llegó rápidamente. Había mucha curiosidad en su rostro, preguntándose por la conversación que acababan de tener en el salón y la identidad de los invitados no identificados.

—Señorita, ¿me llamó? —le preguntó fingiendo un tono casual, reprimiendo la curiosidad en su corazón. Parecía pensar que Aria se lo diría cuando llegara el momento de todos modos.

Aria se dio cuenta al instante, y le sonrió suavemente, haciéndole un gesto para que se sentara con ella.

—Siéntate.

—Sí, señorita.

Ante el gesto, corrió y se sentó al otro lado, y el rostro de Annie estaba muy emocionado. En lugar de ordenarle hacer algo, le dijo que se sentara a su lado como si fueran iguales. Como esperaba, su señorita buscaba hablarle de algo.

—Tengo algo que decirte. Es muy importante.

Los ojos de la doncella brillaron, y abrió los oídos. Estaba lista para escuchar cualquier cosa, sin perder ninguna palabra.

—Tienes que ir a la cárcel —continuó Aria.

—¿Si? La cárcel… ¿Cárcel? —No era una historia divertida e interesante. Se sorprendió y malinterpretó que Aria la metiera en la cárcel, como Mielle y Caín.

—No tienes que sorprenderte tanto. No estoy diciendo que te meterán en la cárcel, te estoy pidiendo que traigas a Mielle.

—¿Por qué voy? ¿No era su tutor? —le preguntó, aliviada.

—No, eres la guardiana de Mielle. Tú presentaste la petición, aunque yo dicté al contenido.

—Eso es… ¿eso es lo que me dijo que hiciera? Solo hice lo que me dijo…

Como dijo, ella solo había escrito como Aria le había dicho.

Pero definitivamente fue Annie quien la envió, y la persona que sería la tutora de Mielle sería quien presentó la petición, por lo que Annie era legalmente la guardiana.

—¿Entonces no te gusta?

—¿Eh?

—Quiero decir, ¿odias traer a Mielle?

La pregunta de Aria ensombreció un poco el rostro de Annie. No lo había dicho, pero le parecía una idea repugnante. 

De hecho, era una tonta. Era una oportunidad poco común que Aria había preparado, y eso significaba que Mielle, que no tenía ningún estatus como plebeya, pertenecería a su propio derecho.

—Dijeron que Mielle no podía estar separada de su tutor, y que sería ejecutada inmediatamente si se separasen.

—¿Sí?

—Morirá si se aleja de ti. Quiero decir, Mielle no puede separarse. No importa lo que pase.

La expresión de Annie se volvió misteriosa. Era un rostro que parecía captar algo en la explicación inútil de Aria, pero no estaba segura.

Y Aria continuó:

—Además, ahora es otra persona común como castigo por rebelarse, están en la misma condición. Es diferente del pasado, cuando no hacía nada por ser una noble. Un plebeyo trabaja y se le paga por cada día.

Mielle era ahora una plebeya y nada podía separarla de Annie. Y Mielle, que ya no era aristócrata, no podía vivir simplemente quedándose. No era una noble que llevara una vida elegante con las propiedades que recibía del campo, pero debía trabajar duro todos los días como la gente común.

Los ojos de Annie brillaron al comprender esto. Aunque entendió las palabras de Aria, estaba buscando un poco más de confirmación.

—Además, ¿no es hora de que pienses en casarte con el barón Burboom? Si eso sucede, te convertirás en la baronesa, por lo que es mejor que te acostumbres a tener una doncella. Como sabes, lo pasé mal al principio.

Confirmando las intenciones de Aria al entregarle a Mielle como doncella, Annie saltó de su asiento con una sonrisa. Quería sacar a su antigua ama de inmediato y hacer que hiciera todo el trabajo duro.

Pero para hacer eso, necesitaba el permiso de Aria, quien la había llamado. Annie esperó su respuesta, sintiéndose nerviosa.

—Ve y llévatela.

—¡Gracias! ¡Señorita! ¡Volveré pronto!

Salió del cuarto, pero pronto volvió a llamar a la puerta. Como no era posible que hubiera regresado ya, Aria la miró confundida.

—Señorita… señorita… lo siento, pero ¿puedo vestirme un poco más? Creo que estoy vestida de manera tan simple… —le preguntó sonrojada.

Annie parecía estar firmemente preparada para dominar a Mielle.

También le hará daño a Mielle. ¿Cómo reaccionará si Annie, una doncella, apareciera hermosamente frente a ti?

Fue una buena idea, así que Aria asintió y le dio un regalo más.

—Toma un carro colorido. No me importa si es el carruaje que usamos mi madre y yo.

—¿Está… segura?

—Por supuesto. ¿Alguna vez he dicho algo que no sintiera?

—¡Oh, Dios mío, señorita…! ¡Nunca imaginé que viajaría en un carruaje tan precioso! ¡Muchas gracias!

Incluso si estaba impresionada, sus ojos estaban llenos de lágrimas, por lo que Aria la reprendió para que se fuera rápidamente.

—¡Sí! ¡Sí! ¡Estaré lista y volveré pronto!

Las manos de Annie se movieron rápidamente, y poco después, pudo ir a recoger a Mielle con una apariencia hermosa digna de una noble.


Maru
Desde luego Aria nunca deja nada al azar... Me encanta que siempre anda buscando qué es lo que dolerá más a Mielle en el orgullo. Dulce venganza.

Sharon
Más que Mielle, como que quiero que atormente más a Caín… Sentimiento curioso que surgió

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido