Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
¡Bang! La puerta de la habitación se abrió de una patada desde el exterior.
Inmediatamente Wu Wei se puso de pie y se paró en frente al Príncipe Heredero, decidida a protegerlo. Peony, en cambio, se escondió entre los brazos de Shang Wu Xin.
Shang Wu Xin, molesta, se asomó ligeramente detrás de Wu Wei para ver al intruso. Al verlo se quedó sorprendida con los ojos bien abiertos.
Aquel par de pestañas largas y estrechas estaban ligeramente levantadas, revelando un encanto y una agudeza indescriptibles. Incluso los rabillos de sus ojos estaban levantados y un poco ondulados, como si fuera un encanto seductor. Luego de ingresar a la habitación, su expresión originalmente enojada se volvió gentil mientras observaba al Príncipe Heredero. Combinar estos rasgos encantadores con una sonrisa, claramente lograría derribar a todas las personas que lo vieran; sus movimientos eran elegantes e incomparablemente hermosos.
Sin embargo, lo que causó que Shang Wu Xin se sorprendiera no fueron solamente sus ojos, sino también lo que llevaba puesto. Aunque vestía una túnica roja, era claramente el atuendo de una mujer. A pesar de que sabía que Han Xuan Hao era un hombre, ver su belleza de esta manera la dejó muy sorprendida. Aunque el tamaño de su pecho no era mucho, nadie sospecharía que fuera un hombre al estar acompañado de un aura gentil.
Mientras Shang Wu Xin se mantenía en un estado de confusión, Peony, que estaba entre los brazos del Príncipe Heredero, aún aturdida por la repentina aparición de aquella misteriosa mujer. Ella siempre había sido una persona preferida, pero comparado con la mujer, era como el cielo y la tierra. No sabía que aquella mujer en realidad era un hombre, y su maestro.
Cruzando sus miradas, sabía que, incluso él estaba obsesionado con su apariencia…
Han Xuan Hao viendo cómo Shang Wu Xin sujetaba fuertemente a la joven muchacha, el fuego en su corazón ardió con mayor intensidad. Al ver que el Príncipe Heredero estaba mirándolo en estado de shock, Han Xuan Hao se sintió extremadamente orgulloso. Su apariencia era extremadamente hermosa, por lo que creía que era capaz de enamorarlo. Aunque no estaba acostumbrado a un disfraz como este, si lograba confundir al Príncipe Heredero, no tendría miedo de volver a usarlo.
—Príncipe Heredero… —Han Xuan Hao habló en un tono molesto mientras tomaba el lugar de Peony, estando cerca su apariencia coqueta hizo que la mirada de Shang Wu Xin temblará.
Cuando Peony escuchó ‘Príncipe Heredero’, se sorprendió. No esperaba que el rumoreado Príncipe Heredero, fuera en realidad este brillante y apuesto joven. Sin embargo, después de haberlo visto, se dio cuenta que él era aún más fascinante que los rumores. Peony quiso ver nuevamente el rostro de este joven, pero la mirada penetrante de la mujer intrusa la hizo temblar de miedo, luego su lugar fue tomado por ella.
La supervisora pensó en cómo su respetado maestro se acurrucó entre los brazos del Príncipe Heredero, recordó también la especial atención que pidió su maestro para él. Cuando escuchó que había elegido a una de sus meretrices, vio cómo se enojaba. Hasta ahora, la vieja supervisora sintió que presenció un secreto muy estremecedor, pero luego de estos sucesos, su preocupación solo aumentaría. Ella sabía muy bien que el Príncipe Heredero era una persona muy talentosa, pero era un hombre igual que su maestro. ¿Hombres con hombres? Con el estatus de Príncipe Heredero, ¿cómo podría aceptarlo como su maestro? La vieja supervisora sintió que su maestro tendría que trabajar aún más duro en el futuro.
Shang Wu Xin asintió con la cabeza hacia Wu Wei, ella sintió que algo andaba mal con la persona entre sus brazos. Al ver que el Príncipe toleró a la mujer entre sus brazos, salió de la habitación y se quedó custodiando la entrada, temiendo que alguien más los escuchará.
Al ver que todos se habían ido, Shang Wu Xin empujó a la mujer que se acurrucaba entre sus brazos, parecía ser una persona ligera, pero en realidad era extremadamente pesada. Mirando directamente a los ojos de Han Xuan Hao, preguntó—: Habla. ¿Qué está pasando?
Si no fuera por su capacidad para aceptar las consecuencias, habría muerto de miedo. Jugando con un mechón de su largo cabello, sonrió coquetamente y dijo—: Soy la adecuada para el Príncipe Heredero. Ya que este se encuentra rodeado de innumerables lobos. Entonces, ¿cómo podemos ser solo amigos? Por lo tanto, este soberano ha decidido quedarse al lado del Príncipe Heredero para protegerlo mientras se oculta con este disfraz. No solo evitará que las mujeres lo seduzcan, también podrá ayudarlo de manera justa. No creo que no puedas moverte.
Shang Wu Xin no estaba de acuerdo. Aunque sus artes marciales no eran malas, era una persona que no seguía el sentido común. Tenía algo de confianza en él, pero no quería tener a un extraño a su lado.
—Wu Xin. —Han Xuan Hao recuperó su voz masculina—. Solo deseo ayudarte debido a la distribución desigual de poder en la corte imperial.
—Suficiente. —Shang Wu Xin lo interrumpió—. He tomado mi decisión con respecto a mis asuntos… —Ella quería decir algo más, pero no pudo al ver las heridas sin tratar en el cuello de Han Xuan Hao.
Shang Wu Xin señaló el cuello de Han Xuan Hao y preguntó. —¿Por qué no te has curado las heridas?
Su piel era tan blanca como la de una mujer, y su cuello, que parecía un trozo de jade, tenía una herida bastante siniestra. Claramente era el resultado de una mordida, lo cual era extremadamente extraño.
Han Xuan Hao sonrió haciendo que Shang Wu Xin se diera cuenta de que él era realmente hermoso en este momento. Al mismo tiempo que admiraba su belleza, no pudo evitar suspirar de emoción. Si realmente fuera una mujer, entonces sería un verdadero desastre para ella.
—Ayúdame con la medicina. —Dijo Han Xuan Hao. De hecho, había dejado que el Príncipe Heredero lo viera a propósito para que se sintiera culpable, aunque no vio la culpa en sus ojos. Además, Shang Wu Xin era el causante de esta herida. Era reacio a quitarla, realmente quería conservarla para siempre.
Shang Wu Xin ya no estaba enojada, así que solo se rió disimuladamente en su corazón. Han Xuan Hao se acomodó la ropa. Sin embargo, no tuvo el coraje para tocarlo ya que tenía un plan mejor.
En el camino de regreso, Wu Wei no aguantó mucho tiempo antes de preguntar—: Príncipe Heredero, esa mujer… ¿es un hombre?
Durante la comida, Han Xuan Hao no ocultó su voz, por lo que fácilmente le hizo saber a Wu Wei que esta belleza incomparable era en realidad un hombre. Wu Wei sintió lástima en su corazón. Originalmente pensó que la apariencia de esta chica coincidía con la del Príncipe Heredero, pero ella era un engaño.
Tan pronto como Shang Wu Xin regresó a su residencia, se encontró con Nangong Qian parado fuera de su dormitorio, al verlo, sus ojos brillaron, sin saber que estaba haciendo él aquí, habló—: Ya es tarde, es mejor que el Príncipe Qian descanse temprano.
—De hecho, es demasiado tarde. Pero, ¿a dónde fue el Príncipe Shang? —A pesar de que Nangong Qian tenía el mismo aspecto de siempre, Shang Wu Xin tenía la persistente sensación de que algo andaba mal. Parecía ser como un guepardo enfurecido, listo para la caza.
Aunque provenía del Reino Nangong, tenía cierta influencia en este lugar. Naturalmente, él sabría que Shang Wu Xin fue a un burdel. En ese momento no había mucha distancia entre ellos, pero él no podía oler la fragancia habitual del Príncipe Heredero. No obstante, podía sentir un aroma diferente, lo que hizo que Nangong Qian se sintiera destrozado por dentro. Realmente desea golpear a este mocoso diabólico.
Shang Wu Xin no tenía idea de que en realidad hubiera alguien que pudiera oler su aroma, incluso a esta distancia. Anteriormente, cuando se percató de su olor corporal, siempre trataba de ocultarlo, pero ella no sabía que las narices de estos hombres eran más sensibles que de los demás.
—No tengo el deber de informarle. Este es el palacio del Príncipe Heredero, no el Palacio del Clan Imperial Nangong. El Príncipe Qian debería ser más cauteloso al saber dónde se encuentra. —Shang Wu Xin estaba molesta por el inexplicable estado de ánimo de Nangong Qian.
Nangong Qian se burló. —El Príncipe Shang ha estado vagando por la tierra de los fuegos artificiales desde que cumplió quince años. Realmente lo admiro.
Él nunca había sido una persona de buen carácter. Solía ser distante y usaba a otros. Ahora que conoció al Príncipe Shang, cambió mucho, pero seguía siendo una persona con una personalidad fuerte. ¿Cómo podría darse por vencido fácilmente?
—Es normal que un hombre tenga sexo con una mujer, ¿qué pasa con eso? ¿Realmente el Príncipe Qian tiene muchas concubinas que se olvidó de estar con ellas? —Shang Wu Xin se burló. Ella simplemente fue a un burdel para comer y provocar a cualquiera que la ofendiera.
—Este rey no tiene tanto amor cómo el Príncipe Shang. Siempre ha sido amor puro y nunca tocó a una mujer. ¡El Príncipe Shang se volvió codicioso! —Sacudiendo sus mangas, se retiró. Cuanto más pensaba en ello, más se enojaba. Mientras se iba, terminó destruyendo algunas cosas de la residencia e incluso lastimó a algunos guardias.
Shang Wu Xin frunció el ceño, por supuesto sabía que él era así. Después de todo, había rumores de que solo los hombres de la casa eran limpios. Pero, ¿por qué el Príncipe Qian mencionó aquello? Por el momento, ella no sabía si él estaba celoso o no.
De la oscuridad salió Nangong Lian y caminó al lado de Shang Wu Xin.
—¿Fuiste a un burdel? —Aunque su hermano cambió de actitud, Nangong Lian no lo pensó demasiado. Solo supuso que fue por el carisma del Príncipe Shang.
Shang Wu Xin asintió y preguntó—: ¿Qué? ¿Interesada?
Los ojos de Nangong Lian se iluminaron, y habló—: No importa cómo lo digas, no me hablarás de las mujeres que hay en los burdeles. No sé qué tipo de mujeres te gustan. Además, no tengo nada que hacer en esos lugares. Sería grandioso si mi hermano fuera iluminado algún día. Espero tener una cuñada, pero este hermano ni siquiera tiene una amiga, y mucho menos una amante. ¡No sé cuándo podré tener una cuñada!
—Tu hermano no tiene prisa, ¿por qué tú sí? —Shang Wu Xin siempre fue más tolerante con Nangong Lian—. Ya estás cerca de la edad para poder casarte. Es mejor que pienses con quién deberías contraer matrimonio en el futuro.
—¡No quiero casarme! —Nangong Lian se sonrojó y se fue.
Cuando Shang Wu Xin entró a su habitación, su ira había desaparecido y sus ojos eran fríos como de costumbre.