Prometida peligrosa – Capítulo 5

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

Al final, Marianne tuvo que cancelar su horario de la tarde y regresar a su habitación.

De hecho, había estado esperando fervientemente una fiesta de cumpleaños durante más de un mes, sin ocultar su emoción. De repente, ella parecía abatida y dijo:

—¡Por favor, cuiden mi fiesta de cumpleaños, los dos! —Hugo y la señora Icell se miraron avergonzados. Hugo le preguntó con cautela qué había pasado, pero ella le dijo que no tenía nada en particular.

Por supuesto que ella no estaba bien.

¿Podría ella estar bien? No podría estarlo. Y se suponía que ella no debía estar bien.

Suspiró profundamente, sentada sola en la habitación. Dejó salir a Cordelli de su habitación con las excusas de que quería descansar. Las lágrimas de sus largas pestañas cayeron sobre su vestido.

Solo entonces se dio cuenta de por qué se sentía pesada toda la mañana.

Volver a mi pasado no significa que mis sentimientos heridos hayan sanado. Sigo siendo la misma.

Su vida en este mundo era su segunda oportunidad. Ya fuera un sueño o real, tenía tiempo suficiente para cambiar su futuro en este mundo. Y estaba decidida a hacer cualquier cosa para evitar caer en la misma trampa que antes.

Pero ella realmente confiaba y amaba a Ober hasta ayer. Ese era su verdadero sentimiento.

Por supuesto, ahora podía adivinar que había una motivación perversa detrás de sus palabras y acciones, pero no podía decir que su felicidad y sus sentimientos emocionados cuando realmente no sabía que él era falso…. no existían. Negar sus sentimientos en aquel entonces era demasiado duro para ella. Se sentía tan molesta por el hecho de que tenía que recordar sus recuerdos felices de él como los momentos humillantes a causa de su crimen. Ese era un precio demasiado alto para su tonto corazón.

¡Bastardo! ¿Por qué me engañaste así? ¿No sabes cuánto confié y te amé? ¡Tu castigo no será suficiente sin importar cuán pesado sea!

Se limpió las lágrimas incesantes una y otra vez.

Si ella no se vengaba de él esta vez, sería absorbida otra vez. Prefería maldecirlo mientras se mordía los labios. No sería tonta otra vez. Lo sabía bien.

Pero el solo hecho de saberlo no significaba que las cosas saldrían bien para ella.

—Ah… Ugh…

Al final, ella lloró en voz alta como un niño. Al llorar, Cordelli, que caminaba de un lado a otro por la puerta, abrió la puerta sin su permiso y entró con una mirada preocupada.

Pero sus lágrimas nunca cesaron. Más bien, las lágrimas caían como una presa que abrió una compuerta.

Todo el anexo se sumió en el caos cuando ella lloró. No solo la criada principal y el mayordomo, sino también el duque Kling, que regresó menos de una hora después de escuchar eso, hicieron todo lo posible por consolarla en vano.

Ella estaba más allá de su control.

De hecho, necesitaba más tiempo para reconocer su traición y su llanto.

La mansión, que estaba en caos debido a su llanto, volvió a la normalidad por la noche. Marianne se durmió después de llorar mucho como si el mundo se cayera, pero se despertó porque tenía hambre, por extraño que pareciera.

Como resultado, tuvo que comer sopa con los ojos hinchados delante de su padre, Cordelli, la señora Icell y Hugo, y el médico de familia Laeneek, que acababa de llegar para su chequeo.

Se sintió avergonzada porque tenía que comer en medio de su atención, lo que no notó cuando estaba llorando en voz alta.

Constantemente expresaban preocupación mientras ella estaba comiendo.

Tenía que repetir como un loro que estaba bien cada vez que le preguntaban.

Ninguno de los reunidos allí le creyó, pero no tenía más remedio que decirlo.

No podía confesarles: “En realidad, Ober me asesinó ayer, o más precisamente, anoche, en el jardín trasero de la casa principal. Oh, antes de que eso sucediera, estaba casado con él y mi padre murió. Pero el culpable de la muerte de mi padre también me iba a matar. Fui lo suficientemente tonta como para preguntarle directamente y me ahogué en el lago. Tenía veintitrés años entonces, pero cuando abrí los ojos, tenía veintiún años.”

No podía decir eso. No quería contarle a su padre sobre ese terrible proceso. Incluso si ella les contara al respecto, no todos lo aceptarían a la vez.

De todos modos, en este momento, Ober era un noble que fielmente intentaba ganarse su corazón con un buen presentimiento. Incluso el duque Kling no habría adivinado que Ober no estaba simplemente interesado en su encantadora hija o sus territorios, aunque odiaba a Ober debido al poder abrumador de su familia y su identidad como hijo ilegítimo de la familia real.

Conocer un secreto que no puedo decirle a nadie no es tan divertido como una obra de teatro.

De repente se sintió sola y empujó el plato de sopa medio vacío antes de tirar la manta.

Cuando no mostró más intención de hablar con ellos, las personas presentes en la mansión se fueron uno por uno. Cordelli se quedó hasta el final, se ocupó de su ropa de cama y apagó las velas antes de salir.

Su habitación estaba en silencio otra vez. Ella se acurrucó, sacando la cabeza de la manta.

Al mirar por la ventana por la que brillaba la luz de la luna, recordó esa noche otra vez.

Como ya lloró mucho, se sentía un poco más tranquila ahora que por la mañana.

—Marie, no hay nada llamado amor en el mundo.

De repente se encogió de hombros cuando recordó la cara y la voz de Ober, quien lo dijo.

—Eres solo una linda muñeca. Serías igual si te vendieran a alguien que no fuera  yo.

Quería negar lo que él dijo. Pero esa era la única realidad que le quedaba. Una linda muñeca. La única hija de un gran aristócrata que debía ser vendida a alguien con una dote significativa. Según la ley imperial, la hija no podía suceder los títulos de su familia. El duque Kling no tenía un hijo ilegítimo o un sobrino que pudiera tomar como hijo adoptivo. Como amaba tanto a su esposa, quien murió hace más de dos décadas, no pensó en tener una concubina o volver a casarse para tener un bebé.

Si tuviera un hermano, ¿las cosas funcionarían de manera diferente porque mi padre tendría un hijo para suceder a la familia?

Lo pensó por un momento, pero lo abandonó en poco tiempo.

—Espero que lo que estoy diciendo ahora pueda consolarte. Eras una muy buena muñeca. Eras más hermosa que cualquier otra mujer, y tenías un gran honor y riqueza que era difícil de comparar con cualquier otra familia, y eras tan tonta como los demás, pero solo leal a mí.

En cualquier caso, no se puede negar que una “bella y estúpida esposa” y “el honor y la riqueza de la familia Kling” eran parte de lo que Ober codiciaba. Era un villano insensible que la engañó con amor y manipuló la muerte de su padre. Si su padre tuviera un sucesor, Ober ciertamente lo mataría.

—Por eso no quería renunciar a ti hasta que me convertí en emperador.

Antes de matarla, Ober vivía con su esposa Marianne solo temporalmente, y no habría sido incómodo para él. No había posibilidad de que Ober no matara al sucesor de Kling que sería peligroso para él.

De repente dejó de pensar porque encontró alguna palabra extraña en su recuerdo.

¿Emperador? ¿Hasta que me convierta en el emperador…?

Eso tenía sentido si la familia de Ober tenía una relación de sangre con la familia real Frei. En realidad, Erica, la esposa del primer marqués Chester y la madre biológica de Ober, era la amante del difunto emperador Cassius.

Aunque Ober no heredó el cabello platino de la familia Frei, había rumores generalizados en los círculos sociales en muchas partes del imperio, incluidos los de la capital, de que Ober era el hijo ilegítimo del difunto emperador. Hubo otro rumor de que había una razón por la cual el marqués Chester no tenía más hijos que Ober, aunque se acostaba con muchas mujeres.

Incluso hubo un rumor de que Ober habría heredado el Castillo de Frey en lugar de Chester, si Cassius y la reina Blair no hubieran tenido un bebé, quien más tarde se convirtió en príncipe heredero.

Marianne también escuchó esos rumores de pasada, pero había oído hablar de ellos una o dos veces.

A quienes se quedaron a su alrededor no les gustaban las conspiraciones o los rumores infundados que se originan en la capital. Más bien, disfrutaban hablando de flores, pinturas, poesía y música mucho más tiempo.

¿Era por eso?

A menudo sentía pena por la etiqueta “niño ilegítimo” pegada al nombre de Ober. Ella creía en sus promesas de que estaba dispuesto a vivir en la casa Kling sin sucesor como su yerno y tener éxito en su logro. Ella pensó que sus fervientes esfuerzos por ganarse su corazón a pesar de la vehemente oposición de su padre y toda clase de humillaciones mostraban su verdadero amor por ella, así como su lealtad al imperio.

---