Traducido por Schröedinger
Editado por Ayanami
Después de que la barba se arrastró en el suelo, los guardias no se atrevieron a acercarse a nosotros.
Bueno, por supuesto, la persona en la que confiaron está haciendo una dogeza de verdad y de rodillas en el suelo.
Mientras me dirigía hacia el Castillo Real, miré hacia atrás para descubrir que la barba todavía estaba inclinado en el suelo.
Un portero abrió la puerta tan pronto como vio al abuelo y desapareció para enviar a un mensajero.
¿Quizás fue a informar al rey?
♦ ♦ ♦
Después de entrar al castillo, nos guiaron a una habitación. Como se esperaba del Castillo Real del País Occidental, esta sala tiene un ambiente magnífico. Mientras esperábamos, bebí una taza de té y tomé un respiro.
A los cinco minutos, escuché golpes y entró…
—¡Lillina! ¡Estoy feliz de que hayas venido!
Por supuesto, era el príncipe Chris. Detrás estaban el señor Ryan y el señor Soul sin aliento.
¿Corriste aquí a toda velocidad?
—Príncipe Chris, ha pasado mucho tiempo, me pregunto si está bien decir eso. Ya que parece que no ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos.
—Ha sido mucho tiempo para mí. Me gustaría que te quedaras aquí tranquilamente. Si es posible, espero que puedas quedarte aquí permanentemente.
Oh, príncipe Chris. Aunque se ríe mientras dice eso, sus ojos son bastante serios.
El joven Allen y Ange se volvieron algo cautelosos.
Durante nuestro saludo, la señorita Yuri le susurró a Sana.
¿Sip? ¿Qué, qué?
—¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? U…um, ¿Conoce al príncipe Christopher?
…Ah, ya veo. Olvidé mencionarle a la señorita Yuri que nos conocemos. Solo le dijimos que íbamos al castillo. Decidí presentarle a la señorita Yuri al príncipe Chris.
—Príncipe Chris, esta persona es la señorita Yuri… escuché que hay cosas importantes que quiere pasarle. ¿Podrías escuchar su historia?
—¿De verdad? ¿Para mí? Déjame ver, eres… Encantado de conocerte.
La señorita Yuri, a quien le presenté de repente al príncipe Chris, parece un poco nerviosa.
—¡Ah, sí! Encantada de tono… No, encantada de conocerle. Soy Yuri, y sirvo a la señorita Wendy de la casa del Conde Wald. Puede que sea insolente, pero me gustaría que viera estos papeles.
Habiendo dicho eso, la señorita Yuri, con manos temblorosas le entregó los documentos al príncipe Chris. Estando cara a cara con el príncipe Chris, se puso nerviosa.
El príncipe mostró una sonrisa para tranquilizar a la señorita Yuri y recibió sus documentos.
—Bueno, entonces, déjame echar un vistazo rápido.
La expresión del Príncipe Chris cambió mientras leía los papeles. Al principio, se mostró inexpresivo, lo que, con el tiempo, se convirtió en un ceño fruncido, para convertirse en una excelente sonrisa al final. El príncipe Chris, quien terminó de leer, se volvió hacia la señorita Yuri y dijo.
—Gracias. Esto puede solucionar el problema. Además, con esto se puede salvar a su preciosa Lady Wendy.
En respuesta a las palabras del príncipe Chris, la señorita Yuri, aliviada, se arrodilló en el lugar, se cubrió la cara con las manos y estalló en lágrimas. De su boca fluyeron innumerables palabras de gratitud. Estamos un poco confundidos.
¿Qué está pasando?
—Oh, lo siento. No me he olvidado del grupo de Lillina, pero llegó información inesperadamente útil. Sin embargo, la señorita Yuri se salvó porque usted la ayudó. Probablemente, si no hubieras acudido en su ayuda, las víctimas habrían aumentado.
Víctimas… ¿Era una situación tan grave?
Bueno, para atacarnos tan implacablemente, el enemigo debe haber estado desesperado. Por cierto, ¿Quién es el enemigo?
—Um, Príncipe Chris, ¿puedo preguntar sobre la persona que apuntó a la Señorita Yuri?
—Ah, el grupo de Lillina merece escucharlo. Es vergonzoso exponer a mi país a la vergüenza, pero cierto Duque está involucrado. Siempre ha trabajado en un área gris, sospeché de él sobre actividades ilegales directas, pero no pude obtener la prueba. Sin embargo, con la evidencia que trajo la señorita Yuri, puedo luchar contra él.
Jo, hay algo así en el País Occidental ~
Pero… Me pregunto si la casa ducal que evitó el ojo de la sospecha de la casa del príncipe Chris hasta ahora se retirará obedientemente.
—Ahora, deberíamos ir a saludar al rey pronto. Por ahora, señora Leafia y Lillina vengan conmigo. Sé que es desagradable para todos los demás, pero esperen aquí un poco más.
A…abuelo, ¿Por qué puedes reunirte con el rey tan fácilmente?
Y en lugar de que te llamen, ¿Vas a tu propio ritmo?
Me preocupaba si estaba bien, pero el abuelo y la abuela caminaban familiarmente por el castillo. Por supuesto, me gustaría creer que es porque el Príncipe Chris está cerca.
Después de caminar un rato, me encontré frente a una puerta extraordinariamente magnífica. Más allá se encuentra el rey del País Occidental, el padre del príncipe Chris.
El señor Ryan y el señor Soul llamaron a la puerta y la abrieron.
Lo que vi después… ¿Eh?