Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Debí haber imaginado que Qin Hao se iría y notificaría a Han Lei cuando Qin Yang me estaba ayudando a frotar el vino medicinal.
Para ser justos, Qin Hao es un buen colega. Es responsable y leal, pero no puede separar los asuntos personales de los privados y es completamente leal a Han Lei. Bajo las órdenes de Han Lei, cambió de un secretario ordinario a un talento polivalente, específicamente, sus habilidades de estar en el momento adecuado y contar todo cuando sucede. Creo que un día Qin Hao definitivamente será considerado un genio difícil de conseguir en toda la humanidad.
¿Cómo podía ser tan dedicado? ¿Cómo lo entrenó Han Lei?
Todos, excepto Liu Jing, trataron la apariencia de Han Lei como algo natural. Si las circunstancias me lo permitieran, definitivamente, habría tenido la urgencia de levantarme inmediatamente del sofá.
Han Lei parecía estar familiarizado con los dos hermanos, y después de saludar a Gao Fan Yu, se sentó tranquilamente a mi lado.
Aunque Han Lei no estaba usando sus lentes, todavía tenía una expresión tierna y amigable en su rostro, como cuando usaba sus lentes. Colocó suavemente mi tobillo lesionado en su regazo. Sus ojos contenían un rastro de dolor mientras miraba hacia abajo y colocaba su mano en mi tobillo.
—Con que ahora te dedicas a salvar el día… Estás jugando a ser una heroína solo de apariencia, ¿verdad? —Murmuró en mi dirección.
—Uh… solo luché un poco.
—Te lesionaste al final, ¿verdad?
—En… —soporté el terrible dolor.
—¿Conoces tu error?
Grité dolorosamente.
Cada vez que me hacía una pregunta, aplicaba más presión en mi tobillo. ¡Estaba abusando de mí! ¡Estaba abusando de mí delante de todos!
De repente, la expresión de Han Lei se enfrió cuando dijo inexpresivamente
—Por el momento, todos deberían irse a casa por esta noche. Si hay algo más, podemos discutirlo en mi casa mañana. Cuando llegue ese momento, trae a ese tipo también, ¿entendido?
Después de que todos asintieron, Han Lei me recogió y llamó a Liu Jing antes de que los tres nos fuéramos a casa.
♦ ♦ ♦
Después de regresar a casa, Han Lei se enfrentó al problema de bañarme, ya que mi pie no puede entrar en contacto con el agua.
Me arrastró y, con una sonrisa malvada, me desnudó en el baño. Mientras me lavaba a fondo, evitó mi tobillo lesionado. La cantidad de fuerza que me quedaba fue completamente devorada por él.
Han Lei me llevó suavemente a la cama. Abrí mucho los ojos y esperé a que terminara de bañarse con la cabeza despejada. Con lo que entiendo de él, tengo el presentimiento de que esta noche será muy larga.
Como era de esperar, solo había una toalla envuelta alrededor de su cintura cuando se presionó contra mí y me preguntó con impotencia —cariño, ¿debo colgarte y azotarte o besarte muy fuerte?
Puse los ojos en blanco. Ni siquiera tuve que pensar en mis opciones antes de elegir la última. Por lo tanto, tomé la iniciativa y envolví mis brazos alrededor de su cuello y le dije —cariño, no necesitas decir más, ¡solo bésame!
En realidad, estaba cansada hasta el punto en que podría haber cruzado sola el pasillo para acostarme en la cama. Suspiré tristemente. Hubiera sido mejor si hubiera elegido que me azotaran.
♦ ♦ ♦
En primer lugar, debemos entender que Liu Jing es una niña de veinticinco años obstinadamente terca y conservadora, lo que hace que la gente quiera abofetearla.
Además, en realidad, solo quiero saber la verdad.
Liu Jing y He Yi eran hermanos que no compartían la misma sangre. Ambos crecieron en un orfanato y fueron adoptados por la misma familia. Los sentimientos entre ambos eran delicados. Cuando crecieron, He Yi descubrió que amaba a Liu Jing, pero sus padres adoptivos ya habían casado a Liu Jing con el hijo de una viuda que era un joven piloto para pagar su deuda de gratitud. Quizás, los cielos tengan ojos vigilantes… Err, no… Más bien los cielos son impredecibles, celosos de los talentosos. El día que Liu Jing y el piloto registraron su matrimonio, de repente, el hijo recibió una orden para cambiar de turno. Desafortunadamente, los dos estaban casados, pero ni siquiera pudieron tener su noche de bodas. El joven piloto se vio envuelto en un desastre y graciosamente se trasladó a otro mundo. La anciana estaba desconsolada. Originalmente, había enviudado al principio, y ahora había perdido a su precioso hijo. Culpó de todo a Liu Jing y no solo la regañó, sino que también la torturó y abusó de ella. Liu Jing era una chica terca y también pensó que tenía la culpa. Entonces, ella estaba dispuesta a ser abusada y se quedó al lado de la anciana. He Yi, originalmente, planeó dejarla ir y darle su bendición si se casaba bien y era feliz. Sin embargo, debido a que las cosas se han desarrollado hasta este punto, planeó “rescatar” a Liu Jang.
La indefensa Liu Jang sintió que esto era una mala idea, a pesar de que ella también tenía sentimientos hacia He Yi. No podía abandonar a la anciana e incluso juró que, si la anciana no le decía que se fuera, definitivamente, no se iría.
Lo anterior fueron las palabras de Liu Jing agregadas por He Yi. Lo que originalmente era una simple historia de amor entre hermanos, se convirtió en un gran lío porque Liu Jing era una chica con pechos, pero sin cerebro. ¿Por qué tenía que hacer todo tan difícil?
Todos los que estaban sentados miraron a He Yi con expresiones comprensivas e impotentes.
He Yi dejó escapar una risa amarga.
Había un total de ocho personas participando en esta discusión, además del orador principal, Liu Jing, y el orador secundario, He Yi, también estaba Han Lei, Qin Hao, Qin Yang, Gao Fan Yu, mi suegra y yo.
Desde una perspectiva personal, Han Lei y yo somos los dueños de la casa, por eso estamos presentes. Liu Jing y He Yi son los personajes principales, por eso están presentes. Los dos hermanos de la familia Qin y Gao Fan Yu obedecieron la orden de Han Lei, por eso estaban presentes. Sin embargo… ¿por qué estaba presente nuestra suegra?
Nuestra suegra se tapó la boca y sonrió —cuando venía aquí para devolver la corbata de este mocoso, casualmente, escuché un poco de la conversación y decidí quedarme.
De acuerdo, mi suegra estaba diciendo la verdad. De hecho, ella vino a devolver la corbata de Han Lei. Al contar los eventos de ayer, mi suegra, con el fin de completar la seducción de nuestro suegro, echó a todos por la noche. Cuando no pudo encontrar el material adecuado para atar a mi suegro, se tomó la molestia de pedir prestada una corbata a Han Lei, antes de que se marchara. Hoy ha venido por pura casualidad a devolver la corbata.
—Si solo no fuera porque era demasiado tarde para comprar cosas… si solo no hubieran tenido la cautela de su padre … Todos y cada uno de ellos han cerrado sus puertas como si fueran bóvedas. Si me dejaran entrar, ¿tendría que correr de aquí para allá a pedir prestado cosas? Claro que no, además no quería usar una cuerda… —refunfuñó mi suegra.
El hermoso rostro de Han Lei se crispó. Realmente, no podía enfrentarse a todos, especialmente a su propia madre. Después de todo, había un dicho: “No laves tu ropa sucia en público”.
Pero lo más importante que tenía a mano no era el por qué mi suegra estaba devolviendo la corbata, sino resolver el problema de Liu Jing y He Yi para que sus sentimientos pudieran continuar desarrollándose sin problemas.
Durante las siguientes horas, todos trataron de ayudar a lavar el cerebro, eh, persuadir a Liu Jing de que era necesario que ella se reuniera con He Yi.
Sin embargo, la densidad y la confusión de Liu Jing habían alcanzado niveles inhumanos. No importó que nuestras bocas se secaran, nuestras voces se volvieran roncas y nuestra garganta comenzara a arder, ella todavía insiste firmemente en seguir su promesa.
Después del tercer intento de convencerla, el cual fracasó como los otros dos intentos, reprimí enérgicamente mi impulso de golpear a esta mujer hasta convertirla en una pulpa. Miré a los hermanos Qin, Gao Fan Yu y He Yi, quienes se sentaron derrotados en el sofá. Reflexioné por un segundo, antes de decidir revelar mi carta de triunfo. Le di unas palmaditas en el brazo a mi suegra y le dije débilmente —¡Suegra, es tu turno!
Mi suegra miró fijamente a Liu Jing antes de decir con seriedad: —querida Jing, ¿realmente amas a He Yi?
Todos contuvieron la respiración mientras esperaban la respuesta de Liu Jing. He Yi estaba aún más ansioso, e inconscientemente agarró la almohada con más fuerza, después de todo, Liu Jing nunca antes había confesado sus sentimientos.
Liu Jing miró a He Yi con afecto y finalmente asintió.
Todos exhalaron aliviados. Es como dicen “el hermano está loco, pero su hermana aún más”. ¿Por qué nos estamos poniendo nerviosos?
Mi suegra continuó preguntando seriamente —entonces, si tu suegra te deja ir por su propia voluntad, ¿aceptarás a He Yi?
Esta vez, Liu Jing dudó, y justo cuando todos no pudieron evitar arrojarse colectivamente sobre ella para empujar su cabeza hacia abajo, finalmente, asintió con la cabeza firmemente bajo la mirada expectante de He Yi.
Mi suegra sonrió cuando vio este asentimiento, le dio unas palmaditas en el corazón y prometió —entonces, esto será fácil. ¡Déjame este asunto a mí! ¡Esta noche tendremos un banquete!
Al ver la confianza de mi suegra y su expresión que parecía tener una carta bajo la manga, todos se convencieron de que podía hacerlo y, por ende, todos la miraron con adoración y admiración.
Justo cuando todo el mundo estaba dando vueltas alrededor de mi suegra para expresar su admiración, Han Lei abrazó mi hombro y dijo con calma —¿no te dije antes que esperarás el momento correcto antes de inmiscuirte en los asuntos de otras personas? Ahora ha llegado el momento.
Lo miré con sospecha y dudé antes de preguntar —¿Por qué estás ayudando a Liu Jing? No, debería ser ¿por qué estás ayudando a He Yi? —Por lo que entiendo de él, no es del tipo que decide ayudar solo porque sí.
Han Lei se rió ante mi pregunta —si dijera que es porque estoy feliz y de buen humor, que lo hago por capricho y quería ayudar, ¿me creerías?
Era bastante obvio que no le creía.
Y la verdad era que Han Lei había pagado una suma considerable para cavar la suciedad de este excepcional compañero de secundaria. En aras de los beneficios a largo plazo, ¿qué razón tendría para negarse a ayudar en los problemas amorosos de otra persona?
♦ ♦ ♦
Por la noche, mi suegra decidió tener su banquete en nuestra casa, para que Liu Jing pueda salvarse de esa horrible anciana.
Aunque la malvada suegra de Liu Jing no estaba feliz y no entendía por qué la anfitriona era mi suegra, todavía poseía la educación más fundamental y, por lo tanto, siguió sin sinceridad mientras sonreía, todos nosotros sonreímos mientras planeábamos no volver a tener contacto con ella después de esta cena.
Después de sentarse, mi suegra comenzó a complacer a la anciana.
—Oh, Liu Jing seguro que tiene la suerte de tener una suegra tan joven y hermosa. ¡Usted se mantiene muy bien!
La anciana, tal vez, no había escuchado este tipo de elogios por un tiempo o nunca antes, su rostro apelmazado se sonrojó y dijo tímidamente entre risas: —No, no, ¡no bromees!
En poco tiempo ya habían comenzado a tutearse.
Mi suegra continuó diciendo inexpresivamente —no seas modesta, viendo lo bien desarrollada que estás, no importa lo que uses, te ves delgada. Su piel es clara y tersa sin imperfecciones, excepto por algunas arrugas. Tu maquillaje es tan exquisito que ni siquiera podía distinguir la diferencia, ¡es simplemente el mejor del mundo!
Realmente, admiramos la capacidad de mi suegra para mentir sin remordimientos, y admiramos aún más a la anciana sonriente que solo podía escuchar las cosas agradables y bloquear automáticamente las desagradables.
Cuando vi cómo mi suegra complacía al máximo a la anciana, me sentí completamente inconsciente de en qué dinastía estábamos. El polvo de su rostro se cayó lentamente debido a su “sonrisa”. Su sonrisa sacó a relucir las patas de gallo alrededor de sus ojos que serían capaces de presionar a una mosca. Toda la escena fue así de aterradora, horrorosa e impactante. ¡Realmente, admiro la fuerza de mi suegra! ¡Necesito aprender!
De repente, mi suegra cambió de tema y preguntó con gravedad —querida, ¿crees en el destino?
La anciana también dijo con gravedad —Para ser honesta contigo, comencé a creer en eso después de que mi hijo falleció.
—Entonces, ¿por qué encadena a Liu Jing?
—No estoy dispuesta a dejarla ir.
—¿Por qué aferrarte? —De repente, mi suegra tomó la mano de la anciana y dijo con simpatía —aún eres joven y hermosa como una flor, pero ¿por qué encadenas a tu nuera para que viva como una viuda? ¿Vale la pena?
La anciana no dijo nada, pero se pudo ver que estaba algo vacilante.
—Para ser honesta, las mujeres solo tenemos unos pocos años de nuestra juventud, y tú ¿cuántos años llevas viviendo como una viuda? Siento angustia por ti cuando comparo mi felicidad y mi vida sexual con la tuya. ¿Solo porque no quieres renunciar a ese estilo de vida, unirás a tu nuera? ¿Es esta una decisión sabia?
Era bastante obvio que la anciana estaba conmovida, y miró emocionalmente a mi suegra.
Mi suegra, de repente, se inclinó hacia el oído de la anciana y susurró, su voz era muy tranquila, tan tranquila al grado que, por mucho que lo intentáramos, no podíamos escuchar a escondidas. Solo vimos que el rostro de la anciana se ponía cada vez más rojo y sus ojos cada vez más brillantes.
Finalmente, bajo el lavado de cerebro de mi suegra, la anciana reveló una dulzura que era difícil de conseguir en mil años, y le dijo con simpatía a Liu Jing —¡todos deberían encontrar su propio camino hacia la felicidad!
Finalmente, las dos mujeres mayores estaban llenas de sonrisas mientras que Liu Jing y yo estábamos sumamente aturdidas.
Después del exitoso lavado de cerebro, acompañé a mi suegra a su auto. Finalmente, no pude evitar preguntarle qué le dijo exactamente a la anciana en privado.
—No dije mucho. Solo le conté que escuché que había un hombre que estaba enamorado de ella, que no estaba casado y que había esperado la mitad de su vida por ella en su ciudad natal —dijo mi suegra con una sonrisa.
Mi boca se crispó
—¿Ella te creyó?
—¿Qué piensas?
Estaba bastante claro que ella lo creía.
—Entonces … ¿existe realmente un hombre así?
La suegra sonrió con picardía, —¿quién sabe? Nunca antes había estado en su ciudad natal; solo escuché sobre eso…
Resulta que tener el vientre negro puede ser hereditario.