Traducido por Den
Editado por Nemoné
Todo volvió a la normalidad después del día de San Valentín, o podríamos decir que la guerra entre mujeres y hombres ya había terminado; aunque tuvimos tanto ganadores como perdedores ese día.
Al día siguiente, desperté a Luler por la mañana y me quedé en la enfermería al mediodía (como siempre) porque no pudieron encontrar a un doctor para este puesto.
Tenía la sensación de que tomaría al menos un año encontrar a una persona que lo ocupara.
Pero también me gustaba cuando podía quedarme en esta sala, es muy tranquilo.
— ¿Shiwa, no quieres dormir conmigo?
—No. ¿No acabas de tomar la medicina? Deberías dormir.
—Está bien.
Luler asomó la cabeza por la cortina. Decía cosas como esta sin cesar todos los días, y hoy era igual que esos días en los que lo rechazaba firmemente. Lentamente escondió su cabeza por la cortina.
Luler acaba de comer una nueva hierba de la ciudad del sur que conseguí recientemente. Era un loto del mundo demoníaco que ayudaba a que la sangre circulara mejor y mantenía el cuerpo caliente con sus propiedades. Pensé que ayudaría a mejorar la condición de Luler y, porque esta era una hierba, no tuve que pensar mucho en los efectos secundarios.
Cuando la probé con él, no tuvo ninguna reacción después de tomar un sorbo. Dijo que sólo se sentía cálido y con sueño después de beberlo todo. Tal vez la hierba había comenzado a tener algún efecto sobre él.
El único paciente, desde que comencé a trabajar aquí en la enfermería, era Luler…
No contaría a Shelyn, porque no estaba enferma. Solo tenía una deshidratación. Tampoco ha venido recientemente porque tiene el aerosol que le di. Ren era muy cuidadoso al respecto que quiso ordenar más. Lo siento, Ren, pero solo hice un puñado de esto. No pude encontrar los materiales correctos para hacerlo.
*¡Clank!*
—Ah…
Mientras pensaba en algo más, un vaso en la baranda de repente se cayó. Es algo bueno que este solo sea el primer piso. Hmm… No hubo ningún sonido de rotura, quizás cayó en el arbusto. Pero era demasiado perezosa para dar un rodeo hasta la puerta.
Aunque salir de esta manera no sería apropiado, ya que otros estudiantes podían verme saltar.
¿Y si no hay nadie aquí…?
Miré a la izquierda y derecha. De todos modos, esta era la parte trasera de la escuela, así que no pensé que hubiera un estudiante paseando por este lugar. ¡Está bien, me gustaría ser perezosa solo por hoy!
Salté de la ventana y rápidamente recogí el vaso para colocarlo en su lugar original.
Cuando estaba a punto de regresar…
*¡Ze Ze!*
— ¡¿?!
Alguien me vio, ¡¿verdad?!
¡¿Cómo debería excusarme?! No, tenía una razón necesaria para saltar aquí.
—Meowwww…
¿Eso fue un gato? ¡De ninguna manera, debe ser un plan! ¡¡Hacen un sonido como un gato para cubrir sus acciones sospechosas en este lugar!! ¡Todos usaban este plan todo el tiempo! ¡No deberías pensar que podías engañarme con esto!
— ¡¿Qué estás haciendo?!
Aparté unos arbustos para encontrar a una persona detrás de ellos. Sin embargo…
— ¿Un gato de verdad?
Un gato negro, con aspecto cansado, dormía en ese lugar. Parecía estar con mucho dolor. Revisé su cuerpo en busca de cualquier lesión, pero no había ninguna. Sólo hay…
*Gruñido*
Un gruñido de su estómago.
Debe estar hambriento, pero no era una veterinaria, sabes. A decir verdad, encontrar a un gato normal en este mundo demoníaco era muy sospechoso. Pero si podían venir a este lago (el Mundo de los Demonios) no serían cazados aquí. Nadie come gatos en este lugar.
No podía decir que esto fuera un demonio gato porque no podía oler ninguna esencia de demonio en él…
Es diferente de Sera, que es una demonio gato[1]. Podía oler una esencia en ella pero no podía oler nada de este gato. También parecía famélico [2]. *Suspiro* Nacer como una amante de los animales era realmente problemático. Tomé al gato en mis brazos y fuimos a la enfermería. Normalmente, un gato comería un pez, ¿verdad? No tenía un pez aquí…
—Espera por mi aquí y compórtate.
—Meow…
Lo dije incluso cuando sabía que no podía entenderme…
La cafetería no estaba muy lejos. Tenía que darme prisa y regresar aquí antes de que Luler se despertara. Si no, haría un berrinche de nuevo. Ah, ¿por qué me preocupaba tanto por él?
Afortunadamente, la cafetería tenía pescado a la parrilla, así que ordené tres. Los ordené sin arroz. Porque esta escuela prohibía a los estudiantes tener una mascota, tuve que poner una excusa para mis acciones. No pensaba en mantener a ese gato de todos modos.
♦ ♦ ♦
— ¡Meow…!
Debe oler los peces ya que me lamió la pierna justo cuando abrí la puerta.
—Lo sé, lo sé. Estos son tus peces.
Lo llevé a comer los pescados que coloqué en plato cerca de mi silla. Debe estar realmente hambriento. En mi vida pasada, también cuidé a un gato, un gato persa blanco, para ser exactos. Desafortunadamente, tuvo una vida corta ya que murió cuando tenía diecisiete años.
Este gato comía alegremente los peces, me agaché para acariciar su cabeza. Este animal realmente podría hacer que alguien se sienta mejor, eh.
— ¿Shiwa, qué estás haciendo?
— ¡Waa! ¡Luler! ¿Cuándo te despertaste?
—Hace un momento.
Mientras estaba entusiasmada acariciando su cabeza, Luler apareció de repente cerca de mí sin que me diera cuenta.
Un día, me daría un ataque al corazón porque tú serías la causa.
—Me has sobresaltado.
—Lo siento. ¿Este gato…?
—No sé de dónde vino, pero lo vi tumbado en el suelo.
—Este lugar prohíbe…
—Lo sé. Solo lo ayudo a no morir de hambre. Hablaré con mi madre para que me ayude a encontrar su hogar.
— ¿Shiwa, te gustan los gatos?
—Me gustan…
—Meowww…
—No eres un gato.
Luler imitó el comportamiento de un gato e hizo un maullido. ¿Pensaste que hacer esto te haría ver lindo? Qué dem…
*Bathump bathump*
¡Estúpido corazón, no te atrevas a latir así de rápido!
Me senté y miré al gato comer el pescado. Cuando se llenó, comenzó a caminar hacia mí y me acarició la pierna, luego saltó obedientemente a mis piernas.
—Meowww…
Lamento no haber podido entender tu idioma. Pero parecía que tenía que dejar a este gato en la enfermería hasta que terminaran todas mis clases. ¿Debo rogarle al médico del turno de la tarde para que se ocupe de él por un tiempo?
— ¡Meow!
— ¡¿A dónde vas?!
Mientras pensaba con quién debería dejarlo, de repente saltó por la ventana. Un gato realmente cayó, eh.
Sin embargo, no tuve que molestarme en encontrar su hogar.
Me separé de Luler para ir a nuestro salón de clases. Bella, Shelyn y yo salimos de mi clase antes que los chicos, así que decidimos esperarlos en la cafetería. Podíamos cenar juntos cuando íbamos ahí.
—Oye, escuché que nuestra escuela organizará una fiesta de graduación para nuestros estudiantes de último año —Este tema surgió repentinamente mientras caminábamos hacia la cafetería.
—Eso es correcto, pero ¿no pasará mucho tiempo hasta entonces? —Bella respondió con una expresión dudosa en su rostro.
—Dentro de un mes a partir de ahora… —Shelyn hizo hincapié en el tiempo del evento.
— ¿No es bueno anunciarlo pronto? Incluso si somos los más jóvenes, tenemos que participar en este evento. Además, tenemos que pensar en nuestros vestidos. ¿Los han preparado ya?
Cuando terminé de decir esas oraciones, Shelyn y Bella negaron con la cabeza al mismo tiempo.
— ¡¿Cómo pueden dejarlo así?! ¿¡Saben que esto es una guerra? —Akane agarró ambos cuerpos y los sacudió continuamente.
—Creo que es suficiente con solo llevar el vestido que me dio Lookz-sama —dijo Bella con voz temblorosa.
— ¿Una guerra…? —Shelyn todavía no lo entendía.
—Es una guerra para las chicas. Elegir los vestidos es como elegir la armadura, y el arma es nuestra sonrisa.
Hicieron una mueca, como si no entendieran nada de lo que Akane acababa de decir. Si estábamos hablando de socializar entonces lo que ella dijo era verdad, pero solo lo hizo más difícil de entender.
— ¡Meow…!
El pequeño gato negro de antes saltó a mi pecho.
— ¿Qué es eso? ¿Un gato pequeño? ¿De dónde desapareciste?
— ¡Meow…!
*Tap tap tap*
¿Hmm?
Me giré al sonido de unos pasos. Vi a Shelyn y Bella esconderse detrás de Akane, que se burlaba del gato en mis brazos.
Es verdad… Un gato y un perro eran como el agua y el fuego. Un pájaro y un pez eran la comida de un gato…
¿Por qué se asustaron tanto por un gatito como este? Me acerqué a ellas pero solo dieron retrocedieron un paso.
Jejeje…. De alguna manera, pensé que era divertido.
— ¿Por qué no se acercan para acariciar al gato?
— ¡¡¡No!!!
— ¡¡¡Kyaaaaa!!
— ¡¡No te acerques a mí!!
Corrí hacia ellas mientras se alejaban de mí.
Quiero pasar mi tiempo actuando como una niña otra vez por dos o tres minutos… Debería estar bien, ¿verdad?
[1] Sera es su doncella.
[2] Famélico: persona – animal que está delgado a causa del hambre.
Autor:
Fue divertido estar en el lado de la presa, jugar con el gato y Luler, que quería ser un gato para Shiwa.
Para mi que aquí hay gato encerrado