Traducido por Devany
Editado por Nemoné
Después de presentarnos y acostumbrarnos a nuestra nueva aula, la primera clase se dio por acabada. La maestra nos dio lo que restaba de la clase para que pudiéramos usar ese tiempo para hacernos amigos de nuestros compañeros de clase. En este momento, ya era la hora del almuerzo.
—Oye, Shiwa, ¿por qué no tratamos de almorzar en un lugar diferente? —Akane levantó las orejas.
— ¿Un lugar diferente?
— ¡Así es, escuché de ese grupo de chicos que podemos llevarnos el almuerzo y comerlo en el invernadero! Ese lugar era impresionante. Deberíamos intentar ir a comer allí al menos una vez.
Akane señaló a un grupo de chicos, eran alrededor de dos o tres muchachos.
Cuando voltee a verlos, ellos nos regresaron el saludo. No pensé que Akane también fuera tan popular con los chicos.
Hoy es el primer día de clases, por lo que no debería haber mucha gente allí. No suena mal.
—Sí, vayamos allí.
Estuve de acuerdo con ella pensando que deberíamos cambiar el escenario de vez en cuando. Además, el día de hoy teníamos mucho tiempo libre en nuestras manos.
— ¿Deberíamos decirles a los chicos también? —Shelyn cruzó los dedos y sonrió.
—Tenemos que decirles.
Si no les dijéramos, se la pasarían quejándose el resto del día.
—Entonces… tendremos que estar sosteniendo una bandeja de comida hasta allí, ¿verdad? —Bella hizo una mueca pensativa.
—No está tan lejos, así que podríamos llevar la bandeja —Akane expresó su opinión.
No estaba muy lejos, pero… sostener una bandeja hasta allí no parecía la opción más segura. Deberían tener una carretilla de mano para que la tomemos prestada. No perderíamos nada con preguntarle a algún trabajador de cocina.
Cuando terminamos de hablar, salimos de nuestra clase y fuimos directamente a la clase uno. La clase uno aún debería tener una instrucción especial porque esa sala tenía cuatro estudiantes humanos allí. Y uno de ellos también era…
La heroína de este juego…
La he llamado heroína durante mucho tiempo, pero la verdad es que ni siquiera sabía su verdadero nombre. De todos modos, quien me platicó del juego, olvidé por completo su nombre también.
Cuando pensé en el pasado, fue realmente una pena que no haya jugado el juego.
Lo que no sabíamos era que los chicos ya habían salido a esperarnos mientras discutíamos nuestro plan para almorzar en el invernadero. Cuando les dijimos que queríamos almorzar en este, inmediatamente aceptaron nuestra solicitud.
No se si fue una coincidencia o fue intencionalmente, pero, al levantar la mirada mis ojos se toparon accidentalmente con… La heroína de este juego, que parecía igual de sorprendida que yo de verme…
No me preocupaba en absoluto si ella vendría o no. Mientras pudiera vivir mi vida normalmente, mi destino estaría a salvo.
No, incluso si me entrometiera en la trama… Tenía completa confianza en que no moriría.
Pedimos prestada una carretilla de mano del cocinero, y luego fuimos a buscar una mesa en el invernadero que no estuviera demasiado lejos de la cafetería para evitar mucho trayecto. El invernadero contaba con muchas mesas para el té, así que elegimos tomar la mesa de en medio.
—Este lugar es realmente impresionante. ¡Es tal y como ellos dijeron, Shiwa! —Akane empezó a comer mientras admiraba la escena que la rodeaba.
— ¿Qué? ¿Ellos? ¿De quienes hablas, Akane? —En cuanto escuchó la palabra “ellos”, una voz llena de reproche sonó de parte de Teo.
—Es asunto mío. ¡No tienes por qué saberlo!
— ¿Quieres decírmelo o no? ¿Acaso necesitas que te haga recordar lo que pasó ese día?
— ¡¡Tú!! ¡No pasó nada ese día! ¡Sólo son mis compañeros de clase!
—Tienes el aroma de hombres impregnado en ti. Akane, ¿son hombres esos compañeros de clase?
— ¿Qué hay de malo con eso?
—De ahora en adelante, te ordeno… que te mantengas a un metro de distancia de esos chicos.
— ¡Eso es demasiado!
—Oh… ¿Quieres que borre ese olor a mi manera?
— ¡¡…!!
Estos chicos… ¿Cómo pueden estar hablando de este tipo de cosas a mitad del día?
Mientras Akane y Teo discutían, continuamos comiendo nuestra comida como si nada hubiera pasado. Y siendo sincera, es así, porque esta no es la primera vez que tienen una discusión como esta frente a todos.
Estarán así por un tiempo.
—Shelyn —Ren le llevó el tenedor a la boca mientras intentaba alimentarla con un pollo bien cocido.
—Hermano… no es necesario… —Ella debería estar avergonzada porque estaban en público ahora mismo. Una sola mirada a su rostro y pude notar lo avergonzada que se sentía.
—Esta carne está deliciosa.
—Sí…
Al final, ella se rindió y dejó que él le diera de comer. Ah, es como si ellos hubieran entrado en su propio mundo… Aunque se hayan comprometido recientemente, se parecen mucho más a una pareja recién casada…
—Shiwa…
— ¿Qué pasa?
De repente, Luler murmuró algo en mis oídos…
—Sólo te he besado dos veces, ¿verdad? Aún me queda uno por reclamar…
— ¡…!
Sus palabras que hicieron reaccionar.
Parecía que todavía no lo había olvidado. ¿¡Incluso me preguntó directamente en la cara!?
—Pero deberíamos hacerlo en la habitación, ¿no es así? —Alejo la cara y hablo con una expresión tranquila.
— ¿En este momento, realmente importa donde deberíamos hacerlo…? Entonces aquí…
—No.
Rápidamente lo derribé antes de que lo intentara…
—Aunque Bella estaba almorzando, olvidó su deber de servir té a su amo.
—Puedo hacerlo yo mismo.
— ¿Acaso, no le gusta el té que preparo?
— ¡N-No! Quise decir… ¡Me gustaría tener muchas tazas!
— … ¡Como desee!
Cuando ella lo oyó, al instante su rostro se iluminó con una sonrisa. Esperaba que no fuera al baño en exceso por beber tantas tazas de té.
La escena que tengo delante… No puedo imaginarme a otra mujer de pie junto a estos chicos…
Llegada la noche de ese día, estaba decidida a recoger mi antibiótico de regreso. Bueno, podría dejar que la enfermería lo tenga. Sin embargo, sólo me quedaban unos pocos, así que era un poco reacia a ello. Pero cuando tenga más lo devolvería.
El problema es… tendría que volver a reunirme con ese hombre. Realmente no quería volver a verlo en absoluto…
—Ara, venir aquí a robar algo de la enfermería, ¿eh? Eres una chica mala.
—En primer lugar, esto es mío.
Noir abrió la puerta cuando estaba a punto de recogerla. No lo odiaba, pero tampoco me dio una buena impresión. Bueno, era mi superior, aunque no lo pareciera.
—Bueno, todo lo que hay aquí es tuyo —Se sentó en su silla designada. Cuando no tenía las dos orejas y la cola de gato, parecía un humano normal.
—Todo lo de la escuela es de propiedad pública
—Umm… No pareces un demonio en absoluto…
— ¿Qué?
—Sólo tengo curiosidad. ¿Eras otro ser antes de convertirte en demonio?
—…
*¡Latido!*
El latido de mi corazón casi se sale de mi cuerpo con esta frase. ¿Él sabía esto? ¿Cómo lo supo? Intenté actuar con normalidad y me volví para mirarlo con los ojos en blanco.
—Y… ¿Qué opinas tú?
—… Acabo de soltar algo raro, ¿no? ¿Cómo podrías ser otra persona? Imposible, ¿no?
— ¡Felicidades! Ya no dudo ni un poco de tu eterna soltería.
—Dices cosas tan crueles, sabes.
—No tengo tiempo para discutir contigo todo el día, adiós.
Salí de la sala de enfermería sin mirar atrás para ver su reacción. Era realmente difícil de entender y no podía adivinar lo que estaba pensando. Estaba segura de que simplemente sabía demasiado.
Oh… Mañana era viernes.
Aunque no todos los días, mi familia tendía a encontrar un momento para cenar juntos. Mañana era ese día, pero aún no se lo había dicho a Luler. No tenía tiempo para olvidarme de esto.
Incluso si los años pasaban, él seguía siendo el mismo. ¿Debería ser algo bueno o malo? Su condición también estaba empezando a mejorar. ¿Iba a ser un malcriado si yo seguía mimándolo así? ¿Se estaba convirtiendo en un mal adulto?
Ah… Realmente quiero volver a ser una niña que no tenga que preocuparse por estas cosas.
El momento alegre de un adolescente que no tuvo que pensar en algo como un examen de ingreso, problemas familiares o incluso una relación con la persona a su alrededor. Un adolescente que podría simplemente ir a jugar con sus amigos sin tener que preocuparse por nada. Realmente quiero ser esa clase de adolescente.
Pero yo no tuve una vida de adolescente como esa, nunca la tuve. Sólo tenía un objetivo en mi viejo mundo: ser médico. Aparte de eso, no hay nada más que me cause dolor de cabeza.
*Tap, tap, tap, tap*
Caminé por el pasillo del dormitorio. Nadie estaba aquí a esta hora ya que deberían estar dentro de su habitación en este momento. Se estaba empezando a formar un dolor de cabeza mientras pensaba en lo que tenía que hacer mañana y tenía que contarle mi plan del día siguiente a Luler también.
*Suspira*
Realmente quiero vivir una vida despreocupada…
—Umm… Umm… ¡Yo…!
—Si ese es el caso, ¿quieres que te guíe?
Escuché una conversación entre dos personas que estaban en el medio del pasillo. Esa voz masculina se me hacía conocida…
Acaso… ¿No es la voz de Luler?
Tenía curiosidad, así que aceleré el paso y voltee para ver con quién habla. Incluso si me encontraba en un punto ciego, podía ver claramente que Luler estaba hablando con una chica. Tenía un pelo castaño claro que llegaba hasta la mitad de la espalda…
¿No era esa la heroína del juego?
Capítulo 63 en la edición 39 (especial San Valentín) de Kovel Times~
En la.mejor parte!