Traducido por Lugiia
Editado por Yugen
Salgo de la enfermería. Un poco antes, una chica llegó corriendo para pedir ayuda porque su amiga, quien era un demonio de las nieves, se había tropezado en las escaleras. Debido a su naturaleza, no podía curarse con una temperatura tan alta como esta. Solo pude encontrar hielo para aliviar su dolor y le di primeros auxilios.
—¿Noir no trabaja aquí?
Cuando les pregunté sobre eso, dijeron que no conocían a ningún instructor de enfermería llamado Noir.
Esto es extraño… Muy extraño…
Sin embargo, tuve que dejar de pensar en eso porque las clases estaban por comenzar. No he venidoa clases en mucho tiempo. ¿Estaría atrasada con respecto a los demás? Todos actuaban como si no hubiera desaparecido. Luler me dijo que desaparecí como por una semana, pero los demás no lo habían notado.
Esto es aún más extraño… ¿Fue por el cuchillo con el que me apuñaló Filne? Ah… Si la veo, la cortaré en pedazos.
Oh, parece que no necesito buscarla. Cuando voy entrando al salón con los demás, la vislumbro a punto de salir. No me voy a quejar de que salga, ¿pero por qué tiene que ser justo cuando Luler está entrando? ¿Quiere fingir que se ha topado con él accidentalmente?
Oh, qué buen plan, Filne.
—Ah… Luler… ¡Ah!
—Buenos días, señorita Filne.
Parece que quería saludarlo, pero su rostro palideció cuando me vio con mis brazos alrededor del brazo de Luler.
—B-Buenos días.
Su voz casi se convierte en un susurro cuando sus ojos se encuentran con nuestra mirada fría. Les conté todo, incluyendo lo que hiciste conmigo, Filne.
Aunque sigue siendo solo una historia, no tengo pruebas de que en realidad lo hizo. Ni siquiera tengo un testigo. No voy a hacer nada hasta conseguir pruebas. También le pedí a los demás que no se involucraran hasta que las obtuviera. De todos modos, no debería tardar en hacerlo.
—Parece que debemos separarnos, ¿Luler?
Utilizo un tono de voz similar al que uso normalmente con mi gatito, ya que quiero sonar tierna. ¡Mis mejillas están tensas por toda esta actuación!
—Pero no quiero separarme de ti aún, Shiwa. ¿No puedes trasladarte a mi clase? —pregunta Luler abrazándome.
—Oh… no seas así. No estamos solos, sabes.
—No me importa.
—Oh… ¡No puedes hacer eso, Luler!
Ah… Esto es realmente inquietante. ¡¡Me siento avergonzada de actuar amorosamente frente a todos!! ¡No puedo soportarlo más…!
Pero si tengo que actuar de esta manera para que esta falsa heroína salga perdiendo, ¡podría incluso hacer otras cosas!
—Vas a llegar tarde a clases.
Le beso suavemente la mejilla a Luler y en ese momento todos los estudiantes en la habitación comienzan a susurrar entre ellos.
—Oh, esa humana a la que le gusta acercarse al príncipe se calló de repente. —Una voz desconocida se abre espacio en la multitud.
—Ah… realmente quiere ser como Shiwa, ¿verdad? ¡Que ambiciosa!
—Ya es suficiente con que esté viva, qué humana más tonta.
—Es una humana insignificante…
Los comentarios llegan uno tras otro. Incluso su grupo de amigos la miran con preocupación.
Sin embargo, todo se detiene debido a que el profesor entra en el salón. Es hora de regresar a nuestra clase. Durante el descanso antes de la próxima lección, las chicas giran sus sillas para comenzar a hablar entre ellas.
—¡Ah…! ¿Por qué no has lidiado con ella? —gruñe Akane, levantando sus orejas y su cola.
—Es una humana. Si decidimos atacarla, será nuestra reputación la que sufrirá más daño. —Debo calmarla antes de que su mal temperamento se salga de control.
—Ha… Aún cuando los humanos parecen débiles, son mucho más temibles de lo que pensaba. ¿Por qué atacó a una persona que no le ha hecho nada? —dice Bella suspirando.
—¡Quiere comerse a Luler y lo digo en serio! Qué descaro de su parte el pensar en robarse a alguien que ya tiene una prometida. ¡Si eso sucediera en mi reino, la reduciría a cenizas con mi Foxfire[1]! —Mientras más habla, más estallaba su mal temperamento. Justo ahora, ¡todos nuestros compañeros se han volteado para mirar a Akane!
—Eso estaría mal. Si otras personas lo vieran… pensarían que eres una mala persona, Akane. —Shelyn también trata de calmar los impulsos asesinos de nuestra amiga—. Por eso, sugiero utilizar una gran roca para hundirla lentamente en el fondo del océano, y luego esperar a que se ahogue y muera. Después de eso, enterraremos su cuerpo debajo de los corales. De esa forma, nadie podrá encontrarlo
La atmósfera alrededor de Shelyn oscurece de repente. ¡La oscuridad en sus hermosos ojos me da escalofríos!
Todas nos alejamos rápidamente de Shelyn y nos abrazamos. En verdad no piensa hacer eso, ¿cierto?
—Ah…es broma.
—¡Tú broma fue muy aterradora!
Ren, ¿qué rayos le has enseñado a tu hermana?
♦ ♦ ♦
Tengo un plan importante que debo llevar a cabo a la hora del almuerzo.
Puede verse un poco mal, pero decidí pedirles a los estudiantes de la clase uno que mantuvieran a Filne lejos de sus amigos. Si no tenía a sus amigos, ¿qué otra opción tenía aparte de comer sola?
¿Qué? ¿Dices que no puedo ser despiadada con esta humana?
No me interesa con qué palabra decidas etiquetarme. Normalmente, soy amable. Se arrepentirá de haber pasado ese límite.
Una chica con cabello castaño claro está caminando hacia el invernadero con una bandeja en sus manos. Su rostro parece cansado. Solo hay un lugar donde elegirá comer sola. ¿Tengo la intención de dejarla entrar? No puedo hacer eso porque ya estoy esperándola aquí.
La heroína…
—¡¿Qué?!
El sonido de la puerta cerrándose la sorprende y deja caer su bandeja de comida al suelo. Ah, ella no se asustó cuando utilizó ese cuchillo para apuñalarme, ¿verdad?
—No tienes que estar asustada, Filne.
Luler y yo aparecemos de la oscuridad. Está sentado en una silla conmigo en su regazo. Este hombre es el protagonista que realmente querías, ¿no? Ah… no deberías mirarme con esos ojos, porque esta habitación casi se enciende por eso.
—¿Qué estás haciendo, Shiwa? —dice alejándose lentamente de mí, pero no sirve de nada, esa puerta no se abrirá hasta que de una señal. Aún si gritas, no se abrirá.
—No te asustes. Casi muero por tu culpa. ¿De qué más deberías asustarte?
—¡¡¿Qué estás diciendo?!! ¡No sé de qué hablas!
—Hmm… ¿Oyes algo, Luler?
Cruzo mi pierna a un lado y paso mi brazo alrededor de su cuello. Parecía como si nos estuviéramos abrazando, pero todavía estoy sentada en su regazo. Me atrevo a decir que cada chica del reino estaría celosa de mí en este momento.
—No oigo nada —me dice con una sonrisa mientras también me abraza ligeramente.
—¿Puedes decirme que no había chicas tratando de acercarse a ti? Incluso si actúo de esta manera, también me dan celos.
Toco ligeramente sus labios con mis dedos. En ese momento, Filne nos mira como si su mundo se estuviera cayendo en pedazos.
Luler sonríe con una hermosa sonrisa… la más hermosa que haya visto.
—No… Solo hay un insecto.
Es muy bueno memorizando sus líneas. Parece un actor…
—Um… casi muero, Luler. Me estremezco cada vez que pienso en eso. Alguien usó un cuchillo para apuñalarme aquí. De verdad me duele.
—¿Quién lo hizo?
—Ah… No es nadie más que…
Miro de arriba a abajo a la heroína que está temblando de pie en la puerta.
—¡No fui yo! ¡No soy quien lo hizo! ¡¿Tienes alguna prueba?! Príncipe Luler, ¡no puedes creerle! ¡Es un demonio! ¡Está humillándome! —Su forma audaz de hablar sobre mí es algo torpe.
—Luler, ¿a quién le crees más entre nosotras? —susurro en su oído.
—Creo totalmente en ti, Shiwa.
No hay dudas en su voz. Ah… no entiendo, ¿por qué tienes que esforzarte tanto? ¿No tienes ojos? Incluso podría usar sus pies en vez de sus ojos para ver que Luler…
No puede vivir sin mí.
—Parece que perdiste, heroína —le digo deliberadamente.
Oh, mira eso… apenas le dije unas cuantas palabritas y ya está de rodillas. Ah… mientras más la miro, más pienso acerca de aquella persona a la que no quiero recordar.
—Es verdad… ¡¿Qué pasará si digo esto?! ¡Yo fui quien te apuñaló! ¡Sé que eres también una persona de mi mundo! ¡No eres Shiwa! La Shiwa que conoces es una persona de otro mundo, justo como yo. Escúchame, príncipe Luler. Te ha estado engañando y tratando de alejarte de mí. Ella no te ama. ¡Todo esto es parte de su plan! —grita. Sin embargo…
—Luler, ¿oyes algo? —le pregunto.
—Absolutamente nada.
Una persona como tú es muy fácil de leer…
[1] Foxfire: fuego fatuo. Llamas que pueden ser de color verde o blanco.
No me pareció nada mal la idea de shelyn 😈
Hahahahaha see!!!