Villana sanadora – Capítulo 82

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen

---

 —Aún si me condenas como un demonio, no harás que sienta nada, sabes. De cualquier forma, soy un demonio y esta escuela fue fundada especialmente para ellos —le digo antes de levantarme del regazo de Luler.

Ah…Esto fue mucho más fácil de lo que pensé.

Esperaba que ella fuera más inteligente y astuta que esto, pero parece que la he subestimado, ¿verdad? ¿En serio pensaste que te encerraría en este lugar solo para mostrarte mi acto amoroso con Luler? No tengo tiempo para tonterías como esa. Si tuviera tanto tiempo, debería usarlo para ponerme al día con mis estudios.

Ayer, recibí algo muy interesante por parte de Ren. Me contó que hay un tipo de caparazón mágico que puede grabar la voz de una persona, y me dio muchos de ellos.

Esos caparazones han sido dispersados por todo este invernadero. Bueno, ¿realmente quiero saber qué hará ella luego si la castigan por herir a un noble de una clase superior en este lugar?

En realidad, no podemos darle un castigo, y la enviarán de regreso al reino humano. Será juzgada allí. Si fuera un noble, quizás podría escapar de la puerta de su muerte.

Pero ella no es uno.

Recibirá el castigo para aquellos que lastimen a un noble de clase superior. Para rematar, soy la prometida del príncipe.

—¿P-Por qué todas las cosas que fueron mías siempre me son arrebatadas…? Tanto tú como White… ¡¿Por qué las dos tienen que robar lo que es mío?!

White… ¿Ese era mi nombre? ¿Por qué sabe mi nombre de mi viejo mundo? No… No me digas…

—Para una persona como tú… Aún si hay un mundo entero delante de tus ojos, no será suficiente. Porque eres codiciosa —murmuro suavemente para que solo ella escuche. Cuando sus detestables ojos se giran para mirarme…

Son iguales a los de ese momento…

Cuando me empujaste…

—Cavas tu propia tumba.

Sunny…

Nadie más podría hacer esto excepto tú. Si de verdad es ella, obviamente no voy a revelar que en realidad soy White. No diré una palabra sobre las cosas que sucedieron en el pasado.

Aún si quiero hacerle una sola pregunta…

Todo este tiempo, ¿alguna vez me viste como tu amiga?

Aunque no quería hacerlo, tuve que dejar ir a Filne. Causará una gran conmoción si los otros llegan a ver un par de demonios deteniendo a un simple humano. La violencia entre humanos y demonios es un tema bastante delicado. No debo hacer nada fuera de mi posición. Aún si puedo, no es algo que se supone que deba hacer.

Si hago las cosas igual que ella, entonces no seremos tan diferentes.

No utilizaré un cuchillo para apuñalar a otros como ella. He elegido hacer sólo lo correcto porque no soy un juez. Dejaré que la verdad y los hechos hablen por sí mismos.

  ♦ ♦ ♦

—Adelante.

Llamo a la puerta de la habitación de la directora mientras sostengo la bolsa llena con los caparazones mágicos. He venido sola hasta la oficina. En realidad, Luler también quería acompañarme, pero le dije que prefería hablar con mi madre en privado.

—¿Shiwa? ¿Qué es esto? ¿Por qué viniste aquí en un momento como este? —Mi madre baja el documento que lleva en su mano antes de mirarme. Luce bastante cansada también. Supongo que ser la directora viene con un montón de trabajo.

—Me disculpo por molestarte en tus horas de trabajo, madre.

—Está bien. ¿Qué deseas hablar conmigo? Te ves bastante seria.

Camino hacia su escritorio y lentamente vierto todos los caparazones mágicos. Presiono uno de ellos.

—Así es… ¡¡fui yo quien usó el cuchillo para apuñalarte…!!

La voz de Filne resuena por toda la habitación desde cada uno de los caparazones. Su voz se puede escuchar claramente desde aquí. Mi madre frunce un poco el ceño. Debe estar pensando por qué le traje esto.

—Fui apuñalada por la humana llamada Filne la semana pasada, madre.

—¡¡¿Fuiste apuñalada?¡¡ ¡¡¿Cómo es eso posible?!! ¡¿Por qué no me lo habías reportado?!

—Me disculpo, madre. No quise causar una conmoción porque no tenía suficientes pruebas así que preferí hacer que confesara todo y luego lo grabé en estos caparazones.

—Uh, Shiwa, sé que eres una niña muy competente. De seguro piensas que puedes hacer todo por ti misma, ¿verdad?

Mi madre se inclina en su silla. Tanto su voz como la expresión en su rostro me dicen que se siente frustrada. No luce satisfecha conmigo en absoluto.

—No es así, madre. Nunca pienso de esa manera, pero realmente no quería hacer nada sin pruebas.

—Uh… Eres igual a mí cuando era joven. Dejaré pasar todo esto porque es la primera vez. Pero si algo pasa en el futuro, habla conmigo antes de hacer cualquier cosa. ¿Sabes lo que pasará si fallas?

—Entiendo…

—Parece que debería explicar mejor mis palabras… Me preocupo profundamente por ti. Sé que no tenemos mucho tiempo para estar juntas. Y no sé por qué, pero tengo la sensación de que no te he visto en mucho tiempo.

—Madre…

—No debes tener miedo de decirme lo que te sucede. No hay forma en que no crea en la palabra de mi hija, ¿verdad? Somos una familia. Quiero que sepas que no importa cuándo… ni cuán grande sea el problema… siempre estaremos felices de poder ayudarte.

Y me sonríe mucho más gentilmente de todas las veces en las que me ha sonreído en su vida.

Ah… ¿Cómo pude olvidarlo?

Usé mi intelecto como un adulto para resolver todo por mí misma desde que nací en este mundo. Siempre actué como si estuviera sola. En muchas ocasiones, le cerré mi corazón a otras personas.

La herida de mi corazón de ese mundo…

Conocí a muchas personas diferentes en este mundo, buenos amigos que pensé que nunca tendría o un amor que pensé que había dejado atrás hace mucho tiempo.

Pensé que era lo suficientemente buena para ayudar a otras personas, sin embargo, ese no era el caso en absoluto.

Tal vez la que está siendo ayudada… soy yo.

—Sí, madre.

—¡¡S-Shiwa!! ¡¡¿Por qué estás llorando?!! ¡¡¿Todavía te sigue doliendo la herida?!!

Mi madre rápidamente me consuela a mí, quien comenzó a llorar desconsoladamente. No puede evitarse… ¿Por qué mi madre de repente habló con palabras tan sinceras?

Pero…

Ha pasado mucho tiempo desde que lloré como una niña.

No estoy triste… ¡Sólo no quiero que mi glándula lagrimal se obstruya!

Le cuento todo a mi madre. Me dice que hará cualquier cosa para llevar a esa humana vulgar al infierno lo más rápido posible. Sus ojos se ven muy aterradores mientras dice eso.

Supongo que tomará medidas rápidamente antes de mañana. Incluso mi padre tiene que rendirse ante ella cuando está molesta.

Me dio permiso de faltar a una clase para explicarle todo. Sin embargo, todavía queda tiempo antes de que termine la escuela, así que me siento un poco aburrida.

En ese momento, de repente pienso en algo…

Nunca he usado la llave a la habitación de Luler. Normalmente, es él quien entra a mi habitación. ¿Qué sintió cuando usó la llave de repuesto para entrar a mi habitación?

¡Mi corazón está latiendo como loco mientras estoy de pie frente a su habitación!

Al final, uso la llave para abrir la puerta y entro. Normalmente vengo acá cuando Luler está en su habitación. Bueno, de igual forma he entrado muchas veces aquí así que, ¿por qué me he puesto tan nerviosa de repente?

Su cama es la misma… el suelo es el mismo… todo está igual que siempre.

Solo que él no está aquí.

Me siento a un lado de su cama mientras pienso sobre nuestra primera vez… ¡¡No!! ¡¡¿Por qué estoy pensando en eso?!!

Espera…

Escuché que cuando yo no estaba aquí, a esa chica le gustaba acercarse a él, ¿no? También la he visto en este dormitorio muchas veces. No hay algún tipo de relación extraña entre ellos, ¿verdad? Aún si sé que es imposible que eso suceda…

¿Cómo lo digo…? Odio admitirlo, ¡pero estoy bastante celosa!

Él es mi prometido así que, ¿cómo podría no estar celosa? ¡En realidad deben haber muchas chicas detrás de él, ¿verdad? Si se transformaba en un casanova en el tiempo que no pudo recordarme, ¡no lo habría tolerado!

—¿La puerta no está cerrada…?

Hablando del diablo, Luler entra en la habitación. Parece realmente aliviado cuando me ve.

—Shiwa, ¿a dónde fuiste?

—Pasé mucho tiempo con mi madre, pero eso no es importante… tú… ven aquí.

Me mira fijamente, así que decido continuar.

—Arrodíllate y arrástrate hacia acá. No hagas que lo repita.

¿Qué estuvo haciendo durante todo ese tiempo que no estuve aquí? ¡¡Voy hacer que me diga todo!!