Novelas en español
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
Aparte de los momentos que pasaba en los dormitorios o en las clases para chicas, pasaba mucho de mi tiempo con Wolf.
Podía ver a Shade hablando frecuentemente con otras personas sin tomar en cuenta su género, su ratio de compañía hombre-mujer era de 1:9, pero cuando se percataba de nosotros, él se nos acercaba antes de que me diera cuenta. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 2”
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
Se podía sentir la emoción en la sala de espera para los partidos imperiales, que sirve también como la fiesta de bienvenida para los nuevos estudiantes.
En particular, para los estudiantes que aspiran a ser caballeros, que ahora se regocijaban en los resultados de sus encuentros. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 1”
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
He cometido el peor error de toda mi vida.
¿Y cuál ha sido?
Sucedió en el instante en que me aferre a esa mujer, mientras me estremecía y temblaba como un flan. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Extra: Servicio voluntario con Lycoris”
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
Después de eso, Wolf entró y, con su ayuda, mi padre inmediatamente ató a mi tío.
Luego llegaron mi tía, Crinum, el señor mayordomo, y otros, y así se dio inicio a una asamblea con la familia Rankgerüste. Varios de los presentes eran ignorantes de los acontecimientos, por lo que se veían confundidos. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 9”
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
Fui despertada sin previo aviso, mientras me sacudían de un lado a otro.
Mientras cerraba mis ojos, era como si mi conciencia se desvaneciera en un mar de sábanas, volviéndose nada, y abruptamente la sacarán con una red. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 8”
Traducido por Aleksei
Editado por Chizuro
Corregido por YukiroSaori
—Hace sólo unos momentos, era magia lo que estabas conjurando en mí, ¿no es así?
Ante mi pregunta, Shade fingió ignorancia.
—¿De qué estás hablando? Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 7”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
¡¡¿Aaaah?!!
Por supuesto, no grite en voz alta, soy una persona madura. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 6”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
A la mañana siguiente, empecé lanzando mi ataque especial a Shade.
—Buenos días.
—¿Ah…? ¿Eh…?
—Buenos días. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 5”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Posteriormente, se me dio un tiempo a solas con Shade.
El que trajo a la fuerza este desarrollo fue el tío Narcissus. Parecía que hablaba en serio cuando me pidió que me hiciera cargo del entrenamiento de Shade. Ni yo ni mi padre recordábamos estar de acuerdo en este asunto. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 4”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Cuando entró mi tío, por alguna razón sólo mi prima Crinum le acompañaba.
—Kaffir… En realidad, mi esposa no quiere salir de su habitación. ¿Serías tan amable de ayudarme a calmarla? Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 3”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
—¡T-Tío! ¡Quiero conocer a ese primo mío!
En el instante en que esas palabras salieron de mi boca, mi tío esbozó una sonrisa amplia y feliz, mientras que mi padre hizo una amarga. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 2”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Últimamente, mirar una lista que mi padre obtuvo sobre las personas que poseían cualidades mágicas en esta generación se había convertido en mi rutina diaria.
Era una lista de personas, creada por la asociación mágica, en ella estaban todos los jóvenes capaces de entrar en la Academia Mágica Real. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 1”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
—Hoy vamos a cocinar.
Quien dijo repentinamente eso mientras empujaba ropa hacia mí, era mi prometida, Lycoris Radiata. Recientemente, sus visitas eran tan relativamente frecuentes que no me sorprendían más. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Extra: Clase de cocina de Lycoris”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Cuando la candidata a segunda esposa del duque de Ranuncula, escuchó de Wolf que el número de invitados para la cena aumentaría, ella solo sonrió y dijo:
—Está bien. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 8”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
De la nada, el mal presagio se hizo realidad.
Han pasado ya tres meses desde que comencé a intercambiar cartas tanto con mi prometido como con su padre, y alrededor de ese tiempo, se volvió un problema el cómo almacenar la considerable cantidad de correspondencia que recibí. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 7”