Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 6

Traducido por Aleksei

Editado por Narumi 

Corregido por YukiroSaori

---

Al día siguiente, mi padre y yo nos marchamos del ducado de Ranuncula.

Después de lo sucedido, de alguna manera u otra, llegué a ser amiga por correspondencia de Wolf.

Al principio, las cartas llegaban temprano todos los días, pero después de haberle sermoneado que las cartas y los diarios eran cosas diferentes, la frecuencia disminuyó a sólo dos veces por semana. Valió la pena leer las gruesas cartas que envió y, al hablarle de varias cosas, le envié mis respuestas sin dudarlo.

Hablando de eso…

Por alguna razón, también llegó una carta del duque de Ranuncula. Todo su contenido era acerca de Wolf, sobre cómo recientemente se ha vuelto más maduro, y que todo fue gracias a mí. Parecía que estaba muy feliz al escribir. Es en verdad un encantador Primer Ministro.

Siendo ese el caso, la reunión con mi prometido terminó, completa e inesperadamente, de forma pacífica. Cuchillas, sangre, dolor, o incluso la violencia, no se manifestaron en nuestro encuentro.

Por el momento, tuve la sensación de haber resistido la tormenta.

Una vez dicho esto…

¿Realmente escape de la amenaza de un yandere?

Vamos a pensarlo de nuevo, paso a paso.

En primer lugar está Wolf. Mi prometido, afortunadamente, no padece de ninguna enfermedad mental. Cuando lo conocí, él tenía una personalidad inflexible, pero ahora creo que también tiene un lado lindo.

Ya que el duque de Ranuncula es también un hombre de carácter, su relación de sangre como padre e hijo era evidente. Creo que eso era lo más importante.

De todos modos, no podía ver cómo esto sería un problema.

Lo siguiente es acerca de mí. Recordar repentinamente un montón de cosas me causó confusión, pero al final, todavía soy yo. Incluso el conocer a Wolf no me ha cambiado.

Ahora mismo, tengo los recuerdos sobre el final del juego que provoca la muerte de Lycoris, y tengo la intención de evitarlo a toda costa. Convertirme en una yandere, probablemente no ocurrirá.

La siguiente cuestión sería probablemente… Los otros personajes del juego. Quiero decir, sería bueno si puedo averiguar qué vida viven actualmente.

En verdad, aparte de Wolf, no puedo recordar ningún detalle acerca de los otros personajes capturables.

Después de todo, las cuestiones como “vida pasada”, “juego yandere” y “compromiso” me tenían confundida, ya que sólo había estado tratando de recordar cosas sobre “Wolfgang Eisenhut”, y mientras tanto, había dejado a un lado los detalles de los otros personajes, queriendo pensar en ellos más tarde.

Ahora que podía hacer una pausa y pensar, tenía considerablemente poca información acerca de ellos.

Para empezar, lo que era seguro es que habían cuatro personajes capturables, incluyendo a Wolf. Cada uno tenía un color representativo, excluyendo el negro que pertenecía a Wolfgang, estaban el rojo, amarillo y blanco.

Hasta aquí todo bien.

Cuando intenté recordar sus rostros, estaban borrosos más allá del reconocimiento.

Apenas si logro recordar que el nombre, del personaje rojo era “Shade”. Después de haber aparecido en una gran cantidad de finales junto con Wolfgang, creo que era tratado como un personaje “incomparable”, pero no podía recordar qué tipo de rutas tenía. El color de su cabello era castaño. Para ser más precisos, ya que su color característico es el rojo, probablemente era de un color marrón rojizo.

El personaje amarillo, era un rubio brillante. El personaje blanco era un hombre de cabello negro de una exótica belleza… Creo. Tal vez.

Teniendo esto en cuenta, es muy probable que, para recordar el contenido del juego, necesito un disparador.

La simple introducción de Wolfgang Eisenhut fue lo que borró todas las dudas que sufría desde mi infancia. De la misma manera, para recordar aquellas extrañas cosas que son los “recuerdos de mi vida anterior”, necesitaba tener algo por lo cual empezar.

Si es así, siempre y cuando no me encuentre con el resto de los personajes, no voy a recordarlos.

Puesto que se supone que todos los personajes capturables tenían altas posiciones sociales, inicialmente pensé que podría de alguna manera hacer contacto con ellos. A pesar de que no tenía manera de averiguar acerca de los personajes amarillo y blanco, quería investigar el nombre de “Shade” ya que era a quien recordaba.

Y el resultado fue que no había nadie con ese nombre.

Incluso si no pude encontrarlo a pesar de buscarlo, aún queda un método confiable.

Esperar a que con el tiempo se revelen por sí mismos.

El escenario sería la Escuela de Magia Real del juego. Los hijos de los nobles que pueden usar la magia se reúnen allí, y era la escuela más antigua de la historia del reino.

Dentro de aproximadamente dos años, cuando Wolf y yo cumplamos los doce, ambos asistiremos a esa escuela. Por lo tanto, si espero uno o dos años, con excepción de la heroína, todos los personajes se encontrarán cara a cara.

Hablando de eso, la heroína del juego sólo aparecerá ante mí y Wolf seis años después, cuando entre en la escuela por medio de una admisión especial.

Bueno… En primer lugar, no hay ninguna garantía de que todos los personajes estarán allí… Me pregunto qué va a pasar a partir de ahora, pero no es nada por lo que preocuparse.

Fui bastante precipitada, o simplemente una idiota, por tener un pensamiento tan feliz y despreocupado.

En ese momento, yo solo quería saltarme la parte más difícil.

Como una advertencia futura, tengo que grabar estas palabras en mi pecho.

Un Yandere puede aparecer cuando menos te lo esperas.