¡No seré un enemigo – Capítulo 28: Capturar un mago

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

Después de eso, las bestias mágicas se volvieron más activas, como si mis predicciones se hubieran hecho realidad.

— ¡Fuego!

Allan, que había salido para matar a las bestias, gritó la orden y se desató una lluvia de flechas desde la línea de arqueros a su espalda.

Él y sus hombres se escondían entre los árboles, sus flechas de fuego creaban rayos de luz mientras volaban. Se dirigían directamente a la masa de medusas del cielo que flotaban sobre la pradera.

Había al menos diez criaturas, sus largas piernas semitransparentes se estiraron para golpear las flechas del cielo pero, al menos, un tercio de las flechas ardientes encontraron sus objetivos y las derribaron en una nube de vapor.

Allan y sus hombres estaban a una hora en coche del castillo.

El asesinato de monstruos como este, se había convertido en una rutina que ocurría al menos dos veces por semana. Esto se debía a que los pueblos y aldeas cercanos habían comenzado a reportar avistamientos de bestias mágicas.

Antes de que los monstruos fueran completamente destruidos, volví mi mirada a una dirección diferente y comencé a correr a través de la arboleda a caballo.

Caín me siguió de cerca.

Esa noche, hace un mes. Le dije que buscaría un mago y él me preguntó:

— ¿Eso ayudaría a proteger al marqués y su familia? —Asentí y él accedió a ayudarme.

Pero había una cosa que me desconcertaba.

Caín había escuchado lo que le había dicho a Allan, y luego lo convenció de que no era un enemigo. Caín dijo que creía en mí, pero… ¿no creía que la historia de mi vida pasada era absurda?

Le pregunté sobre eso y él respondió.

—Mis padres murieron en la última guerra con Ruain. En ese momento, no podíamos ver las trampas puestas por Ruain. Fueron emboscados, mientras enviaban refuerzos a Landor en el sur. En aquel entonces, todos habían escuchado la cantidad de tropas que Ruain había enviado a Landor y habían asumido que no podrían tocar las tierras del Marqués. Incluso habíamos oído que las fuertes lluvias habían provocado deslizamientos de tierra, que bloqueaban las carreteras que conectaban con Ruain. Si ese fuera el caso, entonces era impensable que un ejército lo atravesara. Pero, de hecho, Ruain había estado escondiendo sus tropas allí, bajo el pretexto de trabajadores que despejaban las carreteras. Pero nadie se dió cuenta de esto.

Él sonrió con gravedad.

—Debido a esta negligencia, los ciudadanos que estaban cerca de la frontera y las personas que estaban en los campos, también fueron asesinados. Por eso me esfuerzo por nunca ignorar ninguna información, por pequeña que parezca. En estos momentos, están empezando a suceder cosas que nunca antes han sucedido. Considerando todo eso, decidí que tus advertencias no deberían ser ignoradas.

Había decidido que, dadas las circunstancias, había una “pequeña posibilidad”.

Me sentí bastante aliviada al escuchar esta explicación, en lugar de solo una creencia ciega. Entonces, me alegré de aceptar su oferta de cooperar conmigo.

Corrí a través del bosque en un caballo que estaba cubierto de manchas negras oscuras. Desde atrás, Caín me siguió en un caballo gris.

Esto era algo que tenía que hacer para encontrar a uno: un mago.

Había pasado un mes desde esa noche, hemos repetido esto. He podido sentir la sensación de la piedra que me dio la Princesa de la Espina, incluso cuando me estaba moviendo.

Pero cada vez, como si me detectara, la presencia que creía que era un mago se me escapaba.

Además, usualmente había monstruos cerca del mago. Y como no tenía habilidades de combate y solo Caín me acompañaba, siempre era difícil acercarme.

—Quizás el mago esté controlando a los monstruos —esa era la teoría de Caín.

Ese parecía ser el caso, ya que cuando los monstruos comenzaron a aparecer regularmente y atacaban las ciudades, sentía la presencia del mago aún más cerca.

Caín informó este hallazgo al marqués y la marquesa. Sugirió que si este mago fuera derrotado, el daño causado por los monstruos también disminuiría. Gracias a esto, se asignó a Caín para que me ayudara y me dieron permiso para buscar al mago.

Aun así, no debíamos difundir el conocimiento de que podía ver dónde estaba el mago.

La Marquesa estaba muy preocupada de que la gente se decepcionara si fallaba, ya que me confundirían con un mago fallido y me perseguían. Ella estaba preocupada por esas cosas y exigió que solo los dos nos metiéramos en la búsqueda, para evitar estos peligros.

Allan…por ahora, se mantuvo en silencio al respecto.

Estoy segura de que él también tenía mucho en que pensar. De vez en cuando, me miraba como si quisiera decir algo, pero nunca lo hizo. No sentí ninguna hostilidad en su mirada, pero ya casi nunca intercambiamos palabras.

En cualquier caso, la forma más rápida de demostrar mi inocencia es convertirme en mago. Hasta entonces, sin importar las explicaciones que le diera a Allan, no tendría nada que lo satisficiera. Todo sería infructuoso.

Porque necesitaba pruebas.

Por supuesto, si esperamos, entonces mis palabras resultarían ser ciertas. Pero sería demasiado tarde. Así que solo podía dejar que él esperara, mientras corría para hacer contacto con el mago.

— ¡Estamos cerca! —dije.

Caín aconsejó que continuemos a pie para ser cautelosos.

Para sorprender al mago, tomé la herramienta que había sido atada al caballo y avancé lentamente. Caín tenía un paquete de hilos, yo tenía dos frascos.

Sólo éramos nosotros dos, prácticamente, puedo ser considerada equipaje cuando se trata de combate, así que hablamos y decidimos juntos cómo capturar al mago.

Después de caminar unos veinte metros, pude ver la espalda de una figura anciana sentada sola en un árbol caído. La figura se parecía a un ermitaño, con una túnica de tela de saco de color arena que le llegaba a los tobillos y una capa oscura con capucha que, probablemente, se escondía en las sombras.

Había un bastón apoyado cerca. Estaba hecho de una rama de árbol recta con un mango en forma de T que sugería que era para caminar.

La mirada del anciano se dirigió hacia un claro en los árboles. Había una vista clara de las medusas en el cielo y la lluvia de flechas ardientes que caían sobre ellas.

Mentalmente, lance un puñetazo al aire.

No había duda de que esta persona era el mago que había buscado durante todo este mes. Habíamos perseguido, con solo una sensación para guiarme, huimos de los monstruos atacantes y nos encontramos con este anciano tres veces en total.

Pero ahora, no había monstruos cerca. Tal vez el mago había pensado que sería seguro, dada la distancia, porque Allan estaba concentrado en luchar contra los monstruos.

Otra ventaja para nosotros, era que el mago parecía estar preocupado por controlar a las bestias, y aún no nos había notado.

[Traducido por Reino de Kovel]

Caín y yo nos miramos y asentimos con nuestras cabezas

Un momento después, Caín tiró la red.

— ¡¿Pero qué?!

El mago se sobresaltó. Si bien la red pudo haber sido hecha para atrapar peces, cubrió fácilmente todo el cuerpo del mago. Pero eso no sería suficiente. Cuando el anciano intentó romper la red con su magia, di un paso adelante y vertí agua en todo el cuerpo del mago.

— ¡Está frío!

Un grito provino del viejo, lo ignoré.

Como toque final, agarré lo que había en el segundo cubo y lo arrojé sobre el mago.

Las hojas brillaban entre la luz del sol que brotaba entre las grietas de los árboles. Debajo había un cuerpo y una cabeza que parecían una bombilla. Las raíces se sacudieron alegremente alrededor.

El Thundergrass había estado atrapado en un espacio oscuro durante tanto tiempo, que ahora estaba tan feliz de estar libre a la luz del sol de nuevo, que descargaba electricidad a medida que caía.

Y luego a su objetivo.

— ¡¡Gyaaaaahhh!!

Aunque no era visible, parecía que la electricidad había corrido a través del agua que cubría el cuerpo del mago.

Después de ese grito final, el cuerpo del anciano se aflojó en el suelo.

Este era el único método para atacar en que podía pensar, como alguien que no podía usar la magia, seguramente, un trueno no sería suficiente para matarlo. Supuse que sería suficiente para evitar que el mago se moviera.

—Él no está, muerto… ¿verdad?

Pregunté, pero Caín parecía un poco preocupado.

Por el momento, recogí al thundergrass, aturdido con un palo y lo tiré lejos. Luego atamos al mago con la red.

Mientras hacíamos esto, el mago gimió, así que sabíamos que estaba vivo.

Una vez que lo atamos por completo, Caín sostuvo una espada en el cuello del mago cuando comencé a sacudirlo para despertarlo.

—Despierta, despierta, ya salió el sol señor mago.

No tenía idea de lo que debería decir, lo que resultó en tales tonterías. Pero fue efectivo, ya que sus ojos se abrieron de par en par.

— ¿Quiénes sois bastardos?

—Nosotros somos los que te han capturado.

A mi lado, Caín estaba murmurando —esa es una…manera grosera de decirlo.

Por otro lado, el mago parecía haber reconocido mi cara.

—Hmph, ¿no son ustedes los tontos que interfirieron con mis bestias recientemente? Te recuerdo, eso fue hace tres días. Jeje.

El mago, que parecía una rama de árbol muerto, dejó escapar una risa espeluznante.

—Supongo que crees que vas a atrapar a este viejo y evitar que incite a los monstruos, ¿eh? Heheehee.

—No. Quiero saber cómo convertirme en mago. ¿Me puedes responder eso?

Aparentemente, mi respuesta fue inesperada, porque los ojos del viejo mago se ensancharon por un segundo.

—Ohh, ¿quieres morir joven y en un estallido de arena? Jejeje…

¡¿Qué?! Entonces es cierto que mueres y te conviertes en arena solo por tratar de convertirte en mago.

Parecía sentir mi vacilación, ya que ahora tenía una sonrisa diabólica mientras se carcajeaba.

—No hay muchos por ahí que puedan convertirse en un mago, ya sabes. Aunque un maestro los guíe, la mitad se convertirá en arena. Todo se reduce a si puedes soportar el contrato de la piedra…je je je. Una dama como tú con un largo futuro no tiene oportunidad. Todo el que intenta convertirse en mago lo hace, porque no tienen otra forma de vivir. Hee…

♥ ❤ ♥