¿Qué hace una villana? – Capítulo 31: Villa vacacional

Traducido por Herijo

Editado por Nemoné

---

En el día que se suponía partiríamos a la villa, padre, así como mi hermano mayor se encontraban corriendo escandalosamente alrededor de la casa desde temprano en la mañana.

— ¿Qué ocurre hermano?

—Kana, lo siento, pero no me será posible acompañarte a la villa. ¿Recuerdas a Ellulia, con quien solía jugar cuando era más pequeño? Parece ser que algo ocurrió en su casa…

Recordaba que Ellulia es la hija de un Conde amigo de mi padre. A diferencia de mí, ella era una señorita gentil con un par de ojos de color rojo y un hermoso cabello verde.

—Me encuentro bastante preocupado por El, por lo tanto, me dirigiré junto a padre a su casa.

— ¿Es acaso que te gusta El, hermano?

— ¿Acaso nunca te lo he mencionado?

¡Enserio!

—En ese caso realmente necesitar ir allí lo más pronto posible, debes proveerle ayuda a El, ¡apresúrate y vete! —Empuje a mi hermano por la espalda para que se preparara rápidamente para el viaje.

Parece ser que a mi hermano mayor no le será posible asistir a nuestro viaje a la villa vacacional. Por lo que, al final, las personas que asistirán al viaje son Yard, la princesa, el príncipe, labra, yo… y Broudo.

♦ ♦ ♦

—Lamento haberme incluido en el viaje. La verdad es que a los alrededores de la villa vacacional de tu familia, crece una planta mágica capaz de generar niebla por su cuenta. Es por eso por lo que tu invitación a este viaje realmente me ahorro un montón de esfuerzo ya que quería recolectarla

—Ahora que lo mencionas, ciertamente la niebla aparece en los alrededores un montón de veces.

Comencé una conversación con Broudo apenas llegamos a la villa.

—Hermana, iré a buscar a esos chicos en los alrededores.

Hablaba de las ranas.

— ¡Yo acompañare a Yard! ¿Está eso bien hermana mayor?

—Por favor tengan cuidado. Yard es tu deber proteger a la princesa Kokoru. ¿Bien?

—Si tu lo dices hermana… Vámonos Kokoru. —Yard tomó a la princesa de la mano antes de seguir caminando.

Tan romántico. De alguna manera tengo el presentimiento de que a Yard sí le gusta la princesa Kokoru.

— ¡Naru! ¡Vayamos al mar!

Por alguna razón, Labra me entregó un bikini, y no pude evitar preguntar algo que me había estado molestando.

—Labra… he estado pensando esto por algún tiempo. En este mundo es considerado inmodesto el usar una falda por arriba del nivel de las rodillas, entonces, ¿no aplica lo mismo a este bikini? Digo, sería lo más lógico ¿no? El área de piel expuesta es aún mayor que con el corsé, que es considerado la ropa interior de las mujeres, ¿sabes?

— ¿Es acaso que terminarías ahogándote?

—Este…

Me quedé sin palabras

Trajes de baño… les tengo un profundo odio desde hace mucho tiempo.

— ¿Puedes nadar?

—Sí puedo…

— ¿Entonces qué es lo que ocurre?

—Esta vestimenta me parece poco confiable.

— ¿Te estas burlando de mí?

— ¡No lo estoy!

Abrace a Labra después de que dijo eso.

—Labra, Cardinal tiene una cita con mi tío, así que solo déjala ser. ¡Vámonos!

Estaba sorprendida ante las palabras del príncipe.

—Ya veo. ¡Entonces Broudo! ¡Dejo a Naru en sus manos!

Labra me empujo haciendo que perdiera mi balance, antes de ser atrapada por Broudo.

— ¿Jayce?

—Cardinal y tío querían ir a reunir plantas, ¿cierto? Labra y yo iremos a disfrutar el mar como los tontos, así que ustedes dos deberían hacer las cosas que disfrutan.

—Sí a Jayce la parece bien…

Parece que esos dos planean algo.

Bueno, no investigaré más ese asunto siempre que pueda evitar usar ese bikini.

El príncipe y Labra se dirigieron al mar.

Broudo y yo solo podíamos mirarlos con una expresión confundida.

—Supongo que deberíamos irnos, Naru…

—Sí…

Broudo me miró con una expresión frustrada antes de reír y extender su mano hacia mí, la cual tome un poco después debido a mi confusión con la situación actual.