No quiero ser amada – Capítulo 98: Matrimonio depredador

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¿Dónde… están los demás? —susurró Rihannan audiblemente.

Solo estaba ella e Igor. Los testigos de ambos reinos ya deberían haber rodeado la cama con cortinas blancas. Pero estaba vacío.

—Lo más probable es que disfruten del banquete de recepción de bodas.

—¿Qué… quieres decir?

Sirvió un vaso medio lleno de licor y se lo pasó a su esposa. Ella lo tomó a medias. Se sirvió otro vaso para él.

—Es una boda y es normal que se celebre una recepción para celebrar a los novios. Lo más probable es que estén bailando, bebiendo, jugando y pasándolo bien. No estarán en casa hasta después del amanecer.

Cierto. Una recepción era tan natural como el paso del tiempo. Incluso ahora, escuchaba los ruidos estridentes de la emoción y las melodías que se oían desde aquí. Pero esta no era la respuesta que buscaba.

—¿No vendrán? Las personas que darían testimonio de nuestro…

—No.

—¿Qué?

Igor miró a los ojos de la chica que amaba… como el azul del mar acunado por la noche de luna. Le encantaba la lluvia, el océano, el río… le recordaba a sus ojos. Pero odiaba el color púrpura… esos ojos púrpuras suyos… los ojos que temía.

—Rihannan, la costumbre de los testigos que observan al margen para garantizar que la ceremonia de la primera noche ya no existe. Me deshice de eso.

Ella parpadeó y lo miró.

Esta era la primera vez que aprendió que una antigua tradición en Arundell podría abolirse fácilmente.

—¿Sabes por qué existe una costumbre de nobles que dan testimonio de la primera noche de matrimonio de la realeza? —Cuando preguntó, inclinó el vaso y tomó un sorbo.

Rihannan hizo lo mismo.

—No. No sé nada sobre su origen.

—Hace mucho tiempo, parientes tanto del novio como de la novia se presentaban como testigos para demostrar que su matrimonio no era un matrimonio depredador.

—Escuché sobre eso en la antigüedad…

—Sí. Así es. Antes de ser influenciados por el antiguo imperio, este reino fue una vez un mundo sin ley.

Sabía que los tiempos antiguos tenían una especie de lógica en la que solo prevalecían los fuertes y poderosos. Los secuestros para obtener novias a menudo ocurrían, causando varios problemas, uno de los cuales era la dificultad de determinar el estatus legal de un niño dependiendo de la legalidad del matrimonio.

—En aquellos días, cuando Arundell no era un reino sino que consistía en jefes tribales, el secuestro de la novia era algo común, y cuando esos jefes se convirtieron en reyes, la tradición continuó, causando mucha confusión respecto a la legalidad del matrimonio. Si el matrimonio fuera ilegítimo, el rey y su heredero serían descalificados para sentarse en el trono.

—Ya… veo.

Rihannan escuchó su explicación mientras sorbía su vino poco a poco hasta que estuvo casi vacío. Igor vertió un poco más de en su copa.

—Cuando el trono se convirtió en una sucesión hereditaria, la legalidad del matrimonio se convirtió en un factor importante. Si no se juega bien, puede terminar en manos de otros. En otros países donde la autoridad real es firme, no hay necesidad de preocuparse de quién se casa con el rey. Sus palabras son ley. Pero, por otro lado, aquí en Arundell, la aristocracia tenía un fuerte control del poder y por eso que la costumbre de los testigos permanece hasta el día de hoy.

—Entonces, ¿qué te libraras de eso…?

—Prueba de mi propia fuerza —levantó los labios y sonrió suavemente.

Rihannan se rio. Se parecía a ese niño que ella conoció.

—Hiciste un gran trabajo.

—Je. El hombre con el que te casaste es capaz de esto.

—Ya sé de tu habilidad sobresaliente. Que estoy aquí ahora mismo es una prueba viviente.

Un hombre que podía presionar a Crichton y tomar a la princesa como rehén y  esposa no era alguien común. Igor había hecho lo que nunca podría soñar en el pasado.

Rihannan terminó su vino. Se sentía borracha y valiente.

—Y con o sin testigos, todos conocen la historia de cómo me convertí en tu esposa. En cierto modo, no es diferente de un matrimonio depredador. Condujiste tu nave a Crichton todo alto y poderoso y amenazaste a la realeza y la nobleza a renunciar a su princesa. Obviamente no es normal.