Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Y el motivo de ese alboroto era la referencia explicativa de Elise y la condición milagrosa del paciente.
No había un nombre en la referencia, por lo que todos los médicos trataron de averiguar quién había realizado esa cirugía increíble.
♦ ♦ ♦
—¿Qué es esto?
El director del Hospital Imperial de la Cruz Real y el médico real, el vizconde Ben, tenía una cara incrédula.
—¿Cómo se realizó esta cirugía?
Miró la referencia. El papel estaba arrugado porque lo había leído muchas veces.
Increíble. La letra era horrible. Como si los niños lo hubieran garabateado. Pero la información que contenía lo sorprendió. ¿Realmente hicieron esta cirugía? Era increíble, pero había pruebas vivientes. El criado, Randall, que había vivido después de recibir un disparo directo en el bazo.
—Apenas escuché al príncipe heredero cuando me explicó el tiroteo.
El príncipe heredero tenía una explicación simple. Que su sirviente había recibido un disparo en el bazo, y que lo habían tratado en el Hospital Theresa, por lo que deberían llevarlo a tratarlo.
Pero no había forma de que todavía estuviera vivo si realmente le dispararon en el bazo, por lo que probablemente había fallado y probablemente golpeó otra ubicación… pero ese no era el caso.
Incluso con un tratamiento especial, es difícil. Lo dice también en los estudios del conde Graham. Los estudios del conde Graham eran como la biblia para los médicos. Claro que si lo hicieron como dice en esta referencia, definitivamente es posible. Puede tener problemas con su sistema inmunitario, pero eso es un problema para cuando el paciente sobreviva.
Inmediatamente se dio cuenta de la importancia de esta referencia. No era una simple referencia, sino algo que todos los doctores del imperio deberían compartir.
Por supuesto, saberlo y hacerlo es otro problema.
¿Cuántos médicos podrían hacer una cirugía tan difícil? Ni siquiera él confiaba en ello.
Tal vez si lo estudio lentamente podría, pero esta es una cirugía de emergencia. ¿Sería capaz de hacerlo a tiempo antes de que el paciente muera por sangrado severo?
Sacudió la cabeza. No estaba confiado.
¿Quién es este doctor? Se preguntó si este era el mismo médico que había descubierto la enfermedad del emperador. Debo investigarlo de inmediato.
Y se dirigió al Hospital Theresa.
♦ ♦ ♦
El médico real Ben y el director del Hospital Theresa, Gote, eran amigos cercanos después de graduarse de la misma academia.
—¿Ben? ¿Qué hace un hombre ocupado como tú en este humilde hospital?
Ben sacudió la cabeza.
—¿Humilde? ¿Cómo puedes decir que el hospital haciendo las obras más bellas de todo el imperio es humilde? ¿Has estado bien?
—No siempre estoy bien, como sabes. El hospital está a punto de declararse en quiebra en cualquier momento, ¿no lo sabes? Mira mi pérdida de cabello.
—La familia Clarence está apoyando lo que te falta, ¿no? El canciller es realmente asombroso. Hizo un hospital para personas sin hogar con fondos personales.
La voz del vizconde Ben estaba llena de respeto. Eso era cierto. El fundador de este hospital era el padre de Elise, el marqués El. Lo estaba haciendo todo solo.
—Tienes razón, es realmente un hombre respetable. ¿No sería él la definición de nobleza?
El director no se había encontrado con el marqués muchas veces. Era porque no se mostraba en el hospital con demasiada frecuencia. Gote pensó que tal vez era porque no quería que otros supieran que apoyaba al hospital.
No solo los médicos del Hospital Theresa lo respetaban. Los ciudadanos de Londo y otras personas que lo sabían. No había una sola persona que no admirara al canciller.
Algunas personas dicen que esto solo es posible porque es rico. Eso era cierto. Dado que la familia Clarence era una de las más ricas del imperio.
Pero todos lo sabían. Solo porque eras rico no significaba que pudieras hacer esto. Más bien, había más personas que trataban de obtener más dinero porque lo tenían. La familia Clarence era la familia noble más respetada del imperio.
—Toma algo de café. Pero, ¿por qué estás aquí?
El aroma del café arábica flotaba en el ambiente. Pero Ben no lo tocó en absoluto y preguntó con una cara emocionada.
—Tengo algo que preguntarte.
—¿El qué?
—¿Quién es? El doctor que hizo “esa cirugía” No eres tú, ¿verdad?
—¿De qué estás hablando? Qué cirugía. Dilo para que yo pueda entender.
—¡Esa cirugía! ¡La esplenectomía!
Pero el vizconde Gote solo entrecerró los ojos confundido.
—¿Esplenectomía? ¿Extirpar el bazo? ¿Qué dices…?
—¿Qué? ¿No lo sabes?
—¿Saber qué?
Ben se quedó boquiabierto. ¡No sabía que había ocurrido un milagro en su hospital!
—¡Mira esto!
Lo que ofreció fue una referencia.
—¿Qué es esto?
—¡Solo léelo rápido!
Gote sacó sus lentes ante la urgencia de su amigo.
—¿Qué es esto? ¿Y por qué es tan descuidado? Ni siquiera los garabatos de un niño…
Y de repente, dejó de hablar. Era un médico muy conocido en el campo. Y entendió lo que contenía la referencia.
—¿Qué tal? ¿No es milagroso?
—Lo vi bien, así que tómalo ahora.
—¿Qué pasa con esa reacción? ¿No estás sorprendido?
Pero Gote solo tenía una expresión dura.
—Es mentira.
—¿Qué?
—¿Estás creyendo esas tonterías escritas en el papel?
Gote chasqueó la lengua.
—La teoría es buena. Si entra un paciente con un bazo sangrante, vale la pena intentarlo. Pero… ahora no es posible una cirugía como esa. No sé quién es, pero lo escribieron bastante bien.
Ben respondió con firmeza.
—No es una mentira.
—¿Qué?
—Es real, amigo mío. ¡Este paciente está en nuestro hospital! ¡Fue alcanzado por una bala y está perfectamente vivo en este momento!
—¿De qué estás hablando?
Gote habló como si no entendiera. Ben le respondió frustrado.
—¡Es verdad! ¡Y en tu hospital! Ya lo he confirmado. ¿Quién fue el que hizo esta cirugía milagrosa?
Gote pensó en el informe que había recibido hacía algún tiempo.
Hubo un paciente con una herida de bala hace un tiempo, ¿verdad? Y la persona con él tenía las insignias del Palacio Imperial, así que después de una cirugía de emergencia, lo trasladaron al Hospital Imperial de la Cruz Real. Recordaba al paciente porque la persona con él era una persona importante.
—¿Se llama el paciente… Randall?
—¡Sí, el señor Randall! Le dispararon directamente en el bazo y no podía vivir, pero su hospital lo salvó.
Gote se quedó boquiabierto. ¿La teoría sin sentido del papel era cierta?
—¿Quién es el médico que dirigió la cirugía?
Gote pensó en el informe que leyó. La persona que participó en la cirugía fue…
—Graham. El profesor Graham dirigió la cirugía.
Su discípulo Rose también participó, pero Gote pensó que ella había participado como su asistente. Era entendible. Rose era una niña que solo había estado en el hospital por poco tiempo.
—¡Ah! ¡Graham! ¿Ese doctor que se llama genio joven? ¡Asombroso! ¡¡De verdad!! —exclamó Ben.
Se había interesado en Graham, que estaba dejando su huella entre los jóvenes médicos. Estaba planeando llevarlo al Hospital Imperial de la Cruz Real después de que adquiriera más experiencia… ¿pero había realizado esta increíble cirugía?
Debo hacerle un lugar de inmediato. Desde que realizó esta gran cirugía, nadie podrá decir nada al respecto. La esplenectomía que Graham había realizado era realmente increíble. Ben habló con entusiasmo como un niño pequeño.
Pero… la reacción del director Gote fue un poco extraña.
—Uh… hay un pequeño problema.
—¿Mmmmm? ¿Qué pasa?
Gote frunció el ceño y habló.
—Después de ese día… Graham está en una ausencia sin permiso.
Ben se quedó mirándolo sorprendido.
—Se ha encerrado en su casa todo el día. Como si estuviera algo conmocionado por algo.
Habló como si no entendiera por qué Graham hacía eso.
♦ ♦ ♦
Graham realmente estaba en una ausencia sin permiso. Ni siquiera le dijo nada a Elise, su discípula.
¿Qué pasó? Se preguntó. ¿Es… por la cirugía? Ella pensó que tal vez ese era el caso, y realmente no había nada más que pudiera haberlo hecho reaccionar de esta manera.
Ese día después de la cirugía, estaba un poco raro. La mañana después de la cirugía, Graham era diferente de lo normal. Como si estuviera sorprendido por algo. Entonces tuvo que terminar la cirugía.
Volverá. Con esos pensamientos, ella continuó trabajando duro en el hospital. Pero al día siguiente llegó y al día siguiente, y ella no escuchó nada de él. ¿Y si le pasó algo?
Finalmente, decidió visitar la residencia Fallon. La residencia del barón estaba en el territorio de Londo.
—Tenga cuidado, señorita.
—Gracias, señor Belton.
Un joven caballero de la familia Clarence la custodiaba. Belton se quejó como si no le gustara la situación.
—¿Tiene que venir aquí por sí misma? Si tiene negocios con él, podría haberlo llamado a la residencia.
—Siéntate Belton. El barón Fallon es mi maestro. Y yo soy su alumna —respondió Elise.
Belton tenía una cara avergonzada por su voz corta y firme.
—Lo siento. Simplemente no quiero que esté cansada. Los carruajes no viajan realmente bien en este vecindario, y tiene que caminar mucho…
—Sir Belton puede protegerme.
Ante sus suaves palabras, Belton se sonrojó.
—¡Por supuesto! ¡La protegeré de todo!
Elise se rio entre dientes.
—Sí, confío en ti.
—¡Sí! ¡Déjemelo a mí!
En realidad, a Belton realmente no le gustaba Elise. Porque era egoísta y mala. Eso no era solo lo que pensaba Belton, sino lo que todos los trabajadores de la familia Clarence pensaban. A nadie le gustaba la dama.
Pero… un día, ella cambió por completo. Ella siempre ponía a los demás primero. Al principio, los trabajadores pensaron que era temporal. Incluso cuando vino a disculparse, solo lo dejaron entrar por un oído y salir por el otro.
Pero no fue temporal.
Sin embargo, incluso después de que pasó el tiempo, ella siempre era amable con los trabajadores y mostraba calidez. Los trabajadores comenzaron a abrirse a ella, la obedecieron y la quisieron. Les conmovió que una joven de dieciséis años pudiera ser tan atenta.
¿Era obvio que se trataba de una dama de la familia Clarence? Ahora, ella no era una chica mala, sino el precioso tesoro de la familia.
Pero es preocupante que ella quiera ser doctora… pensó Belton para sí mismo.