Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Según el conocimiento que tenía de mi vida anterior, había información sobre los arreglos de los soldados en el campo de batalla, los puntos de emboscada y su momento.
No podría decir si la guerra continuaría de esa manera porque la situación ha cambiado. Por ejemplo, todos los movimientos fueron en tiempo real, y mientras nos movíamos, incluso podríamos encontrarnos con un grupo enemigo, y también existía la posibilidad de que el ejército Sarehald se moviera del territorio Tolisfid.
Aun así, tal vez, esta información podría ser de ayuda.
—Después de este paso, deberíamos llegar a la fortaleza de Chronfald. Vamos a luchar con el ejército de Ruain estacionado allí, antes de mudarnos al río Tyrone para luchar contra los bandidos y proteger a las personas que escapen a ese lugar. A mitad de camino, vamos a unirnos con los caballeros de Cassia que están huyendo. Habrá una batalla contra los soldados enemigos en la guerra urbana de Maynal, luego una pelea en las llanuras de Ragmore ubicadas en el territorio del Barón Delphion…
La primera batalla en la fortaleza es una batalla bastante cerrada.
Como es una fortaleza, los soldados enemigos aparecerán después de un período fijo, lo que aumentará el poder de combate del enemigo.
Fue después de 10 turnos en el juego, pero ¿cómo se convierte eso al tiempo de este mundo…? Como no sé la hora, lo escribiré como “más adelante”.
La otra parte, seguramente, saldrá de la fortaleza para atacarnos, por lo que se convertirá en una batalla cerca de la fortaleza. Si no me equivoco, habrá arqueros estacionados aquí, luego habrá caballería e infantería…
Si los enemigos, especialmente los arqueros, están en el bosque, su habilidad ofensiva aumenta. Pero sí sabemos sobre ello, ¿deberíamos atacarlos desde un lado? ¿Solo hay 3 unidades, entonces habría alrededor de 30 personas? ¿O el número sería mayor que eso?
De hecho, quiero darme una vuelta antes de que aparezcan los soldados enemigos, pero podría quedarme sin energía a mitad de camino, ya que el campo de batalla es demasiado espacioso. También se volverá problemático una vez que llegue el refuerzo.
Después de escribir con irritación, le pregunté a Caín, quién estaba mirando el periódico como si estuviera incómodo.
—¿Qué hay de esto? ¿Es posible que iniciemos el ataque sorpresa si conocemos sus escondites de antemano?
—Ataque sorpresa, qué método brutalmente bueno, jijiji.
El Maestro se echó a reír, pero, para mí, fue como si dijera también puedes ser una chica mala.
—No es que sea imposible, pero… —dijo Caín, considerando mi sugerencia.
—Este dibujo es bastante tosco. Debería haber algunas pendientes ya que es un lugar que se remonta a una saliente. Llevará tiempo moverse por la ladera de la montaña para que el enemigo no lo reconozca.
—Ah, como pensé.
—Es más fácil disparar flechas si están orientadas hacia abajo —expresó él.
—Pero si sabemos que, ciertamente, están por aquí y si podemos desplegar nuestras unidades primero desde el principio, haciendo que la unidad principal venga después de eso…creo que podemos hacerlo si podemos escondernos y hacer la formación de batalla primero.
—Ah, todo se trata del momento, ¿eh?
Nos moveremos después de haber recibido la información del explorador de que los enemigos se nos acercan, ¿verdad? Lo que significa, ¿es mejor tener la unidad oculta posicionada antes de eso?
—Pero sería problemático si los enemigos cambian sus posiciones…
No es un método que pueda recomendar cuando creo que podríamos encontrarlos en el camino.
—Si ese es el caso, ¿vamos a esperar en un lugar un poco separado de ellos, para luego ordenar a las tropas que se muevan después de que la unidad principal se haya movido, y después de confirmar dónde están?
—Ese tipo de método existe, ¿eh…? Si la situación se convierte en una en la que no podemos evitar la guerra, ¿debo confiarte este método?
Escribí la sugerencia de Caín en mis notas. Y después…
—Río Tyrone…esto es en caso de que Allan tenga que moverse con sólo unos pocos soldados. Si se moviera con diez mil personas, ¿no crees que los bandidos evitarían salir?
En el juego, esta etapa utilizaba caballeros cuyo rango de movimiento era bastante largo, pero me pregunto cómo será bajo estas circunstancias.
—Ya que los que escapan son los ciudadanos de la misma provincia, no podemos ignorarlos. Sería mejor decirle a las tropas precedentes que protejan a estas personas cuando se encuentren con ellos.
De nuevo, escribí las palabras de Caín.
¿Qué hay de la guerra urbana de Maynal?
—Los soldados contratados por Ruain querían establecerse mediante el saqueo en lugar de sólo mantenerse con los salarios —cuando dije esas palabras, de repente pensé.
En el juego, había una ilustración de la ciudad cubierta de incendios, y también hubo gritos durante este tiempo, pero el saqueo… ¿aparecerá una situación peor ante mis ojos, por ejemplo, habrá cadáveres o civiles también esta vez?
Noté que, inconscientemente, me mordisqueaba los labios. Si sucedía igual, cuando lleguen las tropas y vean la situación, simplemente huirán.
—Creo que las tropas chocarán en una batalla en las llanuras de Ragmore ubicadas en el territorio del barón Delphion.
—Delphion fue capturado y entregado a Ruain, por lo que las tropas de Ruain y las tropas de Delphion serían los enemigos, ¿eh?
Asentí ante las palabras de Caín.
¿Pero no es Delphion un desastre? Además de tomar a su hija como rehén, pensó que el ejército de Ruain era demasiado fuerte como para enfrentarlo, pero seguramente había algunos familiares suyos que no podían estar de acuerdo con su decisión. El hermano pequeño del barón no se rendirá directamente, incluso si su hija se convierte en víctima, así que, al menos, movería a las tropas para fusionarse con las del reino Faruzia
Al llamar y unir manos con él, la mitad de las tropas de Delphion se unirían a nosotros. Si no podemos hacer eso, la diferencia de fuerza militar será una brecha bastante pequeña.
Había medicamentos para recuperar la salud en el juego, pero no existía un producto tan novedoso que pudiera curar heridas de una vez.
Los ingredientes en este mundo eran bastante diferentes de los de mi vida anterior porque la magia existe. Este mundo tiene ungüentos, antipiréticos y medicamentos cuya eficacia era mayor que la de mi mundo anterior.
Aun así, la posibilidad de tener un uso de emergencia de estéticos y analgésicos en medio de la batalla podría existir siempre que hubiera un margen de maniobra a tiempo. Las heridas quedarían tal como estaban, y tener una fractura ósea eliminaría de inmediato a ese soldado de la fuerza militar.
En primer lugar, ¿cuántas personas hay en una unidad, incluso si se llaman tropas? Suponiendo que hay 100 personas en una unidad, si los puntos de vida disminuyen en un 50%, eso significa que hay aproximadamente 50 muertes…sentí escalofríos que recorrían mi columna cuando lo pensé. ¿Será que la recuperación significa tener miembros de reemplazo? Si ese es el caso, los puntos de vida del ejército serían restaurados, pero escoger esa opción…es horrible.
Detengamos este pensamiento caprichoso ahora mismo.
Habían pasado cinco días desde nuestra partida del castillo Everal. Repetí mi actividad de escribir las cosas que recordaba en algunos papeles.
♦ ♦ ♦
En el sexto día, finalmente, llegamos al castillo del marqués Limerick que estaba ubicado al suroeste de Everal. El territorio de Limerick está desconectado de la ruta de marcha de Ruain.
Aun así, la gente del pueblo por donde pasaban las tropas Everal parecía ansiosa, pero a medida que pasaba el tiempo parecían más tranquilos. Como se esperaba de la frontera nacional, había un buen número de soldados estacionados allí.
Este no era un territorio donde los soldados siempre estaban estacionados al igual que el territorio del Marqués Everal, por lo que podría haber varios reclutas de servicio obligatorio de la comunidad agrícola.
El marqués Limerick y el vizconde Rainster que se unieron de antemano con nosotros, estaban ansiosos por conocer la situación, ya que habría tropas desplegadas junto a las tropas de Everal.
En comparación con Everal, el castillo del marqués Limerick se hizo con fuertes paredes de piedra blanca, ya que parecía priorizar la elegancia en lugar de la robustez. Las piedras producidas en esta área eran de esa forma.
El marqués Limerick que nos recibió, parecía ser un viejo caballero en lugar de un valiente guerrero que sirvió en un largo servicio militar. El hermano pequeño del marqués, que estaba a su lado, tenía un buen físico y era ancho de hombros.
Saludaron a Allan, que representaba a Reggie y al jefe de los caballeros.
Cuando lo miré desde un lugar un poco distante, la figura de Allan era casi la misma que su figura en el juego.
En comparación con su yo de 15 años, el Allan del juego tenía el pelo negro más largo y su comportamiento era digno: era un personaje espléndido en general. Entonces, Allan me llamó, así que caminé nerviosamente hacia adelante junto con Caín que me seguía por detrás.
—Esta dama de aquí es nuestra maga, Kiara Cordie.
—Es un placer conocerlo, mi nombre es Kiara.
Hice a un lado mi desconcierto y, a pesar de no saber qué más decir, por el momento, debería inclinarme.
Había aprendido la etiqueta requerida para una hija noble, pero no estaba segura de cómo saludar a la gente como maga. Entonces, por el momento, decidí adoptar la etiqueta de una hija noble, y no parecía haber ningún problema. El marqués Limerick y el vizconde Rainster que acababan de cumplir 30 años, no mostraron ninguna expresión desagradable.
—He oído hablar de ti por parte de mi tío, pero…eres una maga muy hermosa, milady.
Me sorprendió escuchar eso, porque, desde el punto de vista de un hombre de 30 años, debía parecer una niña. El vizconde Rainster, el joven noble con su cabello dorado amarronado, atado en la parte inferior de su cuello, abrió mucho los ojos al verme.
—Muchas gracias por sus halagos…
Me sentí aliviada y mi corazón palpitante se relajó porque no escuché nada de; no era apropiado para un mago o si era demasiado infantil.
Ah, pero, tal vez, no había una manera linda de decir que aun soy demasiado joven. Después de todo, si lo dijeran en voz alta, significa que ridiculizaron a Allan, que estaba un rango por encima de mí como representante, y a Reggie, que era el verdadero comandante.
—No pensé que la maga fuera una mujer tan dulce como tú. En otras circunstancias, no podría dejar que participaras en el campo de batalla, pero solo podemos pedirte tu cooperación. Por favor, trátanos bien, Señorita Kiara —dijo cortésmente el Marqués Limerick, cuya edad supera a las de mis padres.
Entendí que la edad no tenía nada que ver con nada de esto, ya que tener un mago, cuya existencia es bastante rara, como un aliado, sería esencial para el destino de la guerra.
Cuando me reuní con sus familiares que lideraban las tropas, también mostraron una actitud similar, mostrando respeto hacia mi posición como maga, por lo que, tal vez, se esperaba que todos los nobles se comportaran así con los magos.
De todos modos, íbamos a quedarnos aquí durante dos días para unirnos a ellos y reponer nuestros suministros.
Después de eso, iríamos hacia el norte y capturaríamos el fuerte de Chronfald en el territorio de Cassia.
—Si es posible, me gustaría liderar el camino antes de que llegue Su Alteza —, dijo Allan, mientras miraba al marqués y a los demás con ojos esperanzados.
Estuve de acuerdo con Allan.
Si es posible, quiero que Reggie descanse un poco más, ya que fue herido el otro día. Sería bueno terminar rápidamente con la captura del fuerte.