Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La historia «Infierno de la Eternidad» era la que el Yoo Jonghyuk de la regresión 1863 me pasó.
【Muchas constelaciones están asombradas por tu historia.】
【La nebulosa ‘Asgard’ se centra en tu historia.】
【La nebulosa ‘Vedas’ se centra en tu historia.】
Una historia que llamó la atención de las nebulosas. No era extraño, era una historia de grado mito y tenía suficiente poder destructivo como para sustituir a algunas de las historias gigantes. Hubo una ondulación en los ojos de Yoo Jonghyuk.
—¿Cómo…?
Era una historia que me permitió tomar prestado lo que Yoo Jonghyuk había acumulado a lo largo de 1863 regresiones.
Sentí un poder que no era mío por la lanza que tenía en la mano. No podía tomar prestadas las habilidades o el estigma de Yoo Jonghyuk con esta historia. Sin embargo, la verdadera fuerza de Yoo Jonghyuk no provenía del sistema. Fue encarnada a través del entrenamiento trascendental.
「 Para sostener esa lanza, Yoo Jonghyuk entrenó con un solo enfoque durante décadas. 」
Yoo Jonghyuk de la regresión 41.
En lugar de buscar a la Santa de la Espada Rompiendo el Cielo, encontró un legado del desaparecido Murim Cero. Era un mundo de artes marciales que había sido destruido hacía mucho tiempo.
La Lanza Mata Almas. Las artes marciales que eran comparables a la Espada Rompiendo el Cielo, las artes marciales más fuertes de Murim.
Yoo Jonghyuk de la regresión 41 había destruido a los retornados con esta lanza. El Yoo Jonghyuk de la regresión 3 probablemente reconocería este poder. Era uno de los logros que tenía en mente.
—Sí, este es el poder que has estado tratando de aprender —dije con expresión rígida.
La mano que sujetaba la lanza temblaba como si la hubiera atrapado un fuerte viento. Se debía a la excesiva integración. Era sólo la regresión 41 y él ya había alcanzado este nivel.
Este era el poder que el humano Yoo Jonghyuk acumuló a lo largo de su vida y que iba más allá de las habilidades y la resistencia. Este era el estatus de un trascendente.
Sentí que me iba a desmayar del mareo, pero aguanté. La carga mental era mayor que la física. Sin embargo, si esta carga era sólo mental…
【¡Habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está en acción!】
Podría aguantar de alguna manera.
—Vamos, Yoo Jonghyuk.
La versión de la historia de Yoo Jonghyuk adoptó una postura. Habría sido mejor si tuviera una reliquia estelar como la Alabarda del Zorro de la Armonía o la Lanza del Dios del Rayo Blanco, pero por ahora, esta ‘lanza sombra’ era suficiente.
「 Eres débil. Es bueno retroceder. 」
Habló el personaje ficticio de la regresión 41 convocado por mí.
Yoo Jonghyuk estaba debilitado. Tal vez fui yo quien lo debilitó.
—Si no lo haces correctamente, te mataré.
Un torrente de poder trascendente salió del cuerpo de Yoo Jonghyuk. Se dio cuenta de que hablaba en serio. Corrimos el uno hacia el otro sin necesidad de que nos lo dijeran.
Nuestros estados chocaron y provocaron un rugido. Más allá de la imponente nube de polvo, la Lanza Mata Almas se dividió en cientos de ramas diferentes. La Espada Rompiendo el Cielo empezó a ser empujada por la ofensiva.
No era una habilidad ni un estigma. Era una historia hecha con el esfuerzo de 41 regresiones.
La lanza mata Almas explotó y aparecieron heridas por todo el cuerpo de Yoo Jonghyuk.
—¿Esto es todo lo que puedes hacer? Han pasado tres años, pero es sólo esto.
Estaba sin aliento y mareado por haber agotado mi poder mágico. No obstante, seguí hablando. Escupí palabras incendiarias para provocarlo. Los pensamientos de Yoo Jonghyuk flotaron en el aire.
「 ¿Cómo sería si hubiera ganado el Trono Absoluto en su momento? 」
En medio de este lamento desbordante, Yoo Jonghyuk retrocedió de nuevo.
「 Si lo hubiera intentado más. 」
Retrocede, retrocede. Después de la constante retirada, Yoo Jonghyuk llegó a un callejón sin salida como siempre.
Un muro sin más lugar donde refugiarse.
Clavé la lanza hacia Yoo Jonghyuk. El lancero habló mientras corría hacia Yoo Jonghyuk.
「 No, lo intentaste. 」
Los ojos de Yoo Jonghyuk se agrandaron al esquivar por poco la lanza. Se estremeció mientras miraba la lanza clavada en la pared. El lancero siguió hablando.
「 No fue suficiente. 」
El temblor de Yoo Jonghyuk disminuyó lentamente. Sus ojos temblorosos se hundieron y una imagen fría parpadeó en su retina.
【La historia «Infierno de la Eternidad» ha afectado a la encarnación ‘Yoo Jonghyuk’.】
Yoo Jonghyuk volvió a levantar su espada. Cuando la del lancero partió el aire, la Espada Rompiendo el Cielo se superpuso a su trayectoria. Destellaron chispas azules y Yoo Jonghyuk miró al lancero en vez de a mí. El número de colisiones aumentó y el tiempo y el espacio a nuestro alrededor fue cambiando.
Se abrió el tiempo de la trascendencia.
「 Me enviaste a Shin Yoosung. 」
「 Así es. 」
Siguió blandiendo su espada. Era un manejo de la espada menos refinado que antes.
La trayectoria era inmadura y torpe. Se estaba desmoronando de nuevo.
Yoo Jonghyuk preguntó:
「 ¿Puedo llegar a ser tan poderoso después de pasar por 41 regresiones? 」
「 Para ser exactos, sólo era esto. 」
Para trascender la trascendencia, hay que tener el valor de abandonar el marco.
Como un arquitecto que rompe el castillo por culpa del marco de una ventana, la obsesión persistente y el deseo de perfección se convirtieron en la llave para abrir una nueva trascendencia.
Entonces, Yoo Jonghyuk eligió su camino. Cada vez que se encontraba con la Lanza Mata Almas, la forma de la Espada Rompiendo el Cielo se derrumbaba.
La trayectoria cambió, haciendo que cambiara el significado. Al final, el poder de la trascendencia siguió los granos de la historia que perseguía. La historia de Yoo Jonghyuk se hacía más fuerte cada vez que se enfrentaba a un gran desafío. Esa historia se preparaba una vez más para dar un salto adelante.
「 Hazte más fuerte, Yoo Jonghyuk. 」
Ellos estaban hablando.
【La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ está mirando a la encarnación ‘Yoo Jonghyuk’.】
Quizás este era mi papel. Una vez que llegó a cierta fase de su vida, Yoo Jonghyuk miró dentro de sí mismo. Lo miré y pensé en mí mismo.
No podía ser el protagonista. No podía salvar a otra persona. Aun así, al menos conocía la historia y podía contarla. Todos los golpes de lanza contenían las frases que leía.
Desde la terrible 3ra regresión hasta la 41. Además, la regresión 1863 que era como el infierno. Leí cada frase sin falta.
—¡Ahhhhhhh!
Dentro del enfrentamiento, Yoo Jonghyuk estaba viviendo diferentes amenazas. Así como yo viví «Formas de Sobrevivir», Yoo Jonghyuk experimentó una vida que no había vivido. Yoo Jonghyuk de la 3ra regresión estaba creciendo gracias a quien había vivido 41 regresiones.
【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ está mirando la historia «Infierno de la Eternidad».】
Los seres humanos no podían ser salvados por otros. Sólo podían salvarse a sí mismos. Lo que yo podía hacer por los demás era, como mucho, hacer de puente.
—Todos ustedes han fallado —Yoo Jonghyuk dijo—. No voy a escuchar los consejos de los que han fracasado.
Finalmente, era el Yoo Jonghyuk que conocía. La trayectoria de la evolucionada Espada Rompiendo el Cielo seguía el flujo de la Lanza Mata Almas. Su persistente espada destruyó la sombra de la lanza, rompiendo el vínculo que la seguía.
Yoo Jonghyuk estaba frustrado, pero no se rindió. Aunque la desesperación no cese y todo se derrumbe, volvería a recoger el primer bloque de construcción.
「 Soy Yoo Jonghyuk. 」
—No. —Finalmente, se superó a sí mismo—. Yo soy Yoo Jonghyuk.
La explosión se esparció por todos los rincones de la habitación.
【La historia «Infierno de la Eternidad» ha terminado.】
El infierno ardiente desapareció y el aroma a sangre se disolvió. En la tierra y el polvo, la hoja de la Espada del Espíritu del Demonio Negro tocó mi garganta. Casi al mismo tiempo, la Fe Ininterrumpida, que estiré, alcanzó su pecho.
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ siente verdadera admiración.】
【La constelación ‘Uno que supera las últimas pruebas’ te rinde homenaje.】
【La constelación ‘El último héroe de Hwangsanbeol’ admira el verdadero enfrentamiento.】
Pasó el tiempo y sólo los sonidos de la respiración llenaban la zona. En la quietud que se rompía intermitentemente, Yoo Jonghyuk me miraba fijamente. Había superado su versión de la regresión 41.
—Gané —declaró.
Sonreí.
—¿Qué estás diciendo? Yo gané.
La estrella que rodaba por el suelo brillaba intensamente.
【El tiempo límite del escenario ha terminado.】
Como una bendición, la estrella estalló en el aire y esparció una luz plateada. Miramos sin comprender la luz.
【La estrella de la habitación no ha podido ser adquirida.】
【Nadie lastimó a su compañero.】
El escenario principal #46, Prueba de las Estrellas. El escenario pudo despejarse correctamente cuando todos los participantes no se hicieron daño entre sí.
【Has demostrado tu confianza.】
Sin embargo, los que habían llegado al escenario #46 no creían que se pudiera despejar de esta manera.
Hasta ahora había sido un mundo de constelaciones. Finalmente, no hubo encarnación que abandonara la oportunidad de hacer crecer su fuerza.
Nacía una estrella y moriría otra. Además, no habría nadie para compartir la luz.
【¡Has adquirido una nueva historia!】
【Has cumplido las condiciones para despejar el escenario.】
Una vez que recuperamos el sentido, nos tumbamos en el suelo como si hubiéramos hecho una promesa. Era porque Yoo Jonghyuk y yo habíamos llegado a nuestros límites. Los fusibles de nuestra consciencia se cortaron durante un breve espacio de tiempo y volvieron. Abrí los ojos y pude escuchar a Yoo Jonghyuk murmurando.
—…Es una pena.
—Estoy de acuerdo. Esta fue una buena oportunidad para conocer la historia del Rey Supremo.
No respondí, pero me entró la risa. Todos los músculos de mi cuerpo estaban doloridos. Mastiqué unas cuantas Píldoras del Gran Retorno que saqué en secreto, pero la restauración de mi cuerpo roto fue más lenta de lo que esperaba. El «Infierno de la Eternidad» era una historia que causaba una sobrecarga severa.
—¿Estás bien?
Yoo Jonghyuk respiraba con dificultad mientras parecía pensar en algo. Probablemente había alcanzado un nuevo terreno debido a la iluminación que acababa de obtener. Esto era lo que se llamaba talento. Sentía envidia. Bueno, él era el protagonista.
El silencioso hombre abrió la boca.
—Dijiste que fuiste a otra línea del mundo.
Me pregunté por qué no lo había preguntado antes.
—¿Qué regresión era?
—1863.
¿Era un número demasiado grande? Yoo Jonghyuk guardó silencio por un momento.
—¿El yo de ese mundo te dio la historia?
—Así es.
Yoo Jonghyuk no preguntó más detalles. Pensó en algo durante un rato antes de preguntar:
—Ese yo… ¿fracasó?
Miré al aire.
—Lo consiguió.
Podía sentir como Yoo Jonghyuk se ponía rígido.
【La ‘Cuarta Pared’ brilla débilmente.】
Yoo Jonghyuk de la regresión 1863, que fue más allá de la novela original y se fue a buscar su propia historia. Me acordé de la última aparición de ese Yoo Jonghyuk.
—Será capaz de llegar al final del escenario. Tal vez sea un final que no conozco.
—…No lo comprobaste bien.
—Si lo hubiera comprobado, no habría vuelto.
—No sería tan malo ver el final en ese lugar.
—Ese no era mi mundo. —Miré al espacio vacío—. Mi mundo está aquí.
Yoo Jonghyuk permaneció en silencio durante mucho tiempo. Me lamí los labios y me reí.
—En este lugar están mi encarnación Yoosung, mi colega Yoo Sangah, Han Sooyoung que aún no se ha ennegrecido, mi madre…
—No te sientas alegre. Aún no ha terminado.
Entonces se oyó en el aire la voz de un dokkaebi.
【—Caramba, una habitación ya ha terminado. ¡Hihi, de verdad… fue una batalla emocionante que el escenario anticipó!】
No era Youngki. Había varios dokkaebis manejando el escenario, así que sus responsabilidades probablemente habían cambiado. Luché por levantarme. Yoo Jonghyuk tenía razón. Este escenario aún no había terminado.
—Las otras salas entraron más tarde que nosotros —dijo.
De hecho, el siguiente mensaje estaba ante nuestros ojos.
【Actualmente esperando a que los miembros restantes de la nebulosa despejen el escenario.】
Entonces se oyó la voz de Youngki.
【—¡Para aquellos que hayan satisfecho las condiciones de despeje, les mostraré el escenario de otra habitación!】
Junto con el mensaje, aparecieron varias pantallas delante de nosotros. A continuación, numerosos mensajes indirectos entraron en mis oídos.
【El Rey Demonio ‘Gobernante del Infierno del Este’ está observando el choque entre dos constelaciones.】
【El Rey Demonio ‘León de Crin Negra’ está profundamente interesado en la batalla.】
【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ se centra en el campo de batalla.】
【La constelación ‘Amigo de la Justicia y la Armonía’ tiene una expresión ansiosa.】
【La constelación ‘Cabeza Torcida de la Calamidad’ desea la victoria de un amigo.】
Eran todos modificadores difíciles de reunir en un solo lugar. Fijé la mirada en una de las pantallas que habían surgido. ¿Por qué estaban reunidos estos peces gordos?
Maldita sea, esto fue lo que pasó. Ondas negras y rojas de poder mágico chocaban en la pantalla. Era un festín de poder mágico que llenaba la habitación. Había un fuego infernal que lo derretía todo y llamas negras con un poder destructivo formidable. La mera visión me hacía sentir como si mi cuerpo fuera a arder por el calor.
Las dos constelaciones más terribles que conocía. Las encarnaciones de estas constelaciones estaban luchando.
Abismal Dragón de Llamas Negras y Juez de Fuego de aspecto Demoníaco.
Se oyó la risa de un dokkaebi.
【—La habitación que se asignó erróneamente probablemente terminará de forma anodina.】
Hubo una explosión de poder mágico rojo y todo en la habitación ardió. Sombras pálidas se agitaron en el brumoso campo de visión.
La carne se desgarraba bruscamente y la sangre fluía. El cuerpo de alguien caía lentamente entre el humo.
Noooo por favor que las dos estén bien