Novelas en español
Traducido por YueLiang
Editado por Sakuya
Ahora que era una estudiante de secundaria podía caminar por mi cuenta, y había un lugar al que siempre he querido ir.
La casa en la que viví en mi vida anterior.
El mundo en el que vivo ahora es casi exactamente igual a mi anterior mundo. Incluso los puntos de referencia, nombres de estaciones y direcciones eran las mismas. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 47”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Michi
—Ao wu…
— ¡Finalmente hay uno más para ser controlado por el Maestro como yo, un camarada, estoy muy feliz ah!— dijo Da Piqiu con entusiasmo.
El leopardo negro no dijo nada.
—Ao wu… ¿Usted no tiene un nombre? No te preocupes, Maestro te ayudará a elegir un nombre. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 173: La Bestia mágica de la vida”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Un grupo de hombres, vestidos de negro, se acercaban de forma rápida a la pelea.
— ¡Príncipe Heredero!
Aquella voz pertenecía a Wu Wei, quien no había visto al príncipe por muchos días y, tras ella, cientos de personas que llevaban un loto de sangre bordado en sus ropas. Con su participación en la batalla, todo terminó rápidamente. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 43: Leng Yu Feng se convierte en héroe.”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Camino de un lado a otro dentro de mi pequeño laboratorio sin poder encontrar una solución a mi problema.
—¿Shiwa, por qué estás dando vueltas alrededor del cuarto?
La voz de Luler me despierta de mis pensamientos. Retrocedo dos pasos hacia atrás debido a la sorpresa, pero pronto recupero la compostura y me tranquilizo. Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 30”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
A pesar de los esfuerzos de Ling Xia por hacerle favores a Su Mu Zhe sin pestañear, la otra persona no se andaba por las ramas. Su Mu Zhe había visto a través de él; era mucho más astuto que Song XiaoHu. Solo se rio mientras le aconsejaba:
—Sugiero que no desperdicies tu energía. Solo reza para que cuando llegue el momento, el chico guapo de la secta demoniaca traiga un rescate por ti.
La cara de Ling Xia se puso rígida. Estaba ansioso por patear con fuerza las bolas de esta estúpida persona. Todos los días, esperaba que Song XiaoHu apareciera. Para usar su aura dorada como protagonista e invitar a este estúpido amante del dinero a su harén como hermano pequeño. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 59”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
Mañana es el comienzo del semestre para los estudiantes de la escuela media; por lo que tengo que reorganizar las cosas en mi habitación para hacer espacio para mis materiales de alquimia. No puedo pedir otra habitación, así que esto bastará por ahora.
Umm… El olor de los ingredientes se quedará en mi habitación. ¿Cómo podré lidiar con ese problema? Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 29”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Era común hacer varias tomas de una escena durante la filmación; un pase en el primer intento fue raro. Incluso si fueras una estrella de cine de renombre mundial y el ganador de varios premios internacionales de cine, no había garantía de que pasarías el primer intento. El mejor de los casos sería tener un corte satisfactorio después de cuatro a siete tomas, el peor de los casos sería tomar la misma escena más de diez veces y aún no obtener la aprobación del director. En esa situación, ya sean los actores o el director, todos lentamente comenzarán a sentir la presión sobre ellos como una montaña.
—No, no así. Volvamos a filmarlo desde el principio. —Con una gorra de béisbol y sentado detrás de los monitores, el director sacudió la cabeza. —Todos tomen un descanso de diez minutos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 2: Obstáculo (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
El amanecer llegó y, finalmente, se convirtió en la mañana. Si fuera una mañana habitual, habría sido el momento de despertar a Su Alteza. Pero, posiblemente, hoy no puedo entrar a sus habitaciones de forma imprudente.
Ya que Su Alteza no me dio el permiso para hacerlo. Sin embargo, ordené que los preparativos para el desayuno se hicieran en la cocina del castillo. Como sabía de su compañera, pedí dos porciones.
Pensé que la dama de Su Alteza dejaría la habitación, en algún momento, durante el transcurso del día o la noche pero, al final, Su Alteza estuvo con ella hasta la mañana. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia Paralela 10: La Eterna Preocupación de la Señora de la Corte (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Con oro brillando por todas partes… así es el Palacio Real.
Aunque estoy ante esta hermosa vista, mi corazón no puede evitar hundirse. Poseo malos recuerdos de este lugar y no me da una buena sensación.
Probablemente sea porque este lugar se siente como el campamento base del enemigo.
Podría considerarse el territorio de la Reina Ellia y el Marqués Maelia, nobles a los que no les importaba nadie más que ellos mismos. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 171: La fiesta”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volare.]
— ¡Han Yunxi, tú, has sido un azote en mi espalda! Desde el día en que la emperatriz viuda te prometió en matrimonio al duque de Qin, ¡he estado perdiendo mi dignidad! El día de la boda, incluso…
Al escuchar a la Gran Concubina Yi hablar de viejas deudas, Han Yunxi no pudo soportarlo más. Ella no era el tipo de persona que se somete a la humillación. En lugar de ajustarse a la situación, prefiere luchar por la dignidad y los derechos que merece.
Han Yunxi cortó ruidosamente las maldiciones de Gran Concubina Yi. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 39: La disputa entre la suegra y la nuera”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
En ese gran cuarto, durmió profundamente toda la noche.
De alguna forma, se siente solitario, pensó Tiararose.
—Pero siempre he dormido sola.
Pensó en por qué se sentía de esa forma, y decidió que se debía a que la habitación era demasiado grande. Estiró sus extremidades lentamente y salió de la cama.
Philliane le dijo que no tenían nada planeado para hoy. Le había sonreído y sugerido que se tomara las cosas con calma. Pero, al mismo tiempo, parecía que quería decirle otra cosa. Tiararose sentía que algo extraño le había sucedido a su realidad. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 56: Recuerdos Perdidos”
Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Después de la escuela, mientras caminaba hacia el salón Pivoine, vi a Kaburagi y Enjou más adelante rodeados por un grupo de chicas.
Kaburagi solía ignorarlos por completo, pero recientemente ha estado respondiendo. Sin embargo, son algunas respuestas increíblemente vagas.
Realmente ha madurado, ¿no? Pero a diferencia de su aura dominante actual, su equivalente en el manga era simplemente fuerte, así que me pregunto qué tan cerca estará de su versión de manga en los próximos tres años. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 46”
Traducido por Dragox, Kiara
Editado por Susibet
Los soldados formados frente a los muros del fuerte revisan su armamento en silencio. En medio de una sensación de gran tensión, mantuve la mirada fija en el mapa en mis manos del territorio circundante.
El rol dado al ejército de Kaldia en la batalla próxima en las planicies fue la de defender el flanco izquierdo de la formación y guiar a la tribu Shiru de regreso al fuerte a salvo antes de que los perseguidores llegaran. El flanco izquierdo consistió principalmente en una densa formación de lanceros y su rol fue el de emboscar a los perseguidores de la tribu Shiru. Adicionalmente, una unidad de caballería se dirigiría al este por las montañas Amon Nor hacia la meseta Bandishia. Esto era para ayudar y guiar a la tribu Shiru. Ellos fueron incluídos en los refugiados que habíamos decidido aceptar. Por esa razón, tuvimos que tomar el trabajo de guiarlos. Seguí leyendo “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 43: Batalla por la defensa del Fuerte Jufegna (1)”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Michi
Cuando Ling Xiao se inclina, aprovecha cuando todavía tiene que reaccionar para comer un trozo de tofu en los labios.
Un cierto alguien es atrapado en un torbellino por un momento y luego toda su cara se pone roja. Su primera reacción es mirar en las cuatro direcciones. Sólo después de asegurarse de que no hay nadie alrededor de él, dejó escapar un suspiro de alivio.
Ling Xiao le pone la mano en la frente y dice: Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 172: Hierba Shapeshifting”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
La voz de este hombre era bastante franca. Las palabras salían de su boca, creando inmediatamente alboroto dentro de la posada. Otras personas que no sabían, se apresuraron a preguntar al respecto, y los que sabían, estaban intercambiando comentarios al respecto. Nadie notó que un joven en la esquina del lugar había escuchado esas palabras. El cuenco de congee en la mano casi se deslizó.
Su Zhu Me ayudó a Ling Xia a estabilizar la mesa en un abrir y cerrar de ojos. Con un tono de sorpresa en sus palabras, dijo:
—Tenga paciencia, señora, la rama principal de esta secta arregla el matrimonio, no desperdiciaré tanto esfuerzo solo para confirmarlo, ¿sabes? Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 58”