Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 16: Mi primera batalla (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


…Después de recibir lecciones apresuradas, de alguna manera conseguí dar la apariencia de haber aprendido modales y me dirigí hacia la capital.

En mis pies había zapatos con pequeños tacones. Mi cabello ya tenía extensiones, y yo estaba, inusualmente, usando una falda.

Me volví capaz de beber té en silencio, y si la conversación es llevada hacia mi lado, de alguna manera logro responderla, pero cualquier práctica que se extienda más allá de eso… más bien, por el tiempo era imposible tener más lecciones. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 16: Mi primera batalla (1)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 88: Él ha vuelto

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


América, América, ¡él había vuelto!

A pesar de no ser su patria, Estados Unidos era el lugar donde Tang Feng había crecido, vivido, luchado y alcanzado la fama.

Después de sentarse durante más de diez horas en un avión, finalmente abandonó el Lejano Oriente y aterrizó en el Oeste. Al momento de bajar del avión, Tang Feng inhaló profundamente. La brillante luz del sol iluminaba el cielo maravillosamente y la brisa fresca era encantadora. Además de sentir un sentido de familiaridad con la tierra, Tang Feng también podía sentir el agotamiento que acompañaba profundamente al jetlag en sus huesos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 88: Él ha vuelto”

Modo automático apagado – Capítulo 6: Keito Eirisu

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Logré interactuar con mi madre y estoy progresando sin problemas… eso es lo que me gustaría poder decir.

Mi felicidad por el pequeño progreso que estaba obteniendo comienza a desvanecerse. Me pregunto, ¿por qué sigue preocupándome ese problema en este momento?

Hoy tengo un evento más importante que eso.

Seguí leyendo “Modo automático apagado – Capítulo 6: Keito Eirisu”

Prevenir un Harem – Capítulo 12: Mi tiránico cuñado está enamorado de mí

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


El estado actual de Bai Li era muy malo. Pelo desordenado, cara blanca como la muerte, una bata de paciente grande y suelta en su cuerpo, y una marca púrpura dejada por la IV* en el dorso de su mano. Se ve como una loca, ningún trazo de su anterior gentil y gracioso ser, podía ser visto.

[IV: Vía intravenosa]

—Du Yang, ¡Espero que mueras!

Seguí leyendo “Prevenir un Harem – Capítulo 12: Mi tiránico cuñado está enamorado de mí”

Legendaria Esposa – Capítulo 128: Engañado de nuevo

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


Sintiendo que se ha conseguido un amigo más, You XiaoMo, simplemente, tararea la rima infantil “dos tigres pequeños” en su camino de regreso, atrayendo miradas extrañas de algunos discípulos.

No puede ser ayudado ¿Quién hizo que sólo pudiera cantar canciones infantiles? Desde pequeño, fue criado bajo la estricta educación de sus padres. Sólo podía ver noticias y asuntos de actualidad en la televisión. Caricaturas, ficción, música pop y todo lo demás no se lo permitían. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 128: Engañado de nuevo”

Matrimonio Oculto – Capítulo 14: Encender el fuego es realmente fácil

Traducido por Tomoe

Editado por Sharon


Pequeño Tesoro dormía profundamente cuando Ning Xi salió suavemente de la cama para descubrir que había pasado.

Abriendo la puerta de su habitación, vio a Lu Tingxiao sirviéndose un vaso de agua con una mano estaba sosteniendo su estómago y su cara horriblemente pálida.

Ning Xi se precipitó sobre él. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 14: Encender el fuego es realmente fácil”

Cenicienta – Capítulo 7: Volker: Ese pañuelo…

Traducida por Den

Editada por Sakuya


—La visitaré de nuevo —dije mientras besaba el dorso de la mano de la Señorita Fredericka y salía de la casa Castley.

Tan pronto como abordé en el carruaje, aflojé mi corbata y mi botón superior y exhalé un profundo suspiro de alivio.

—Ahh… Estaba tan nervioso —le dije a Xavier. Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 7: Volker: Ese pañuelo…”

El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 55: El deseo de la loli zorro

— ¡¡Lo arreglé!!

Escucho su animada voz, lo que me despertó. Con mi vista todavía borrosa por el sueño, veo a Kuzuha-chan saltando por el campo con mi ropa de criada. Está feliz. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 55: El deseo de la loli zorro”

El Perseguido – Capítulo 17: Desagradecido

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por Shiro


—Ok, ahora estás listo —le dijo Ye Ying Zhi después de envolverlo eficientemente con la manta.

—¿Cómo se supone que voy a caminar así? —inquirió mirando hacia abajo, parecía un bollo[1].

Su amante se acercó para cargarlo. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 17: Desagradecido”

Burikko – Capítulo 33: Primer año, Primer semestre – Q de corazones – Mansión (1)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


La magia de búsqueda que invoqué, voló a una antigua mansión de estilo occidental, en las afueras de la capital real. Es un edificio muy grande, pero tal vez debido a que no se usa normalmente, el jardín es un desastre.

— ¿Este lugar?… ¿Por qué Mei está en un lugar como este? —Raiga frunció el ceño en duda.

Aterrizamos cerca de la puerta de la mansión. Guarde la pluma y bajé al suelo mojado. Achille aterrizó justo a mi lado. La luz que perseguía a Royce-sama y la luz que perseguía a Mei indicaban el mismo lugar. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 33: Primer año, Primer semestre – Q de corazones – Mansión (1)”

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 5

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


La sala del palacio fue tallada con misteriosos y exquisitos diseños. Emitía sentimientos profundos y místicos. Dos colores llamativos, blanco y negro, combinados para crear una sensación indescriptible de armonía. Ambos lados de la sala del palacio tenían dos pasajes separados que conducían al área posterior. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 5”

Dinero de consolación – Capítulo 2: ¿La estudiante transferida es la Heroína?

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La estudiante transferida llegó cuando entré en mi segundo año en la Academia. Ella era la hija de un Conde con linaje plebeyo. Ambas tenemos estatus similares como hijas de la casa de un Conde, aunque con su cabello largo y ondulado, sus grandes y redondos ojos azules, envueltos en un pequeño cuerpo, me sentí un poco perpleja al momento de mirarla. Se sentía como si la hubiese visto en otra parte.

Esa chica se llamaba Julie Banach. Con una apariencia linda y una personalidad encantadora, mi prometido se enamoró inmediatamente de ella. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 2: ¿La estudiante transferida es la Heroína?”

Dinero de consolación – Capítulo 1: Tengo un prometido

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Yo, quien soy buena en el comercio, nací en la casa de un conde. Mi nombre es Julia Knocker y tengo diecisiete años. Estoy actualmente asistiendo a la academia.

Mi padre, madre y hermano mayor también son personas capaces e inteligentes que tienen montones de planes de negocios. Por lo tanto, nuestra familia puede ser considerada como de aristócratas ricos. Rodeada de tales personas, yo también comencé a amar el dinero.

Naturalmente crecí para convertirme en una mujer de negocios quien odiaba el mero pensamiento de perder algo. Desde la explotación de los productos básicos, como libros y más, hasta la selección de las publicaciones, la compra y venta de bienes, etc. Puedo hacerlo todo. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 1: Tengo un prometido”

La Princesa del Ataúd – Epilogo del Volumen 1

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Hola, soy Ichiro Sakaki el autor de esta novela.

Soy el escritor de este nuevo trabajo, “Hitsugi no Chaika”. Esta es una novela de fantasía sobre espadas y magia… supongo.

Si dijera que “este trabajo en particular se completó con la ayuda de muchos otros”, eso implicaría que escribo completamente todos mis otros libros por cuenta propia de principio a fin, y ese simplemente no es el caso. Cuando escribo, no hay duda de que mi equipo habitual de editor principal, ilustrador, corrector y diseñador me brindan asistencia de varias maneras. Seguí leyendo “La Princesa del Ataúd – Epilogo del Volumen 1”

error: Contenido protegido