Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—El fuerte de Chronfald está justo al lado de la carretera principal. Esencialmente, es algo así como la segunda fortaleza después de Everal, la cual funciona como una medida defensiva contra enemigos extranjeros…
—El marqués Everal envió un aviso para estar en guardia usando un caballo rápido, pero, aun así, terminó siendo ocupado antes de lo que predijimos. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 63: ¿Una guía a modo tutorial no es suficiente?”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Según el conocimiento que tenía de mi vida anterior, había información sobre los arreglos de los soldados en el campo de batalla, los puntos de emboscada y su momento.
No podría decir si la guerra continuaría de esa manera porque la situación ha cambiado. Por ejemplo, todos los movimientos fueron en tiempo real, y mientras nos movíamos, incluso podríamos encontrarnos con un grupo enemigo, y también existía la posibilidad de que el ejército Sarehald se moviera del territorio Tolisfid. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 62: Llegada al territorio del marqués Limerick”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Lo recordó después de la batalla con el ejército de Ruain, después de que regresaron al castillo.
En ese momento, Kiara tuvo fiebre.
La figurilla de arcilla que era el Maestro Horace le dio una breve explicación de que la fiebre se debía a la carga a la que había expuesto su cuerpo cuando se convirtió en maga. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 61: La razón más allá del sentimiento (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—No quiero que me protejas.
En el momento en que Reggie dijo esas palabras, abrió mucho los ojos, al ver su expresión, estaba a punto de llorar.
Él la había rechazado.
Aunque su expresión transmitía lo que estaba pensando, Reggie sintió un ligero dolor en su corazón. No quería que ella lo mirara de esa forma. Si es posible, me gustaría verla sonreír inocentemente y correr libremente como un gatito. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 60: La razón más allá del sentimiento (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Mañana será la partida del ejército Everal, la cual se había retrasado varios días, de la fecha original. Los soldados más lentos partirán primero. El comandante supremo sería Allan, sustituyendo a Reggie, que todavía no se encuentra bien y, por lo tanto, nuestra partida tuvo que retrasarse.
Tuve que moverme junto con el ejército. Una vez más, estaba entre la multitud que viajaba en carruaje. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 59: Saliendo del territorio Everal”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Dormí durante todo un día.
Cuando desperté, mi cuerpo se sentía pesado. Además, tuve algunas heridas aquí y allá, debido a las chispas de fuego que emanaban del cuerpo de Reggie, por lo que, varias partes de mis brazos estaban cubiertos de vendas.
Una de las criadas, que era uno de los miembros del personal del castillo y quien fue la encargada de cuidarme se lamentó. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 58: Pensamientos negativos”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Aunque Tiararose estuvo enferma, sólo se trató de un resfriado ligero. Para el momento en que salieron a su viaje, ya estaba completamente curada.
Por supuesto, eso significa que el propósito de la salida había cambiado.
La villa que Olivia preparó, esta al oeste de la ciudad de Marineforest, y les tomó dos días llegar en carruaje. En el camino, observaron los campos y caminos del país por donde crecen frutillas, por las cuales, Marineforest es famoso. A las afueras de la aldea hay una pequeña colina, sobre la cual se encuentra la casa. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 77: Un viaje tranquilo”
Traducido por Shisai
Editado por Raine
Tanya se sorprendió al ver la cara de Dean al principio… pero rápidamente lo ocultó.
—Bienvenida, hija del duque Armelia.
Forcé una sonrisa mientras me inclinaba.
—Es un honor ser invitada. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 208: Reunión (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
El pequeño pájaro blanco, atravesó la pared y se posó en mi brazo.
Era un hechizo de comunicación de Achille.
El mensaje que fue transformado por magia fluyó dentro de mí.
—Ya veo. Entonces, Beatrix estaba… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 97: El compromiso de mi señor – K de Corazones (1)”
—Esto… Greed, por favor cálmate —le dije a Greed, que estaba parado frente a mí mientras mi espalda estaba pegada a la puerta. Y mientras decía eso, también estaba intentando calmarme a mí misma en el fondo.
Por ahora, cálmate.
Ciertamente, solo estábamos nosotros dos en la habitación cerrada. Y sin embargo, la otra persona era alguien que me propuso matrimonio. Pero era demasiado pronto para sospechar de inmediato el peligro de mi castidad.
La otra persona era el héroe. El salvador del mundo. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 15: ¡¿Casi pierdo mi castidad?!”
Con una sonrisa suave, me miró mientras me quedaba rígida junto a la puerta abierta.
—Cuando fui a la habitación de la princesa Louise para encontrarme contigo, escuché que regresaste a tu propia habitación —dijo.
Era increíble, el resplandor radiante que emanaba Greed cuando sonreía.
Forcé una sonrisa en mi rostro. Desde que nos encontramos ayer en el pasillo, el héroe no se había presentado frente a mí, y esperaba que cambiara de opinión.
Al observar la mirada febril que persistía en los ojos azul verdosos de Greed, pude notar que no habían cambiado en absoluto. ¿Qué había detrás de esa mirada dulce y encantadora? Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 14: La habitación pequeña, el héroe y yo.”
El héroe es uno de los sistemas del mundo para tener equilibrio.
Esto fue dicho por cierta persona. El “Sabio Blanco”, que fue el compañero del héroe de la generación anterior, Ren Shirosaki. Se decía que accidentalmente cayó en este mundo desde un mundo diferente, y ahora, se le consideraba una leyenda.
No sabía si era verdad, pero él fue quien trajo conceptos que nunca habían existido en este mundo. La palabra “sistema” era una de ellas.
Según su libro: “El sistema llamado Héroe”, este sistema parecía ser «un conjunto de mecanismos que funcionaban como un todo mientras los elementos individuales interactúan entre sí». Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 13: El mundo y el héroe”
Aunque quería escapar del castillo, parecía imposible hacerlo.
—Incluso si escapas, hay espíritus, por lo que es fácil para Greed encontrar tu paradero. ¿No ves que es inútil?
Las palabras que Milly dijo ayer seguían rondando en mi mente. Según lo que ella declaró, entonces no había ningún lugar al que escapar en este mundo. Para escapar del héroe, quizás la única forma era morir…
Para ser honesta, desde el evento en el salón, esperaba, deseando como si me aferrara a una soga, que resultara ser un malentendido y cancelaran el matrimonio.
Me pregunté si enviar una carta a mis padres para el permiso de matrimonio se debía a la determinación incomparable que sentía Greed. Recordaba ese sentimiento; era como estar rodeada de paredes en todas las direcciones y ver cómo estas se iban estrechando cada vez más. Era prácticamente inevitable sentir que se estaba formando una red circundante.
La propuesta de Greed, las historias de Milly, y luego las palabras del rey y la carta de mi padre. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 12: El vizconde de Milford”
Al día siguiente de que la princesa regresara a casa sana y salva, fui convocada por el rey mientras preparaba el té de la princesa.
Convocada por el rey.
Normalmente, su majestad, el rey no me llamaría, después de todo solo soy una simple doncella. A lo largo de seis años, solo podía contar las veces con mi mano. Además, el motivo siempre era por la princesa. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 11: La evaluación sigue una curva descendiente”
Traducido por Selena
Editado por Shiro
—¡Qing Qing, no vayas! ¡Siento que esta pagoda no es tan simple!
Feng Cang también percibió que Jia Lan era una persona peligrosa. La leve sonrisa que ese tipo portaba irradiaba un aura oscura, haciendo que las personas a su alrededor se estremecieran de miedo. Definitivamente no será fácil superar esta pagoda.
Al ver que Feng Cang estaba preocupado por ella, Murong Qi Qi se sintió conmovida. Sin embargo, no estaría cómoda dejando que Su Mei y los demás fueran solos. Además, esta prueba había despertado su curiosidad. Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 90: La gente despreciable de Dong Lu (2)”