Príncipe Cautivador – Capítulo 48: Leng Tian Tian está enamorada

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


— ¡Saludos al Príncipe Heredero! —Leng Zi Shu sonrió ante Shang Wu Xin, los pequeños hoyuelos en las esquinas de su boca instantáneamente le agregaron un encanto inocente.

Shang Wu Xin simplemente asintió ya que no contenía ningún otro pensamiento hacia este joven. Más importante aún, este niño estaba fuera del mundo de Shang Wu Xin ya que no esperaba que Leng Yu Feng tuviese un hermano menor tan brillante, diferente a un niño criado en la familia principal.

Leng Zi Shi al ver la mirada del Príncipe Heredero sintió una sensación de derrota en su corazón. Originalmente pensó que, en este mundo, su Gran Hermano Leng y el Gran Hermano Huan eran los hombres más guapos y apuestos, pero luego de ver al Príncipe Heredero se dio cuenta que en este mundo también podía haber hombres hermosos. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 47: El adorable Gerente Hai

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Luego de que Shang Wu Xin se lavara y cambiara de ropa, salió de la habitación interior. Wu Wei y Wu Ju la estaban esperando afuera junto con el Eunuco Hai, pero este último se encontraba exaltado ya que sujetaba varios platillos con diferentes tipos de pasteles en cada una. No era porque sus habilidades en artes marciales fuera mala, solo temía no poder aguantar lo suficiente y tirarlos al suelo.

—Esto es lo que este viejo sirviente ordenó que le prepararan. Príncipe Heredero, por favor, pruébelos. —Comentó Hai mientras colocaba los platos sobre la mesa en la recámara exterior, y con el corazón lleno de angustia preguntó —Príncipe Heredero, ¿por qué no se queda a comer aquí? Mire que delgado se ha vuelto. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 46: El hermano Han Xuan Hao

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


— ¡Príncipe Heredero! —Gritó Hai con los ojos llorosos al verla entrar en casa. —Aiya, ¿cómo se volvió tan delgado el Príncipe Heredero? ¡Este viejo servidor quiso ir con el Príncipe Heredero, pero el Príncipe Heredero no estaba de acuerdo, mira, el Príncipe Heredero se ha reducido a esto!

Shang Wu Xin estaba observando al Eunuco Hai que estaba a punto de extender su mano para verificar cómo estaba. Ella quería enojarse con él, pero era una persona que la tenía en su corazón. Así que solo podía verlo junto con Wu Wei que se encontraba a su lado. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 45: De regreso a la capital, la actitud poco clara del Emperador

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


El clima en la capital era particularmente bueno. El sol estaba en lo alto del cielo sin ninguna nube alrededor.

— ¿Es cierto que el Príncipe Heredero volverá hoy a la capital? ¿Por qué aún no lo hemos visto? —Dijo un hombre mientras los demás golpeaban sus zapatos de vez cuando.

—S-sí, ¿por qué no hemos visto al Príncipe Heredero? No lo sabía antes, pero… ¡Resulta que el Príncipe Heredero es muy capaz! —Dijo una mujer entre la multitud. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 44: Un beso inesperado

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Dentro del carruaje se encontraban un hombre herido y un joven que preparaba unos vendajes. Huan Mo Che había salido para manejar algunas cosas.

— ¡Príncipe Heredero, puedo hacerlo yo mismo! —Dijo Leng Yu Feng avergonzado, mientras observaba la tela cortada en la mano del Príncipe, él sabía que solamente vendaría su herida, pero pensando en cómo iba hacerlo, su corazón no podía mantenerse tranquilo. Temía que él viera a través de sus sentimientos.

— ¿Oh? —Shang Wu Xin sonrió al ver el rostro de Leng Yu Feng volverse rojo. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 43: Leng Yu Feng se convierte en héroe.

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Un grupo de hombres, vestidos de negro, se acercaban de forma rápida a la pelea.

— ¡Príncipe Heredero!

Aquella voz pertenecía a Wu Wei, quien no había visto al príncipe por muchos días y, tras ella, cientos de personas que llevaban un loto de sangre bordado en sus ropas. Con su participación en la batalla, todo terminó rápidamente. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 42: La comida hecha a mano por el General Leng

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Leng Yu Feng mirando a Huan Mo Che, se sentó a un costado del Príncipe para luego coger un pedazo de la carne y con el uso de una daga, convertirlo en pequeños trozos antes de entregárselo al Príncipe Heredero

—La carne está lista, Príncipe Heredero, espero que sea de su agrado.

Huan Mo Che miró a su amigo con una ira que solo él entendería. Antes solían pasarla muy bien estando juntos, pero ahora, parecía que competían por una posición. Pero sintió que lo primero que tenía que hacer, era conservar a su mejor amigo. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 41: Dos hermanos honestos

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Al caer la noche, decidieron acampar en la montaña. Aunque los problemas en la Ciudad Feng Zhou habían sido resueltos, Shang Wu Xin no tenía prisa por llegar a la capital. Además, si un grupo de personas fueran por la ruta establecida, encontrarían innumerables problemas. Fue por eso que decidió ir por el camino más remoto, sin importarle que la velocidad del viaje fuera muy lenta, así, además podrían hacer turismo.

Cuando Shang Wu Xin bajó del carruaje, escucho la voz de todos saludándola, las cuales estaban llenas de respeto y admiración. Asintió y les pidió que se dispersaran, terminando el saludo. Al comienzo, ella salió de la capital usando un carruaje, pero no pensó en usar otro para volver, ya que estaría junto con sus subordinados. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 40: Una incómoda situación en el carruaje

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


— ¡Lo sabemos! —Respondieron ambos al unísono, mientras bajaban la cabeza aún más. Ambos sabían que, por la forma de hablar del Príncipe, no estaba jugando. Ellos nunca habían pensado en mentirle, pero ahora todo se había perdido.

Shang Wu Xin seguía mirándolos, ambos parecían un par de niños que hicieron algo malo, sentados mirando fijamente el suelo mientras eran regañados por su estricto padre. Cuanto más lo pensaba, más incómodo se sentía en su corazón. Así que, simplemente, los ignoró y cerró los ojos. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 39: Recibiendo un carruaje como regalo

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Todas las personas estaban arrodilladas a ambos lados del camino, observando como el carruaje dejaba lentamente la ciudad. A pesar de que el hombre al que respetaban fuertemente no se despidió de ellos, no les impidió que siguieran respetándolo.

Shang Wu Xin estaba sentada dentro de aquel carruaje, hecho de la mejor madera con un suave sofá cubierto con la piel de un oso blanco* de alta calidad, también había unas tazas de té, las cuales eran raras de ver. Continue reading