Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
La campaña itinerante de Elena comenzó a viajar por la capital más lentamente que nunca. Afortunadamente, Mirabelle había recuperado su fuerza después de unos pocos días, pero después de ese incidente, Elena fue aún más cautelosa que nunca.
—Realmente me siento mejor ahora, hermana.
—Lo sé. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 22: ¿Me estoy perdiendo algo?”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Tan pronto como Elena llegó a la posada, se le informó que Mirabelle había perdido el conocimiento y se había derrumbado a causa de su condición.
Estaba claro que Mary no había estado esperando la situación y estaba desconcertada por lo que debía hacer.
— ¿Qué? ¿Por qué no me lo hiciste saber enseguida? Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 21: El tiempo es único”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
—Quería verte. Te dije que vinieras rápido.
Elena se quedó muda por un momento.
¿Vino tan lejos de la capital solo para verme? ¿Cuántos días y noches cabalgó?
Estaba tan congelada como una estatua, con la boca abierta a causa de la sorpresa. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 20: Un corto paseo por la noche”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
A medida que viajaban hacia el norte desde la región sur más cálida, el clima se volvió más frío.
Elena se acurrucó con Mirabelle, cubriendo a su hermana con otra capa de manta mientras yacía en la cama.
— ¿Cómo te sientes? ¿Tienes demasiado frío? Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 19: No hay otras respuestas”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Los días pasaron sin novedades. Elena planeaba dirigirse a la Ciudad Capital antes de la fecha del baile. Carlisle le había pedido que viniera rápido, y era natural para ella ir a donde él estaba. También temía que algo le sucediera en su ausencia.
Sin embargo, antes de que pudiera irse, había hecho los preparativos finales para asegurarse de que la familia funcionaría sin problemas sin ella. Le había llevado más tiempo de lo esperado arreglar el papeleo y coordinar a los empleados, debido a eso Elena no había podido irse a la cama hasta muy tarde en los últimos días. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 18: Se ven increíblemente parecidos”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
—Cómo… ¿Cómo entraste?
Kuhn cerró la puerta y se acercó a Elena antes de responder. Notó su expresión de sorpresa y habló en voz baja.
—La infiltración es mi especialidad.
— ¿Q-Qué…? ¿Quieres decir que te has colado aquí? Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 17: Mejor me aseguro”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
—Esta es la última vez que lo pregunto. ¿Qué pasó hoy?
—N-Nada. No ha pasado nada…
La voz de Mary se marchitó bajo la fuerte mirada de Elena. La mente de la criada estaba obsesionada por la amenaza de su ama de “la última vez que pregunto”. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 16: El futuro ha cambiado”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Elena ordenó que el carruaje se detuviera antes de llegar al castillo de Blaise. A ella le preocupaba que alguien la viera y lo considerara extraño.
En el camino a la ciudad, le había ordenado a su cochero que la recogiera de nuevo por la noche, sin embargo, él podría sorprenderse si ella ya había llegado a casa en un transporte diferente. También quería evitar la posibilidad de explicar a Kuhn a su familia. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 15: ¿Cuánto tiempo ha estado allí?”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
『Términos del contrato』
1. En público, tratar de demostrar amor el uno al otro.
2. No compartir una cama hasta que Elena se convierta en emperatriz.
3. Usar apodos.
4. Si no hay otros compromisos, tener cada comida juntos.
Eran solo unas pocas líneas escritas en una hoja de papel, pero Elena sabía el inmenso peso de este contrato sobre su futuro matrimonio. Hasta ahora, todo había salido de la forma que había querido, pero aún se sentía tensa, ya que todavía no había garantías. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 14: ¿Eres un mujeriego?”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
—Quiero que compartamos una cama.
Ella respondió antes de que incluso se diera cuenta.
—No me gusta esa condición.
— ¿Por qué?
—Porque… Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 13: Llámame Caril”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Había algo extraño en el hecho de que tantas personas la siguieran a la vez. Se metió en un callejón para poder determinar su número, y sus perseguidores comenzaron a seguirla.
Uno, dos, tres… ¿Siete?
Ella tenía una sensación ominosa. Carlisle no habría enviado a todas estas personas. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 12: Tengo una condición”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Helen no podía hablar ante el repentino foco de atención.
En ese momento, la expresión molesta de la marquesa Holland apareció ante su vista. Helen no podía olvidar que esta fiesta del té fue organizada por una de las mujeres más poderosas de la sociedad del sur, y ella no sería la que arruinaría esto.
Mientras Sarah y Margaret estaban distraídas por el inesperado desarrollo, Helen rápidamente tomó nota de la situación. No entendía por qué Elena había golpeado la taza de té, pero ella improvisó un nuevo plan de inmediato. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 11: Este es el principio”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
La Marquesa saludó a Elena mientras se acercaba.
—Bienvenida, señorita Blaise. Por un tiempo me preocupé de que pudieras estar enferma porque no te había visto en mucho tiempo. Me alegra que hayas podido asistir hoy.
Elena se sintió un poco culpable cuando notó la decepción de la anfitriona Marissa, y le dio una sonrisa humilde. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 10: Enséñale una lección”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
A la mañana siguiente, Mirabelle guió a Elena a su habitación con su pequeña mano.
Los ojos de Elena se mantuvieron cerrados mientras a tientas avanzaba por el salón, hasta que finalmente Mirabelle se detuvo.
— ¡Tada!
Ante la palabra, Elena levantó abrió lentamente los ojos y miró la escena frente a ella. Inmediatamente notó que el vestido colgando ante ella era el mismo que Mirabelle había tomado ayer. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 9 Todo el mundo está aturdido”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
— ¿Qué te hizo comenzar a hacer ejercicio tan de repente?
A Derek se le comunicó que Elena había comenzado a hacer ejercicio, pero pensó que no pasaría mucho tiempo antes de que renunciara.
Como las queridas hijas del Conde, Elena y Mirabelle habían crecido refugiadas como plantas en un invernadero. Mirabelle era excepcionalmente débil, y Elena en menor medida. Pensó que renunciaría en cualquier momento, pero se ejercitó constantemente durante días, despertando su curiosidad. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 8: Voy a proteger a mi familia”