Dama Caballero – Capítulo 32: El futuro ha cambiado (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Al día siguiente. 

Tan pronto como Elena salió de la cama, ató un pañuelo rojo a la ventana. No esperaba llamar a Kuhn tan pronto, sin embargo, se dio cuenta con lo que pasó con Sophie ayer que… el futuro ha cambiado.

El camino original de Sophie era trabajar para la familia hasta su muerte, pero después del regreso de Elena al pasado, la doncella fue despedida poco después. El pasado que Elena recordaba y el futuro que se desarrollaría no son exactamente iguales. Más aún, la mayor desviación de lo que sabía era que había salvado la vida de Carlisle. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 30: ¿Cuánto tiempo ha estado allí? (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Cuando Elena entró en su habitación, encontró a Mirabelle esperándola dentro.

—Mirabelle, ¿también estabas preocupada por mí?

— ¿Eh? ¿Por qué estaría preocupada? ¿Pasó algo?

Ante el tono confuso de Mirabelle, Elena supuso que Derek aún no le había dicho nada al resto de la familia. Eso fue un alivio. Ella no quería que todos se preocuparan. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 29: ¿Cuánto tiempo ha estado allí? (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Elena ordenó que el carruaje se detuviera antes de llegar al castillo de Blaise. A ella le preocupaba que alguien la viera y lo considerara extraño.

En el camino a la ciudad, le había ordenado a su cochero que la recogiera de nuevo por la noche, sin embargo, él podría sorprenderse si ella ya había llegado a casa en un transporte diferente. También quería evitar la posibilidad de explicar a Kuhn a su familia. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 28: ¿Eres un mujeriego? (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Había pasado bastante tiempo mientras organizaban su contrato y conversaban. Debido a que Elena se había escabullido de los caballeros de su familia, le preocupaba que estuvieran inquietos.

—Dejémoslo como está, y cuando necesitemos añadir algo más, podemos simplemente agregarlo. Si queremos cambiar algún punto, ambos tenemos que estar de acuerdo con ello. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 27: ¿Eres un mujeriego? (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Términos del contrato

1. En público, tratar de demostrar amor el uno al otro. 

2. No compartir una cama hasta que Elena se convierta en emperatriz.

3. Usar apodos. 

4. Si no hay otros compromisos, tener cada comida juntos.

Eran solo unas pocas líneas escritas en una hoja de papel, pero Elena sabía el inmenso peso de este contrato sobre su futuro matrimonio. Hasta ahora, todo había salido de la forma que había querido, pero aún se sentía tensa, ya que todavía no había garantías. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 26: Llámame Caril (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Sophie estaba furiosa. Ella fue quien cubrió a Elena cuando se escabulló para encontrarse con su amante. Aunque era cierto que lo hizo por una moneda de oro, no sabía que sería tratada de esta manera después de proteger el secreto de su ama. Nada había cambiado desde que regresaron del viaje. Pensó que su posición aumentaría, pero Elena no le había dado ningún tratamiento preferencial.

Ella se escabulló en secreto en medio de la noche para ver a un hombre. No tiene miedo de que la vaya a descubrir ante todo, ¿verdad? Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 24: Tengo una condición (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


En el futuro, no tendrás que inclinarte ante nadie, incluyéndome a mí.

Elena recordó que el hombre frente a ella provenía de uno de los linajes más nobles en todo el Imperio de Ruford. Es el siguiente en convertirse en emperador. Llevaba su orgullo con la misma facilidad que lucía sus galas.

Elena se apartó de la mano caliente que sostenía su rostro y se obligó a mantener la calma.

—Ya veo. Continue reading