Dama Caballero – Capítulo 60: Del uno a diez (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Pisó con fuerza el suelo unas cuantas veces. Ella no tenía la experiencia de un maestro constructor, pero el puente parecía demasiado resistente como para ser uno de mala calidad.

—Necesito encontrar rápidamente evidencia…

Quería arrastrar a Carlisle fuera del puente, pero si él insistía en seguir, su única prueba sería el conocimiento del futuro, y tenía que encontrar algo más convincente que eso. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 59: Del uno a diez (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Uno.

Fue el último número de la cuenta atrás de Elena.

En ese momento, Carlisle dio un paso adelante, poniéndose frente a la espada del caballero que apuntaba hacia Elena. Estaba lo suficientemente cerca como para estar a una corta distancia, y el caballero se sorprendió de que su espada, que antes apuntaba a Elena, ahora apuntaba al Príncipe Heredero. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 57: El último momento (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Incluso si el cielo cae, te protegeré.

Carlisle no pudo encontrar ninguna palabra mientras miraba fijamente la fiereza en los ojos de Elena. Sin embargo, no pudo ocultar lo infeliz que estaba con la situación.

Elena,por su parte, no se inmutó ante su mirada y lo miró de frente. Esta era la razón principal de su matrimonio. Para mantenerlo cerca. Para hacerlo emperador. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 56: Podría ser peligroso (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


El sol finalmente se había ocultado en el horizonte. La pesada y oscura noche encontró a Elena vestida de negro, como el día en que se escapó para salvar a Carlisle. Nadie podía identificarla gracias al casco, y era difícil determinar si era un hombre o una mujer con esa armadura.

En su vida anterior, para evitar ser notada por los enemigos a veces ocultaba su cabello rubio usando un casco. Es una suerte que su experiencia pasada la ayudara a no sentirse incómoda en su situación actual. Pelear con armaduras pesadas era extremadamente difícil e incómodo para los que no estaban entrenados. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 55: Podría ser peligroso (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Acabo de recordar que hay algunos documentos que debo revisar con urgencia. Volveré a mi habitación y terminaré.

—Bien. No trabajes demasiado, hermana.

Elena se apresuró a volver a su habitación. De acuerdo con la historia de Mirabelle, no había ninguna garantía de que Carlisle se presentara en la ceremonia de apertura del Puente de las Flores. Entonces, lo que ella debía hacer ahora era verificar esa información con Kuhn. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 54: He caído… (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


No sabía cuánto tiempo galoparon por el bosque, pero no podía durar lo suficiente. Carlisle tiró de las riendas y el caballo disminuyó su ritmo. Como resultado, Elena fue presionada contra Carlisle detrás de ella.

Elena miró hacia abajo para ver los tendones en sus antebrazos, y se dio cuenta de que sus cuerpos estaban más cerca el uno del otro de lo que pensaba. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 53: He caído… (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Cuando terminaron su comida, ambos salieron del restaurante. Elena sintió un escalofrío en su piel cuando salió del cálido edificio a la noche fría. Respiró hondo y saboreó el aire fresco.

A diferencia de cuando llegaron por primera vez aquí, los hombres de Carlisle no estaban a la vista. Sin embargo, todavía podía percibirlos con sus agudos sentidos. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 52: La espada más afilada (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Fue en ese momento que una expresión furiosa y aterradora cruzó el rostro de Carlisle.

En un instante, la atmósfera se oscureció e incluso Elena no pudo evitar retroceder. Si esto era lo que sentía a distancia, el hombre que se reportaba directamente a Carlisle debía estar experimentando toda la fuerza de su aura. Sintió un sudor frío que amenazaba con gotear sobre su rostro. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 51: La espada más afilada (1)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


La comida traída por el personal del restaurante era de la mejor calidad. Desde los aperitivos hasta el plato principal, elevo todos los sentidos de manera exquisita. La variedad de alimentos era tan grande que algunas de las carnes y mariscos eran completamente desconocidas para ella.

Elena lo probó todo, pero comió con cuidado para no mostrar el contenido de su boca mientras masticaba. Carlisle la observó detenidamente mientras comía. Continue reading