Dama Caballero – Capítulo 54: Estoy demasiado aburrido para dejarlo estar

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


La emperatriz Ofelia estaba sentada en una silla. Detrás de ella se encontraban colgadas unas cortinas negras, y la habitación adornada de forma lujosa y extravagante, llena de espesas nubes de humo, emanaba una fragancia hecha por ella misma.

—No es algo que debas dejar ir a la ligera, hermana.

El hombre ante Ofelia era su hermano el duque Cesare, jefe de la familia Anita. La mayoría de los hombres nacidos de la sangre de Anita tenían el cabello rojo, con su espesa barba y ojos afilados daban la impresión de un león feroz. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 53: Retira la mano

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Elena estaba arrestando a los hombres de la Emperatriz que se infiltraron en el palacio, según las órdenes de Carlisle. Sin embargo, en algún momento, podía sentir que alguien la seguía. Ella dejó de caminar y se volvió hacia la persona que le seguía los pies.

—Oye, ¿por qué sigues viniendo a por mí?

Morgan se apartó de detrás de un árbol, sonriendo. Era tan grande que incluso un baúl grande no podía ocultarlo. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 52: Estoy dormido ahora

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


El palacio del Príncipe Heredero era bastante grande. No tan grande como el palacio del Emperador o la Emperatriz, pero seguía siendo el tercero más grande en el terreno y tenía un tamaño impresionante.

Además del edificio central más grande en el complejo del Príncipe Heredero, también había varios edificios pequeños y grandes al lado, como campos de entrenamiento, establos y cuartos de servicio. Lo mismo ocurrió con el alojamiento en el que Elena y Mirabelle habían sido ubicadas. Era un edificio tranquilo lejos del área central para proporcionar la mayor comodidad y relajación. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 50: ¿Cómo en la Tierra…?

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


— ¿Qué significa eso de que se desconoce el paradero de Kuhn?

Como Elena estaba sentada justo al lado de Carlisle, escuchó involuntariamente las palabras que Zenard susurró. Los rasgos inexpresivos de Kuhn flotaron en su mente.

— ¿Estaba haciendo algo peligroso?

La expresión de Elena se endureció. Sin embargo, el aura aún más aterradora de Carlisle fue más que suficiente para hacer que un oponente se encoja.

Mirabelle, sin darse cuenta de lo que sucedía, se aventuró con cautela. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 49: Ven aquí

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


A Elena no le gustó la forma en que Carlisle la engañó, ni le divirtió la expresión de satisfacción en su rostro.

—No sabes cuánto te he estado buscando…

Cuando era niña, Carlisle parecía estar en peligro de algo, como si de repente desapareciera si ella no se acercaba a él. Y entonces ella le hizo esa promesa cuando eran jóvenes. Cuando regresó al palacio, buscó entre los sirvientes de edad similar y se sintió decepcionada de no poder encontrarlo.

—Entonces este anillo me fue dado por Caril. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 48: Lo prometo

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


— ¿En qué está pensando, Su alteza?

Carlisle miraba de mal humor por la ventana con los brazos cruzados. Sus ojos azules perdieron su enfoque y se volvieron claros de nuevo, pero no se apartó de la ventana cuando respondió.

—Solo en viejos recuerdos.

En ese momento, la mirada de Carlisle se volvió hacia el Palacio Freesia fuera de la ventana. No tenía muchos buenos recuerdos del lugar. Quizás fue solo natural. Tuvo una infancia muy infeliz. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 47: Soy feliz ahora

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Mirabelle se había enamorado de Carlisle desde su visita a la mansión Blaise y seguido le preguntaba a Elena por él.

—Hermana, ¿cuándo lo volverás a ver?

—Ha pasado un tiempo desde que vino, pero eventualmente sucederá —respondió Elena.

—Tu relación ya no es un secreto, así que deberían salir en una cita. Me preocupa que te quedes demasiado en casa. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 46: ¿Estás nerviosa?

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Elena finalmente renunció a continuar escuchando su conversación y se fue. No sintió necesario permanecer ahí.

Hasta ahora, Carlisle había ayudado a Elena de muchas maneras. Le asignó a Kuhn para que le enviara vestidos y joyas, y detuvo los rumores que Helen había extendido. Ella siempre pensó que él era una buena opción como pareja matrimonial pero esta vez, algo era diferente. Sentía que estaba siendo atendida como mujer. Nunca se había sentido así, y le era extraño.

— ¿Oh? Hermana, ¿ya has vuelto?

Mirabelle miró a Elena con curiosidad mientras se acercaba a ella. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 45: Un pequeño brote

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


— ¿Cómo has estado? —preguntó.

La visita de Carlisle a la mansión Blaise seguramente sería un gran chisme, pero era mejor no revelar todo lo posible. No importa el hecho de que Elena y el príncipe fueran amantes, algunos nobles todavía especularían por qué el Príncipe Heredero visitaría a los Blaise. Debe haber un grupo de personas que encuentren una razón política.

Por ahora, era mejor mantener a Alphord apartado y hacer que pareciera que Carlisle simplemente estaba visitando el lugar. Todo necesitaba una justificación. Carlisle también había pedido esto de antemano, y si no fuera por eso, a Elena le habría resultado más difícil lidiar con la obstinación de su padre. Continue reading