Traducido por Kiara
Editado por Gia
La mansión Selby estaba sumida en el completo caos después de que arrestaran a Helen por intentar asesinar al príncipe heredero. El marqués Oswald, su padre, irrumpió en la mansión en medio de la noche y rugió al mayordomo que lo esperaba en la entrada:
—¡¿Qué demonios pasó?!
—Lo siento, mi señor. Ocurrió un incidente importante con la señorita —le indicó el mayordomo con temor mientras su cuerpo se inclinaba mucho más de lo usual. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 97: Esto es suficiente por ahora”
Traducido por Dea
Editado por Gia
—¡No! ¡Esto es injusto! ¡Solo estaba usando un afrodisíaco…!
Se habían llevado el té, pero Helen no tenía nada que ocultar. Los nobles, quienes presenciaron toda la situación, comenzaron a murmurar entre ellos después de la sorprendente confesión de la dama.
—Oh, es increíble, ¿oíste lo que dijo? Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 96: Era amor”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Elena vio a Helen en el momento en que entró a la fiesta. Llevaba puesto un vestido mucho más llamativo ese día, por lo que se destacaba bastante entre la multitud.
De acuerdo con la información que Elena recibió, Helen intentaría darle a Carlisle un afrodisíaco. Seguramente esperaría hasta el momento más oportuno. Tenía la ventaja de ser la única hija del marqués Selby, así como también contar con el apoyo de la emperatriz Ophelia, uno de los dos grandes pilares del Imperio Ruford. Si Elena no llegaba a evitar la situación, tendría que lidiar con ella de la forma más calmada posible. Y así, se tomó su tiempo para poder soltar su trampa.
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 95: ¿Lo entiendes?”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Sarah volvía de su visita habitual a la mansión de Helen; sin embargo, ese día habían muchos mendigos en la calle, los cuales estaban rodeando el carruaje.
—Por favor, ayúdenos.
—No he comido nada en dos días.
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 94: Debería ser mío”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Elena aceptó los sobres que Mary le entregó, abrió la primera carta y empezó a leer con atención.
«Hola, Mary. Ha pasado un tiempo. Sé que comunicarme contigo tan repentinamente puede parecer una falta de vergüenza, pero eres la única a la que puedo recurrir. Espero que me leas por los viejos tiempos.»
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 93: No llegues tarde”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Ella sabía que no era culpa de Carlisle si escogía a otra mujer como su segunda esposa. Él, al igual que Elena, había hecho un contrato por necesidad, y hasta ahora estaba cumpliendo fielmente con los términos. Era culpa de ella que su corazón estuviera inseguro. Se habían casado antes de darse cuenta de que le gustaba, y ahora podía verlo dándole la bienvenida a otra mujer, incluso antes de que pudiera expresar sus sentimientos adecuadamente.
No me gusta…
Intentó calmar sus nervios innumerables veces. No quería compartir a Carlisle con nadie. Su codicia por él aumentó de forma inesperada, y ella no lo había tomado en cuenta cuando redactó el contrato por primera vez. La misión de Elena era proteger a su familia y ayudarlo a subir al trono. Solo entonces, Paveluc sería eliminado y el futuro de todos cambiaría. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 92: Su propiedad”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Kuhn no dijo nada ante la inesperada confesión de Mirabelle. En realidad, no sabía qué decir. Simplemente observó el rostro pálido de la chica, mientras el suyo permanecía tan rígido como una estatua.
¿Qué acaba de decirme?
No podía comprenderlo. ¿Cómo podría la hija de un conde amar a un hombre que no tenía nada a su nombre? Mirabelle no estaba consciente de la verdadera identidad de Kuhn. Ella solo sabía que había estado involucrado en algo peligroso en el pasado, pero que tenía un estatus lo suficientemente bajo como para trabajar de sirviente en una mansión. No, incluso si supiera quién era realmente, las diferencias entre ambos eran demasiado amplias como para poder superarlas. Ningún noble permitiría jamás que su hija estuviera con alguien como él. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 91: Por él”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Mirabelle empacó una canasta de picnic llena de comida y se dirigió hacia la ladera de la montaña acompañada solo por Kuhn. Era inusual que ella no llevara a ninguna otra criada o sirvienta, y el mayordomo intentó persuadirla de que lo hiciera, pero se excusó diciendo que se sentía muy agobiada. En realidad, quería poder hablar libremente con Kuhn, lo cual no sería posible si hubiera alguien más con ellos. Él era vagamente consciente de ese hecho, pero fingió ignorarlo.
—Ohhh, mira todas las flores de Forsythia que hay aquí. Son tan hermosas.[1] Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 90: El dolor era bueno”
Traducido por Kiara y Dea
Editado por Gia
Poco tiempo después, la vida de Elena finalmente se estabilizó, así que tal y como prometió en la recepción de la boda, empezó a mandar las invitaciones. Entre los destinatarios se encontraban la marquesa Marissa del sur, la condesa Stella de la ciudad capital, Log Ashmore del Reino Freegrand, entre otros. Por último estaba Harry, quien era considerado el sucesor de la familia Krauss.
La respuesta de Log llegó primero, quizás se había apresurado porque todas las delegaciones de Freegrand tenían que regresar a casa… o quizás la embajadora había estado esperando con entusiasmo la invitación de Elena. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 89: La persona que elegimos”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
A la mañana siguiente, Elena se despertó con un fuerte dolor de cabeza. Tenía resaca por haber bebido demasiado anoche, así que terminó sujetando su frente mientras soltaba un gemido.
¿En qué momento me quedé dormida?
Sin embargo, ese pensamiento no duró mucho. Tan pronto como abrió los párpados, su respiración se detuvo al observar que el rostro de Carlisle estaba frente a ella. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 88: Asume la responsabilidad”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
—¿Quieres una bebida?
Carlisle, aturdido por la oferta, se acercó a Elena y se sentó frente a ella. Echó una mirada de soslayo a las botellas vacías antes de hablar:
—¿Cuándo empezaste a beber? Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 87: Jugando sucio”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
Asabe fue arrastrada bruscamente a la fiesta por los guardias del palacio para luego ser arrojada boca abajo al suelo.
—¿Por qué me ha llamado aquí, emperatriz…?
—Dime la verdad. ¿Reemplazaste la planta Vanera para abrir una brecha entre la princesa heredera y yo? Si eres honesta, te perdonaré la vida —habló Ophelia mientras miraba fríamente a Asabe. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 86: ¿Te gustaría beber algo?”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
Ophelia saludó a Elena con una expresión amable cuando la vio entrar a la habitación.
—Has llegado.
Elena se inclinó ante ella, recordando el conflicto entre Carlisle y Ophelia. Debajo de la fachada de virtud, había veneno en la sonrisa de la emperatriz, pero ese era un juego en el que podían participar dos personas. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 85: Sabía que sucedería”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
Los embajadores, quienes buscaban tener incluso la más mínima conexión con la familia imperial Ruford, no pudieron rechazar la invitación de Elena. Todos los invitados expresaron su intención de asistir a la fiesta y, a medida que se acercaba la fecha, el palacio se encontraba cada vez más ocupado. Debido a que el tobillo de Elena le dificultaba su movilidad, le tocó a la encargada del evento coordinar a los sirvientes y organizar todo lo más perfecto posible.
Justo cuando los planes marchaban bien, alguien llamó a la puerta de Elena.
—Adelante. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 84: Nos veremos pronto”
Traducido por Kiara
Editado por Gia
Hasta que amaneció, Elena solo pudo dormir por cortos periodos de tiempo. Innumerables pensamientos inundaron su mente, la mayoría eran sobre Carlisle.
¿Cuándo empezó?
Abrió los ojos para ver cómo la luz del sol se filtraba suavemente a través de las cortinas. Recordó el momento en que la familia Blaise fue destruida, cuando ella se había escapado lejos de Mirabelle y Derek, así como el dolor que sintió cuando vio el cadáver de su padre. El recuerdo solía repetirse frente a ella cada vez que cerraba los párpados, especialmente por la noche. En su anterior vida, no pasaba ni un solo día en el que no recordara ese infierno. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 83: ¿Era demasiado tarde?”
