Traducido por Ichigo
Editado por Yonshii
Al terminar la corte, los dos ministros que iban a inspeccionar el Noroeste y el Sur fueron llevados por el regente. Como querían ocuparse de los asuntos de su pequeño emperador, debían ser amenazados una vez. Si esa gente pretendía aprovechar esta oportunidad para cometer actos de corrupción, sería mejor cortar los brotes antes.
—¿Quién va al Sur y quién al Noroeste?
Las palabras del regente fueron directas. Esta gente no era su pequeño emperador, no había necesidad de darles ninguna cara.
Los dos hombres, que fueron llevados por el regente, estaban pálidos. Antes, creían que el regente no estaba satisfecho con sus acciones de hace un momento en la corte, y pretendía amenazarlos. Pero ahora, viendo la situación, no parecía ser el caso…
—S-Su servidor está dispuesto a ir al Noroeste.
Song Lu miró con sutileza la expresión del regente, y su corazón se volvió incierto en un instante. Esa sombría expresión suya… Al final, ¿tenía la intención de que fuéramos o no?
—Su servidor está dispuesto a ir al Sur.
Li Huan apretó los dientes en secreto. Se convirtió en ministro para resolver el problema de anegamiento de su ciudad natal. Y ahora que había una oportunidad, no estaría dispuesto a renunciar a ella aunque el regente se lo reprochara.
—Ya que has aceptado este trabajo, entonces tienes que terminarlo de manera adecuada. Si me entero de que ustedes dos están embarullando su trabajo…
Los ojos del regente se entrecerraron y soltó una carcajada despectiva.
—Este Regente de seguro hará que te arrepientas de haber nacido en este mundo.
Los dos hombres, Li y Song, se quedaron boquiabiertos mientras miraban al regente que acababa de hablar. ¿Habían entendido mal? El regente no los arrastró porque quisiera gritarles o reprocharles sus acciones, sino ¿Por qué le preocupaba que no hicieran bien sus tareas?
—¿Por qué me miran de esa manera?
El regente los miró con rostro feroz y habló con frialdad:
—Si la plata no es suficiente, búscame. Si la comida no es suficiente, entonces busca a esos escuderos que oprimieron a las aldeas. ¿Será que necesitan que les enseñe con detalle?
—No, no es necesario.
Los dos hombres se apresuraron a contener sus expresiones y mostraron que habían entendido.
—Este pequeño funcionario agotará todos los medios para compartir las cargas del Regente.
—¿Qué tiene que ver esto conmigo? Ustedes dos son funcionarios de Su Majestad, no míos.
Los ojos del regente, que parecían inexorables, miraron con atención a ambos hombres:
—Ustedes… Una lengua suelta augura problemas. Tengan más cuidado cuando hablen a partir de ahora.
—Las palabras del Regente son correctas.
Los dos hombres no solo estaban un poco asustados por el regente. En este momento, lo que el regente dijera, era lo que debía hacerse. Los dos hombres no se atrevieron a hablar. No podían entender cuáles eran los intereses del regente, pero en este momento, lo mejor para ellos sería no hablar en contra de lo dijera el regente.
—A partir de este día, todo lo que Su Majestad les ordene hacer, debe hacerse muy bien. Si no, entonces tengan cuidado con sus cabezas.
Después de decir esto, el regente tiró de sus mangas y se fue. Mm, necesitaba ir a buscar a su pequeño emperador. Se había ido durante mucho tiempo, y no sabía si el otro ya lo echaba de menos.
Después de que el regente se alejara bastante, los dos hombres se miraron con impotencia. Basándose en estas palabras, ¿el regente de verdad quería asegurarse de que se ocuparan de manera correcta de sus tareas?
—Ministro Li, esto…
Las situaciones de Song Lu y Li Han no tenían tanta diferencia. El anegamiento del Sur, o la sequía del Noroeste… Por eso Song Lu se había atrevido a levantarse en ese momento y asumir esta tarea.
—El regente ha hablado. Escuchemos las órdenes de Su Alteza.
Si al principio el corazón de Li Huan estaba inquieto, ahora se sentía tranquilo. Ya que eran palabras del regente, entonces podían ir a por todas.
—El pensamiento del ministro Li es muy perspicaz.
En este momento, Song Lu también estaba reflexionando. Dentro de la corte, quien tenía el mayor poder e influencia no era otro que el regente. Y ya que les había instruido a que usaran todos sus esfuerzos y fueran a por todas… Entonces su respaldo sería el regente.
De hecho, la intención original del regente era presionar a estos dos hombres, y asegurarse de que hicieran todo lo posible. No esperaba que estos dos… lo convirtieran de inmediato en un respaldo.
Solo podemos decir esto: En días ordinarios, el regente actuaría como un tirano dentro de los tribunales de la mañana. Por lo tanto, sin importar lo que dijera, todos tendrían la sensación de que estaba tramando algo.
Los pasos del regente después de presionar a esos dos hombres eran mucho más ligeros. Cuando fue a buscar a su pequeño emperador, incluso pensó que cuando lo viera, tenía que besarlo bien para que valiera la pena todo su esfuerzo.
Sentirse agraviado solo por tener que hablar unas líneas… Regente, eres de verdad terrible.
El pequeño eunuco era una imagen de amor no correspondido mientras acompañaba a Shao Qian al estudio imperial. Las lágrimas dentro de sus ojos se acumulaban, amenazando con caer. Shao Qian se volvió sombrió. ¿Por qué se volvió anormal después de que la corte terminara? ¿Alguien le intimidó?
—¿Xi Fu? ¿Quién se atrevió a intimidarte?
Shao Qian sintió que era mejor preguntar a la persona en cuestión. Era natural que se sintiera preocupado.
—Buaaaaa.
En el momento en que Shao Qian preguntó, el pequeño eunuco de inmediato comenzó a llorar. Las lágrimas corrían por su cara.
—Maestro, tú, no le diste ninguna cara al Regente hoy. Él… ¡Él se encargará de nosotros! Y si… Y si… Este humilde esclavo no puede sobrevivir. Buaaaa…
Shao Qian se quedó boquiabierto mientras miraba al pequeño eunuco que lloraba, cuyas lágrimas caían sin cesar como la lluvia. Su corazón se calentó. Después de todo, alguien que en principio era sincero y honesto con el pequeño emperador, era probable que solo existiera este pequeño eunuco que creció con él.
—No llores. Está bien.
Shao Qian se acercó a Xi Fu, sin importarle las lágrimas y los mocos que ensuciaban su túnica imperial mientras le abrazaba y consolaba.
—El Tío Imperial no es una mala persona. No nos hará daño.
—Maestro, no hace falta que consuele a este esclavo. Piensa en ello… En aquella época, el regente no consideraba tu nariz como una nariz, no trataba tus ojos como ojos [1], incluso te miraba con desprecio a cada paso.
El pequeño eunuco era bastante más alto que el pequeño emperador. No se sabía si había llorado hasta quedar en ridículo, pero su coraje también aumentó. De hecho, se atrevió a darle la vuelta a la tortilla y abrazó al pequeño emperador.
—¡Maestro, escabullámonos…! No podemos dejar que el regente nos atrape.
El regente, que estaba lleno de alegría y quería ser recompensado, acababa de llegar a la puerta y escuchó estas palabras…
Los ojos alegres del regente se volvieron de inmediato fríos. ¿Quién no tenía ojos y quería huir con su pequeño emperador? De verdad sentía que vivir era problemático…
Con la cara negra, el regente abrió de inmediato la puerta de un empujón. Justo cuando iba a hablar, vio a su pequeño emperador siendo abrazado por un temeroso eunuco. El eunuco que no tenía miedo a la muerte incluso escondió a su pequeño emperador detrás de él.
—T-T-Tú… ¡No te acerques! ¡Yo, yo, yo no te tengo miedo!
Después de que el pequeño eunuco escondió a su maestro detrás de él, agarró un pincel con manos temblorosas y lo apuntó hacia el regente que se acercaba.
—¡S-Si…! ¡Si vienes, y-yo, no seré educado!
Shao Qian detrás del pequeño eunuco le sonrió al regente. Su significado no podría ser más obvio. Si te atreves a actuar contra él, entonces yo me atreveré a actuar contra ti.
¿Podría el regente entender la expresión del pequeño emperador? De verdad que la captó. Justo cuando estaba a punto de blandir su mano, se detuvo, antes de cambiar de manera rígida su movimiento para acariciar la cabeza del eunuco. A pesar de ello, su semblante mordaz al acariciar la cabeza del eunuco, podría parecer incongruente para quien lo viera.
Al menos, Xi Fu se encontraba entre los que no acababan de entenderlo. Pensó que el regente le estaba dando palmaditas en la cabeza para determinar un lugar adecuado para cortar. Pensando que iba a morir de todos modos… Si no se defendía, entonces ni verse a los ojos.
El malvado eunuco, en un exceso de coraje, golpeó con el pincel la cara del regente, dejando tras de sí un fino trazo color tinta. Después, rompió a llorar mientras abrazaba a su amo, lamentándose:
—Amo, este esclavo no puede cuidar de usted. En la próxima vida, este siervo seguirá siendo su siervo.
Shao Qian recorrió con la mirada el rostro manchado de tinta del regente, y cuando vio que su expresión se oscurecía con velocidad hasta volverse del mismo color que la tinta, no fue capaz de soportarlo más… Se rió.
¡El regente estaba furioso! En su mente, ya había torturado a este pequeño eunuco de todas las formas posibles. Estaba pensando en darle una lección cuando su pequeño emperador no le prestaba atención, cuando escuchó la resonante risa de su pequeño emperador. De inmediato, las llamas de la furia se extinguieron por esta risa.
Aunque se manchara de tinta, mientras pudiera cambiarse por la risa de su pequeño emperador, valdría la pena.
—Xi Fu, está bien. Ve primero. El Tío Imperial no es una persona de mente estrecha.
Después de eso, Shao Qian también miró al regente, expectante.
—¡Apúrate y lárgate! Si no te largas, haré que alguien te golpee.
El regente de inmediato dio un paso adelante y apartó a la persona. Sujetándolo por el cuello, abrió la puerta del estudio imperial y lo echó fuera.
—No molestes a este Regente y a Su Majestad. Si lo haces, haré que te echen del palacio.
Mientras Shao Qian escuchaba a su tono amenazando al otro con toda seriedad, quiso reírse. ¿Cómo podía ser tan infantil?
—Xuan-er.
El regente cerró la puerta del palacio y se acercó a Shao Qian con unos pocos pasos. Señalando su cara manchada de tinta, y añadiendo con el rostro inexpresivo:
—Tu eunuco me intimidó.
Shao Qian no pudo soportarlo ni un segundo, antes de soltar una carcajada. Descubrió que su compañero en este mundo de verdad tenía el talento de convertirse en un comediante con cara de póker. Decir estas palabras como si estuviera muy agraviado con una cara inexpresiva, era de verdad una gran herramienta de asesinato.
—El corazón de Xuan-er es muy frío con el Tío Imperial. El Tío Imperial está triste.
Con la cara manchada de tinta, el regente cargó al pequeño emperador y se sentó en la silla. Llevó su cara manchada de tinta y la frotó contra el tierno y suave rostro del pequeño emperador. Solo después de ver que su cara también estaba manchada de tinta, asintió satisfecho:
—La cara de Xuan-er también está sucia. El Tío Imperial ayudará a Xuan-er a limpiarla.
—Tío Imperial, debes estar comiendo piel de cerdo muy a menudo.
Shao Qian no pudo evitar burlarse.
—————————————————————————————————————
[1] No consideraba su nariz como una nariz: No trataba sus ojos como ojos [对您鼻子不是鼻子眼不是眼的] – Lo miraba como si fuera un adefesio, y cualquier cosa que hiciera sería criticada.