Dama Caballero – Capítulo 22: ¿Me estoy perdiendo algo?

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné

---

La campaña itinerante de Elena comenzó a viajar por la capital más lentamente que nunca. Afortunadamente, Mirabelle había recuperado su fuerza después de unos pocos días, pero después de ese incidente, Elena fue aún más cautelosa que nunca.

—Realmente me siento mejor ahora, hermana.

—Lo sé.

—Podemos acelerar un poco…

—No te preocupes por nada más y cúbrete con la manta.

Siempre era una buena idea mantener a Mirabelle abrigada, de modo que Elena la cubrió con otra manta en el carruaje. Mirabelle simplemente sonrió, sabiendo que no podía detener a su hermana.

El cabello de Mirabelle ahora estaba decorado con la horquilla de mariposa. Le quedaba mejor de lo que Elena había imaginado, y sentía una oleada de felicidad cada vez que veía lo bonita que se veía su hermana. Pero lo extraño era…

Mirabelle se sintió mucho más adulta durante este viaje.

Aunque Elena no pudo identificar exactamente cuándo sucedió, pero su hermana menor que era pequeña para su edad, comenzó a parecer más madura. Algo cambió en el corazón de Mirabelle, pero no estaba claro sobre qué cambió.

No creo que haya sido por lo ocurrido con sir Kasha ese día. ¿o sí?

Durante un tiempo, Mirabelle siguió preguntando por el paradero de Kuhn, pero este nunca la había mencionado como si no hubiera tenido en cuenta esa noche. Pero había algo curioso que no podía ser descartado. La cara que Mirabelle hizo cuando colocó el abrigo alrededor del precioso oso de peluche que le dejó su madre.

Elena sintió una extraña ansiedad en su pecho. Mirabelle y Kuhn eran dos personas que nunca se cruzarían entre sí en ninguna otra circunstancia. Estaban desajustados en tanto estatus, edad, personalidad, como en cualquier otra cosa. Mirabelle era un alma tan gentil que no arrancaría una sola flor, mientras que el camino de Kuhn estaba empapado en sangre. No era bueno que hubiera una reunión accidental entre los dos, y parecía que se había producido una especie de cambio en Mirabelle gracias a él.

¿Me estoy perdiendo de algo?

Sabía que se estaba preocupando innecesariamente, pero no quería dejarlo a un lado. Ella no reveló el paradero de Kuhn a Mirabelle y tampoco tenía planes de hacerlo.

Mirabelle, que estaba mirando tranquilamente por la ventanilla del carruaje, de repente le habló a Elena.

—Mira allí, hermana. Las flores blancas son muy bonitas.

Elena miró el lugar donde Mirabelle estaba señalando.

—Sí, son muy lindas.

De repente, un momento de gratitud se apoderó de ella cuando recordó que estaba viviendo en un momento en el que pensó que nunca regresaría.

Ya había perdido a Mirabelle una vez. Incluso los pequeños momentos cotidianos eran tan preciosos para ella. Así que Elena y Mirabelle disfrutaron su tiempo charlando en el carruaje mientras iban de camino a la capital. Y en esos momentos felices, Elena a veces recordaba las palabras que Carlisle había dejado atrás.

『 Quería verte. 』

Un hombre que no podía soportar no verla durante un corto período de tiempo que viajó desde la capital…

¿Todavía me extrañaba? 

Se sorprendió a sí misma por estar tan curiosa sobre ese asunto.

♦ ♦ ♦

Elena examinó detenidamente el informe sobre la familia Kraus cuando se detuvieron para buscar alojamiento. También leyó varias veces la información que recibió sobre los nobles y la Familia Real en el área de la Ciudad Capital. Como Kuhn le había advertido, no había mucha información detallada que pudiera obtenerse de los Kraus. Dentro del documento había un breve relato del conde Evans, el hombre más poderoso de la familia Kraus.

El conde Evans Kraus. Aunque tenía más de sesenta años, seguía calculando rápidamente las pérdidas y ganancias de la familia. Un hombre de negocios hasta los huesos, se mostraba reacio a meterse en la política del Imperio de Ruford, y prefería centrarse en sus empresas comerciales. No había nada muy útil en el informe, pero era mejor que nada.

Me pregunto si Caril sabe lo que estoy pensando.

Si Carlisle también supiera toda esta información, habría querido reunir el apoyo de la familia Kraus. Pero debe haber una razón por la que no lo había hecho.

Elena consideró la posibilidad de que Kuhn pudiera haberle ocultado información. Aunque no necesariamente dudaba de Kuhn, no podía confiar únicamente en él. En un campo político difícil, no podía confiar incondicionalmente en lo que se le había dado, y tendría que confirmarlo todo por sí misma.

Hay mucho por hacer.

Por ahora, era urgente que ella y Carlisle se encontraran en el baile y se casaran oficialmente, pero aún quedaban muchas más montañas por escalar antes de que pudiera ser coronado emperador. Estaba calculando los escenarios en su cabeza cuando…

Alguien tocó su puerta. Miró su reloj y vio que era hora de abordar el carruaje.

— ¿Estás lista, hermana?

Al oír la voz de Mirabelle, Elena comenzó a barajar los documentos en su escritorio.

—Sí, estaré fuera ahora.

Su viaje había sido lento, pero después de un tiempo finalmente habían entrado en el área de la capital. Quizás al final del día llegarían a la mansión de su padre.

Cuando Elena salió de su habitación, vio a Mirabelle esperando junto a su puerta.

—Oh, hermana, sobre los vestidos para el baile. ¿Pasaremos por la tienda de ropa en el camino?

— ¿Los vestidos? ¿Te estás preguntando cómo están hechos?

—Sí. Desearía que nos enviaran los vestidos al castillo Blaise, pero lo reconsideré mejor, ya que podrían arrugarse y quiero ver cómo los hicieron.

En la actualidad, todas las tiendas de ropa fueron inundadas con pedidos debido al baile ofrecido por la Familia Real. Por suerte, Elena y Mirabelle ya habían pedido sus vestidos con antelación, y se les informó que ya habían sido terminados.

Elena asintió felizmente, la tienda de ropa estaba de camino a la mansión.

—De acuerdo.

— ¡No puedo esperar!

Elena subió al carruaje con su feliz hermana. No importaba lo elegante que fuera el alojamiento, era finalmente el día en que terminaría la monotonía del transporte y las posadas. Su espíritu estaba tan feliz como el de Mirabelle.

No llegaron a la tienda de ropa hasta la tarde. Elena y Mirabelle salieron del carruaje y entraron.

Lo primero que oyeron cuando abrieron la puerta fue el sonido de una máquina de coser. Normalmente, los vestidos se realizaba en el segundo piso para no molestar a los visitantes en la entrada, pero al parecer el trabajo se había desbordado hasta el primer piso debido a la gran cantidad de pedidos.

Ancos Tailors era una de las tiendas más famosas de la zona de la capital, y fue donde Elena y Mirabelle encargaron sus vestidos. Madame Mitchell, la dueña de los Sastres de Anco, vio entrar a los visitantes y se apresuró a saludarlos.

—Bienvenidos, mis damas. ¿Son las jóvenes Blaise que enviaron un aviso por adelantado?

Mirabelle, que ya estaba esperando el vestido, respondió primero.

—Sí, estamos aquí para recoger nuestro pedido.

—Vengan por aquí, por favor.

Madame Mitchell tenía una expresión impasible, pero comenzó a guiarlos dentro de la manera más educada posible. Fue cuando caminaron por un pasillo hasta un camerino antiguo que vieron dos vestidos colgados de maniquíes.

—Wao.

La cara de Mirabelle estaba llena de asombro. Los vestidos se adaptaban perfectamente a su pedido. El vestido ligeramente más pequeño era el de Mirabelle, rosa, femenino y lindo. Junto a él estaba el vestido de Elena, que era un elegante azul profundo. Como estaban hechos a medida, todo, desde la tela hasta las decoraciones, se adaptó a la perfección.

Mirabelle rodeó su amado vestido y habló con una expresión complacida.

—Me encanta. Reproduciste mi pedido exactamente.

—Tienes un ojo único para la moda. Cuando vi el producto terminado, me sorprendió. Este es uno de los vestidos más hermosos que hayan hecho los sastres de Anco.

—Jeje, ¿en serio? Solo agregué algunas cosas más al diseño.

Elena sonrió al escuchar a Madame Mitchell elogiar el sentido de estilo de Mirabelle. Sabía que su hermana era buena para hacer vestidos, pero estaba contenta de no ser la única que podía pensar eso.

— ¿Llevarás esto cuando asistas al Baile Real?

—Sí, voy a ir con mi hermana.

—Los vestidos pueden ser bonitos, pero será la belleza de las dos lo que todos notarán.

Solo era un servicio habitual, pero Elena aún apreciaba el comentario hacia Mirabelle.

Hubo una breve pausa, luego Elena habló con Madame Mitchell.

—Los llevaremos nosotros mismos, así que si pueden envolverlo, por favor.

—Por supuesto. Por favor, siéntese en el sofá y espere un momento.

Tan pronto como Madame Mitchell se fue, una empleada trajo unos bocadillos decorados con encanto y un poco de té perfumado.

No pasó mucho tiempo antes de que los dos vestidos estuvieran cuidadosamente envueltos para evitar que se arrugaran, y luego se cargaron en el maletero del vagón por el cochero. Después de la espera, Madame Mitchell volvió a entrar.

—Está todo listo.

Ante su gesto, Elena y Mirabelle se levantaron directamente de sus asientos. Estaban fatigados de su viaje y estaban ansiosos por irse.

—Gracias por tu servicio.

Madame Mitchell respondió con una sonrisa agradable.

— ¡Vuelvan pronto!

Madame Mitchell las vio alejarse.

♦ ♦ ♦

Las jóvenes Blaise se dirigieron directamente a la mansión de su padre, y Mirabelle estaba sonriendo todo el camino de regreso. Estaba enamorada de su vestido.

Cuando el sol se había puesto y la noche había llegado, el carruaje comenzó a disminuir la velocidad y luego se detuvo por completo. Poco después, la voz de la criada Mary se escuchó desde afuera.

—Hemos llegado a la mansión, mi señora.

—Gracias.

Elena sacudió suavemente a Mirabelle, que estaba dormitando a su lado, y luego salió.

El exterior de la mansión que había visto otra vez hacía una vida apareció a la vista. Fue comprado por su padre, así que él tenía un lugar para quedarse en la capital cuando trabajaba. No era un lugar grande y majestuoso, pero estaba limpio y ordenado y solo para el gusto de su padre. De Elena también.

—Ha sido un largo tiempo.

Su último recuerdo de la mansión fue cuando asistió al Baile Real en su última vida, hace unos veinte años. Elena recordó en silencio cuando Mirabelle salió del carruaje, bostezando largamente.

—Vamos adentro, hermana.

—Sí.

Cuando las dos jóvenes se dirigieron hacia la mansión, vieron a un joven esperándolos en la entrada. Tenía cabello castaño y un traje oscuro, y su boca se abrió en una sonrisa cuando se encontró con sus ojos.

—Bienvenido. Esta es la primera vez que las saludo, soy Michael, el mayordomo de la mansión.

—Ah…

La boca de Elena se abrió de sorpresa. No tenían una relación larga, pero se habían conocido e intercambiado saludos de esta misma manera en sus vidas pasadas.

Mirabelle miró a Michael y luego se volvió hacia Elena.

—Hermana, ¿lo conoces?

—Oh, no. Me sorprendió ver a alguien parado allí.

Ella rápidamente ocultó su reacción, y Michael respondió con una mirada de remordimiento.

—Mis disculpas. No quise asustarlas…

—Está bien, debe ser por el cansancio.

Elena le devolvió las disculpas a Michael. Mirabelle habló de nuevo con una ligera curiosidad en su rostro.

—Supongo que el mayordomo cambió desde la última vez que vinimos aquí.

—Sí. El antiguo mayordomo ahora es anciano y se ha retirado a su ciudad natal. Sólo he sido un mayordomo durante tres meses.

—Oh, así que realmente no te conocemos.

Mirabelle murmuró casualmente, y Elena pegó una sonrisa incómoda. A pesar de ser la segunda vez que experimentaba esto, tenía que fingir ser ignorante.

Mirabelle miró alrededor del área.

— ¿Nuestro padre es…?

—El Conde ha salido de la mansión por asuntos urgentes. Me ordenó que te sirviera con todo mi corazón cuando hayas llegado.

Elena le dio una sonrisa sardónica a esas palabras. Su padre no era tan amable como para ordenar tal cosa, pero Michael era un hombre muy considerado, incluso en su última vida.

Elena no tenía más preguntas, así que cambió rápidamente de tema.

—Por favor, muéstranos nuestras habitaciones primero.

—Entiendo. Deben estar agotadas de su viaje. Podemos irnos de inmediato. Por favor, háganme saber si hay algún inconveniente. Vengan por aquí, por favor.

Bajo la guía del mayordomo, Elena y Mirabelle se dirigieron a sus respectivos lugares de descanso. Al igual que en el castillo de Blaise, sus habitaciones estaban cerca, por lo que era fácil visitarse. Elena estaba ansiosa por hundirse en una cama suave y cálida después de un viaje tan largo.

Cuando estaba leyendo para dormir, se escuchó el sonido sordo de pasos que se acercaban rápidamente a su habitación. Hubo un fuerte golpe en la puerta, luego vino la voz dura de Michael.

— ¿Puedo entrar por un momento, mi señora?

—Sí. ¿Qué está pasando?

Tan pronto como se dio el permiso de Elena, Michael entró en la habitación con la cara llena de vergüenza. Con cuidado, abrió los labios mientras Elena lo observaba con sospecha.

—Hoy, pasaste por la tienda de ropa y compraste un vestido para el baile, ¿es así?

—Sí, eso es correcto. Estaba en el carro.

—Bien…

Elena tuvo una sensación ominosa mientras miraba al mayordomo que se movía nerviosamente.

Finalmente, Michael habló vacilante.

—Todos los vestidos fueron destruidos.